-
41 нут
ngener. pois chiches -
42 нут полевой
nmed. pesette (Cicer arietinum L.), pois chiche (Cicer arietinum L.) -
43 обжора
-
44 отплатить той же монетой
vgener. (кому-л.) rendre à (qn) la monnaie de la pièce, rendre à (qn) pois pour fèveDictionnaire russe-français universel > отплатить той же монетой
-
45 плодожорка белопятнистая
nentomol. tordeuse du pois (Grapholitha dorsana), tordeuse écailleuse (Grapholitha dorsana)Dictionnaire russe-français universel > плодожорка белопятнистая
-
46 подозрительно
1) ( вызывая подозрения) d'une façon suspecteвы́глядеть подозри́тельно — avoir l'air suspect [syspɛ(kt)]; être louche, être douteux
2) ( с подозрением) avec méfiance* * *1.colloq. (íàïð.: Mon coloc ne sort jamais de sa chambre, il dort toute la journee. Ca craint, non) ça craint2. adv1) gener. ombrageusement, soupçonneusement, suspicieusement -
47 полевой горох
adjeng. pois de champs -
48 ряд гороха
ngener. rayon de pois -
49 семяед гороховый
nentomol. apion du pois (Apion pisi) -
50 сирийская чесночница
Dictionnaire russe-français universel > сирийская чесночница
-
51 стручковый горох
adjgener. pois en cosse -
52 суп
м.soupe f, potage mгоро́ховый суп — soupe aux pois
моло́чный суп — soupe au lait
таре́лка супу — assiette f ( или assiettée f) de soupe
* * *n1) gener. soupe, potage (обычно протёртый)2) milit. mouise -
53 сухой горох
adjgener. pois cassé -
54 сушёный зелёный горошек
Dictionnaire russe-français universel > сушёный зелёный горошек
-
55 тля гороховая
nentomol. puceron du pois (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum), puceron vert du haricot (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) -
56 точечный гатерин
adjichtyol. diagramme à pois (Plectorhynchus picus), perche pontillèe (Plectorhynchus picus) -
57 точечный сладкогуб
adjichtyol. diagramme à pois (Plectorhynchus picus), perche pontillèe (Plectorhynchus picus) -
58 трипс гороховый
nentomol. thrips du pois (Kakothrips robustus) -
59 турецкий горох
adjgener. pois chiches -
60 франт
м.* * *n1) gener. beau, mirliflor, mirliflore, gandin, fleur des pois2) obs. dameret, petit-maître3) eng. groupe d'armées
См. также в других словарях:
Pois cassé — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois commun — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois fourrager — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois mangetout — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois sec — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
Pois-chiche — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois chiches — Pois chiche Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois cajan — Pois d Angole Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez … Dictionnaire de l'Académie française
Pois de terre — Pois bambara Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français