Перевод: с датского на французский

с французского на датский

j'en+ai+plein

  • 1 fuld

    adj
    rempli
    plein
    adv
    rempli
    plein
    xxx
    rempli
    plein

    Dansk-fransk ordbog > fuld

  • 2 fordomsfuld

    adj
    dogmatique
    incompréhensiv
    plein de préjugés
    xxx
    dogmatique
    incompréhensiv
    plein de préjugés

    Dansk-fransk ordbog > fordomsfuld

  • 3 højstemt

    adj
    plein d'esprit
    xxx
    plein d'esprit

    Dansk-fransk ordbog > højstemt

  • 4 selvsikker

    adj
    sûr de soi
    plein d'assurance
    xxx
    plein d'assurance

    Dansk-fransk ordbog > selvsikker

  • 5 taktfuld

    adj
    discret m, f: discrète
    pudique
    maître de soi
    plein de tact
    xxx
    plein de tact
    poli
    tendre

    Dansk-fransk ordbog > taktfuld

  • 6 tanke

    noun
    réflexion f
    pensée f
    verb
    faire le plein d'essence
    faire le plein
    xxx
    idée f
    réflexion f
    intention f
    pensée f

    Dansk-fransk ordbog > tanke

  • 7 benet

    adj
    osseux
    anguleux m, f: anguleuse
    plein d'arêtes

    Dansk-fransk ordbog > benet

  • 8 betænksom

    adj
    soigné
    plein de tact
    consciencieux
    scrupuleux

    Dansk-fransk ordbog > betænksom

  • 9 erholde

    verb
    recevoir
    Ex1 J'ai de nouveu reçu plusieurs paires de chaussettes pour Noël.
    avoir à + inf.
    Expl Devoir faire: la chose à faire est l'objet direct du verbe avoir et l'action devant être effectué est à l'infinitif précédé de "à".
    Ex1 Il n'a pas le temps de jouer avec toi, il a des devoirs à terminer.
    Ex2 J'ai plein de copies à corriger, se plaignit l'enseignant stressé.

    Dansk-fransk ordbog > erholde

  • 10 fiks

    adj
    habile
    adroit
    admirable
    commode
    xxx
    plein d'art
    superbe
    habile
    avec virtuosité

    Dansk-fransk ordbog > fiks

  • 11 fintfølende

    adj
    attentionné
    xxx
    attentionné
    tendre
    plein de tact

    Dansk-fransk ordbog > fintfølende

  • 12 fortrolig

    adj
    confidentiel
    confiant
    pp adj
    confidente f
    confident m
    xxx
    plein d'assurance
    confiant
    confidentiel

    Dansk-fransk ordbog > fortrolig

  • 13 friluftsbad

    xxx
    piscine en plein air f

    Dansk-fransk ordbog > friluftsbad

  • 14 fuld beskæftigelse

    noun
    plein-emploi m

    Dansk-fransk ordbog > fuld beskæftigelse

  • 15 halvfuld

    adv
    à moitié plein

    Dansk-fransk ordbog > halvfuld

  • 16 hensynsfuld

    adj
    plein de tact
    xxx
    tendre

    Dansk-fransk ordbog > hensynsfuld

  • 17 livlig

    adj
    plein d'esprit
    vif
    animé
    expéditif
    vive
    vivant
    dynamique
    bonne humeur
    xxx
    vif
    vivant
    animé

    Dansk-fransk ordbog > livlig

  • 18 øm

    adj
    endolori
    charitable
    douloureux
    généreux
    compatissant
    délicat
    malade
    doux
    caressant
    affectueux
    plein de tact
    tendre
    xxx
    indulgent
    doux
    douloureux

    Dansk-fransk ordbog > øm

  • 19 pose

    noun
    sac m
    Expl généralement en toile ou en cuir, solide, se portant en main ou sur l'épaule; pour transporter des affaires personnelles
    Syn sac en bandoulière (= qui se porte sur l'épaule)
    Ex1 Ma mère m'a acheté un nouveau sac parce que l'ancien était tout déchiré.
    Ex2 De temps en temps, il faut vider son sac et en trier le contenu, sinon on accumule les choses inutiles.
    sac m
    Expl en toile ou en plastique, avec une anse, réutilisable; pour faire les courses
    Syn sac à provisions, cabas, panier à provisions
    Ex1 Ma mère prend toujours un sac avec elle quand elle va faire les courses pour ne pas être obligée de revenir à chaque fois avec des sachets en nylon de la caisse.
    Ex2 Son sac était plein de livres empruntés à la bibliothèque.
    porte-monnaie m
    position f
    pose f
    sac m
    Expl de petite dimension en papier ou en plastique/nylon; servant à emboulant des produits alimentaires
    Ex1 "Je vous les mets dans un petit sac?", demanda la vendeuse. "Non, merci, ce ne sera pas nécessaire, j'ai mon panier à provisions", répondis-je.
    xxx
    pose f

    Dansk-fransk ordbog > pose

  • 20 propfuld

    xxx
    plein à craquer
    archiplein
    bondé

    Dansk-fransk ordbog > propfuld

См. также в других словарях:

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

  • plein — plein, eine 1. (plin, plè n ) adj. 1°   Qui contient tout ce qu il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. •   Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, BOILEAU …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plein — PLEIN, [pl]eine. adj. Qui contient tout ce qu il est capable de contenir. Il est opposé à Vuide. Un muid plein de vin. une bouteille pleine. un verre plein. un vase plein. cela est si plein qu il n y peut rien tenir davantage. cela n est pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plein-temps — ● plein temps adjectif invariable Se dit de quelqu un, en particulier d un médecin, exerçant un plein temps. ● plein temps (difficultés) adjectif invariable Orthographe 1. Travailler à plein temps, travail à plein temps, sans trait d union. 2. Un …   Encyclopédie Universelle

  • Plein-emploi — Le plein emploi est une situation d une zone donnée dont le chômage est réduit au chômage frictionnel (appelé aussi chômage de transition ou chômage incompressible : c est le chômage de faible durée existant entre l arrêt d un emploi et le… …   Wikipédia en Français

  • plein-air — ● plein air nom masculin invariable Ensemble des activités sportives pratiquées dans un cadre scolaire en plein air, en particulier dans un stade ou dans un espace vert. ⇒PLEIN( )AIR, (PLEIN AIR, PLEIN AIR), subst. masc. A. Air pur du dehors;… …   Encyclopédie Universelle

  • plein air — ⇒PLEIN( )AIR, (PLEIN AIR, PLEIN AIR), subst. masc. A. Air pur du dehors; espace, endroit situé à l extérieur. La fraîcheur soudaine du plein air le fit frissonner (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p.74). Le préau peut être utilisé s il n est pas… …   Encyclopédie Universelle

  • plein-cintre — ⇒PLEIN( )CINTRE, (PLEIN CINTRE, PLEIN CINTRE), subst. masc. ARCHIT. Cintre décrivant un demi cercle parfait, sans brisure; type architectural correspondant. Peu à peu, les pointes s arrondissent, et l on retourne au plein cintre (MICHELET,… …   Encyclopédie Universelle

  • PLEIN-EMPLOI — Caractéristique du marché du travail qui suppose l’ajustement entre l’offre et la demande d’emploi. Cette situation implique un compromis entre patronat et salariés en ce qui concerne les salaires et les qualifications. Plus qu’une réalité, le… …   Encyclopédie Universelle

  • plein- — ⇒PLEIN , PLEINE , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. et ayant les valeurs de «totalité, maximum, intensité» de l adj.; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. sont des subst., gén. masc. V. plein( )air, plein( )cintre,… …   Encyclopédie Universelle

  • plein temps — ⇒PLEIN( )TEMPS, (PLEIN TEMPS, PLEIN TEMPS), subst. masc. DR. DU TRAV. [P. oppos. à mi temps (v. mi temps2), temps partiel] Totalité du temps légal de travail exercé par une personne au sein d une même entreprise, d un même organisme. Synon. temps …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»