-
1 jälkeenpäin
jälkeenpäin после, впоследствии sitten: sitten, jälkeenpäin после
после, впоследствии -
2 jälkeenpäin
after (adve)afterward (adve)afterwards (adve)later (adve)* * *• afterwards• after• afterward• later• subsequently• successively• afters -
3 jälkeenpäin
после, впоследствии -
4 jälkeenpäin
после (впоследствии) -
5 jälkeenpäin
-
6 maksaa jälkeenpäin
• pay later -
7 maksaa jälkeenpäin
xxxpayer plus tard -
8 afters
• jälkeenpäin -
9 после /впоследствии/
jälkeenpäin -
10 posteriori
jälkeenpäin -
11 successively
-
12 later
• jälkeenpäin• jäljestäpäin• jälkikäteen• sittemmin• myöhemmin• myöhempi• perästäpäin -
13 varefter
jälkeenpäinjälkeenkuluttua -
14 afterwards
• jälkikäteen• jälkeenpäin• jäljestäpäin• sittemmin• sitten kun• sitten• myöhemmin• perästäpäin• sen jälkeen* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) jälkeenpäin -
15 myöhemmin
позднее1)jälkeenpäin,jälkikäteen,myöhemmin,perästäpäin,sittemmin2)jälkeenpäin -
16 sittemmin
позднее1)jälkeenpäin,jälkikäteen,myöhemmin,perästäpäin,sittemmin2)jälkeenpäin -
17 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
18 sitten
1) же, ж2) позднее, позже3) после4) потом, затем5) с* * *adverbiпото́м, зате́м; по́слеvuosi sitten — год [тому́] наза́д
-
19 after
• jäljestä• jäljelle• jälkeen• jäljessä• jälkeenpäin• jäljellä• sitten kun• päästä• mukaan• myöhempi• perään• perästäpäin• perästä• perässä• peränpuoleinen• perässä (jäljessä)• sen jälkeen kun• seuraava• taakse• takana• kuluttua* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen3) (behind: Shut the door after you!) perässä4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun- afterthought
- afterwards
- after all
- be after -
20 subsequently
• jälkikäteen• jäljestäpäin• jälkeenpäin• sittemmin• sitten• myöhemmin• perästäpäin• senjälkeen* * *adverb (afterwards: He escaped from prison but was subsequently recaptured.) myöhemmin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jälkeenpäin — • myöhemmin, perästäpäin, jäljestäpäin, jälkikäteen • jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, perästäpäin, sittemmin … Suomi sanakirja synonyymejä
perästäpäin — • jälkeenpäin, jäljestäpäin, myöhemmin, jälkikäteen • myöhemmin, jälkeenpäin, jälkikäteen, sittemmin, perästäpäin • jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, perästäpäin, sittemmin … Suomi sanakirja synonyymejä
jäljestäpäin — • jälkeenpäin, perästäpäin, myöhemmin, jälkikäteen … Suomi sanakirja synonyymejä
myöhemmin — • jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, perästäpäin, sittemmin … Suomi sanakirja synonyymejä
sittemmin — • myöhemmin, jälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin • jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, perästäpäin, sittemmin • myöhemmin, jälkeenpäin, jälkikäteen, sittemmin, perästäpäin … Suomi sanakirja synonyymejä
jälkikäteen — • myöhemmin, jälkeenpäin, jäljestäpäin, perästäpäin • jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, perästäpäin, sittemmin … Suomi sanakirja synonyymejä