Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

jüdicare

  • 1 hoosegow

    ( juzgado [xusyáðo], also popularly [xusgáo] or [xusgáu], perfective participle of juzgar < Latin jüdicare 'to judge')
       1) DARE: 1909. According to the DARE, "a jail, prison or courthouse." Hendrickson's claim that the slang word jug, meaning jail, may come from juzgado is unsubstantiated and cannot be explained, given Spanish phonology.
        Alternate forms: hoose, hoosecow, hoosegarden, hoosegaw, hoosgow, hoozegow, housgau, jusgado.
       2) Western Montana, western Wyoming: 1931. An outhouse or restroom. The DRAE glosses juzgado as a group of judges who concur in a sentencing, a territory under the jurisdiction of such judges, or a place where judgment is entered. Hollywood and pulp fiction writers have greatly exaggerated the lawlessness of cowboys and ranchers in the Old West—however, the term in question was well known among them; no doubt, at least a few buckaroos had a first-hand experience with the hoosegow, regardless of their guilt or innocence.

    Vocabulario Vaquero > hoosegow

См. также в других словарях:

  • judicare — To decide or determine in a judicial manner. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. judicare To decide or determine in a judicial manner …   Law dictionary

  • judicare — /jooh di kair /, n. (often cap.) a federally funded program providing free or low cost legal services to the poor. [1965 70; JUDI(CIAL) + CARE, on the model of MEDICARE] * * * …   Universalium

  • Judicare — n. (in the USA) federally funded program which provides low cost or free legal services to the needy …   English contemporary dictionary

  • judicare — /juwdakeriy/ In the civil and old English law, to judge; to decide or determine judicially; to give judgment or sentence …   Black's law dictionary

  • judicare — /juwdakeriy/ In the civil and old English law, to judge; to decide or determine judicially; to give judgment or sentence …   Black's law dictionary

  • judicare — To judge; to decide; to determine …   Ballentine's law dictionary

  • judicare — /jooh di kair /, n. (often cap.) a federally funded program providing free or low cost legal services to the poor. [1965 70; JUDI(CIAL) + CARE, on the model of MEDICARE] …   Useful english dictionary

  • cessa regnare, si non vis judicare — /sesa ragneriy say non vis juwdakeriy/ Cease to reign, if you wish not to adjudicate …   Black's law dictionary

  • incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula ejus proposita, judicare, vel respondere — /insivaliy est, naysay towts liyjiy psrspekts, yuwna aelakws partikysla iyjas prapozsta, juwdakeriy, vel raspondiriy/ It is improper, without looking at the whole of a law, to give judgment or advice, upon a view of any one clause of it …   Black's law dictionary

  • incivile est, nisi tota sententia inspecta, de aliqua parte judicare — /hjsivaliy est, naysay towta santensh(iy)a inspekta, diy aelakwa partly juwdakeriy/ It is irregular, or legally improper, to pass an opinion upon any part of a sentence, without examining the whole …   Black's law dictionary

  • Injustum est, nisi tota lege inspects, de una aliqua ejus particula proposita judicare vel respondere — /injastam est, naysay towta liyjiy inspekta, diy yiiwna abbkwa iyjas partik(y)ab prapozata juwdakeriy vel respondiriy/ It is unjust to decide or respond as to any particular part of a law without examining the whole of the law …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»