Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

j��kor

  • 81 paleozoikus

    [\paleozoikust] палеозойский;

    \paleozoikus kor — палеозойская эра

    Magyar-orosz szótár > paleozoikus

  • 82 parkinsonizmus

    [\parkinsonizmust], Parkinson-kór orv. паркинсонизм

    Magyar-orosz szótár > parkinsonizmus

  • 83 permi

    1. пермский;
    2.

    а \permi nyelvek — пермсюш языки;

    3.

    tört. \permi kultúra — пермская культура;

    3.

    geol. \permi kor — пермский период

    Magyar-orosz szótár > permi

  • 84 rajzol

    [\rajzolt, \rajzoljon, \rajzolna] 1. рисовать/нарисовать;

    \rajzolni kezd — зарисовывать/зарисовать;

    rosszul/csúnyán \rajzol — марать/намарать; ceruzával v. tollal \rajzol — рисовать карандашом v. пером; szénnel \rajzol — рисовать углём; természet után \rajzol — рисовать с нутуры; biz. срисовывать/срисовать; \rajzolj egy házat! — нарисуй дом!; szenvedélyesen szeret \rajzolni — он страстно любит рисовать; biz. он страстный рисовальщик; она страстная рисовальщица;
    2. (mértani rajzot, tervet, térképet) чертить/начертить; (kihúz) вычерчивать/вычертить; (bizonyos ideig) прочерчивать/прочертить, почертить; (igen gondosan leír, lerajzol) выводить/вывести;

    \rajzolni kezd — зачерчивать/зачертить;

    pontozással \rajzol (kipontoz) — пунктировать; \rajzolja a betűket — выводить буквы; tintával és tussal \rajzol — чертить чернилами и тушью; térképet \rajzol — чертить карту; nyilat \rajzol a térképre — чертить стрелку на карте; vonalat \rajzol a térképre — вычертить линию на карте;
    3.

    mat. vmi köré \rajzol vmit — описывать/ описать;

    a kör köré sokszöget \rajzol — описывать многоугольник вокруг окружности;
    4. átv. (ir. is) рисовать/нарисовать; (ábrázol) изображать/изобразить; (bemutat) выводить/вывести, представить/представить, очерчивать/ очертить;

    az író különböző alakokat \rajzol — писатель очерчивает разные образы;

    a szerző világos képet \rajzolt vmiről — автор нарисовал яркую картуну чего-л.; torzképet \rajzol vkiről — изображать v. представлять кого-л. в карикатурном виде

    Magyar-orosz szótár > rajzol

  • 85 repülőgépmodellező

    I
    mn. (pl. kör) авиамодельный;
    II
    fn. авиамоделист

    Magyar-orosz szótár > repülőgépmodellező

  • 86 rokokó

    [\rokokót, \rokokója] 1. (stílus) рококо s., nrag.;
    2. (kor) время/эпоха (стиля) рококо; 3.

    (jelzőként) \rokokó bútor — мебель в стиле рококо

    Magyar-orosz szótár > rokokó

  • 87 sorköteles

    I
    mn. призывной;

    \sorköteles kor — призывной возраст;

    II
    fn. призывной, призывник

    Magyar-orosz szótár > sorköteles

  • 88 szélességi

    földr. широтный;

    \szélességi fok — градус широты;

    földr. \szélességi kör — параллель; az ötvenötödik \szélességi fok alatt fekszik — находится на пятьдесят питом градусе северной широта

    Magyar-orosz szótár > szélességi

  • 89 színjátszó

    драматический напр: кружок
    * * *
    +1 I
    mn. драматический;

    \színjátszó kör/ csoport — драматический кружок; драмкружок;

    a klub \színjátszó köre — клубный драмкружок;

     II
    fn. 1. член драмкружка;

    üzemi \színjátszók — члены заводского драмкружка;

    2. (színész) актёр, (nő) актриса;
    3. (színlelő) притворщик, (nő) притворщица +2
    mn. (anyag) переливчатый/переливающий (разными) цветами;

    \színjátszó selyem — шёлк с отливом

    Magyar-orosz szótár > színjátszó

  • 90 tartozó

    1. vmihez относящийся к чему-л.; принадлежащий к чему-л.; входящий в состав чего-л.;

    vmi alá \tartozó — подлежащий;

    mat. (kör)ívhez \tartozó húr — хорда дуги;
    2.

    a rám \tartozó ügyek — дела входящие в мою компетенцию

    Magyar-orosz szótár > tartozó

  • 91 tevékenységi

    \tevékenységi kör/terület — область/сфера деятельности

    Magyar-orosz szótár > tevékenységi

  • 92 töpörödés

    [\töpörödést, \töpörödése] 1. (zsugorodás) съеживание; (ráncosodás) сморщение; (összeaszás, osszeszáradás) высыхание;
    2. (kor, betegség folytán) хирение, высыхание

    Magyar-orosz szótár > töpörödés

  • 93 töpörödik

    [\töpörödikött, \töpörödikjek, \töpörödiknék] 1. (zsugorodik) съёживаться/съёжиться; (ráncosodik) сморщиваться/сморщиться; (összeaszik, össze szárad) высыхать/высохнуть;
    2. (kor, betegség folytán) хиреть, высыхать/высохнуть

    Magyar-orosz szótár > töpörödik

  • 94 tündöklő

    * * *
    (átv. is) блестящий, блистательный, сийющий, сверкающий; (vakító) ослепительный;

    vminek a \tündöklő kor(szak)a — блистательный период/век чего-л.;

    \tündöklő szépség
    a) (női) — ослепительная красота;
    b) (nő) ослепительная красавица;
    \tündöklő sikereket aratott — она имела блестящие успехи

    Magyar-orosz szótár > tündöklő

  • 95 zsenge

    I
    mn. нежный, хрупкий, молодой;

    költ. \zsenge fű — мурава;

    \zsenge kor нежный возраст
    II

    fn. [\zsenge`t, \zsenge`je, \zsenge`k] 1. (első termés) nép., táj. — первинка;

    2.

    Magyar-orosz szótár > zsenge

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kor — refers to:Kor is the Finnmark dialect use of the standard Norwegian(bokmål) hvor . *Kor River, an important river in the Fars province of Iran that may have been named after Cyrus the Great (Korush in Persian). *Kor (Star Trek), a Klingon… …   Wikipedia

  • Kor Polis Tentera DiRaja — is the Military Police branch of the Malaysian Army. Called Redcaps like their British cousins, Kor Polis Tentera DiRaja, more popularly called just MPs , keep discipline within the Army ranks and ensure security at Malaysian Army Installations.… …   Wikipedia

  • KoR — Beschreibung Zeitschrift für internationale und kapitalmarktorientierte Rechnungslegung Fachgebiet Unternehmensbereich Rechnungslegung/Buchhaltung/Revision Sprache Deutsch Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Kor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. KOR est un sigle composé des trois lettres K, O et R, qui signifie : Kayak Océan Rochelais, club kayakiste de mer Rochelais http://www.kayakrochelais …   Wikipédia en Français

  • KOR — steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Korea (Südkorea) Air Koryo, nordkoreanische Fluggesellschaft (ICAO Code) Komitet Obrony Robotników, polnisch für Komitee zur Verteidigung der Arbeiter Korabelni Raswedtschik,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kor Risik DiRaja — est un service de renseignement de la Malaisie. Il a été fondé le 7 novembre 1969 sous le nom de Kor Risik par Tunku Osman Tunku Mohammad Jewa, le chef de l armée. Son directeur est Tuanku Ismail Petra. Le service est contrôlé par l armée… …   Wikipédia en Français

  • KOR — may stand for: * KOR professional wrestler * Kimagure Orange Road anime * King of the Ring tournament of World Wrestling Entertainment * Kor (Star Trek), a character in Star Trek * Komitet Obrony Robotników Polish organisation (Workers Defence… …   Wikipedia

  • Kor Agama Angkatan Tentera — (literal translation : Armed Forces Religious Corps) or (KAGAT) is the Muslim chaplain service of the Malaysian Army. It should be noted that only the Muslim chaplain service is offered in the Malaysian Army, though soldiers of all faiths, such… …   Wikipedia

  • kor... — kor..., Kor... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kor...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • Kor... — kor..., Kor... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kor...,   Präfix, kon …   Universal-Lexikon

  • kor..., Kor... — kor..., Kor... vgl. kon..., Kon …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»