-
1 afterthought
afterthought n pensée f après coup ; our youngest was an afterthought notre dernier enfant est arrivé sur le tard ; as an afterthought après coup, en y repensant ; almost as an afterthought comme en y repensant. -
2 afterthought
afterthought ['ɑ:ftəθɔ:t]pensée f après coup;∎ I had an afterthought j'ai pensé après coup;∎ I only mentioned it as an afterthought j'en ai seulement parlé après coup, quand l'idée m'est venue;∎ the west wing was added as an afterthought l'aile ouest a été ajoutée après coupUn panorama unique de l'anglais et du français > afterthought
-
3 afterthought
afterthought [ˈα:ftəθɔ:t]* * *['ɑːftəθɔːt], US ['æf-]noun pensée f après coupas an afterthought — après coup, en y repensant
-
4 afterthought
afterthought [ˊɑ:ftəθɔ:t] n1) мысль, прише́дшая в го́лову сли́шком по́здно;he had the afterthought ему́ э́то то́лько пото́м пришло́ в го́лову
2) по́зднее разду́мье -
5 afterthought
-
6 afterthought
noun (a later thought.) pensamiento posteriortr['ɑːftəɵɔːt]1 ocurrencia posterior, ocurrencia tardíaafterthought ['æftər.ɵɔt] n: ocurrencia f tardía, idea f tardían.• ocurrencia tardía s.f.it occurred to me as an afterthought that... — después se me ocurrió que...
['ɑːftǝθɔːt]N ocurrencia f tardía, idea f adicional* * *it occurred to me as an afterthought that... — después se me ocurrió que...
-
7 afterthought
noun* * *noun (a later thought.) nachträglicher Einfall* * *ˈafter·thoughtn usu sing nachträglicher Einfallas an \afterthought im Nachhineinshe only asked me to her party as an \afterthought es fiel ihr erst später ein, mich zu ihrer Party einzuladen* * *afterthought s nachträglicher Einfall, spätere Überlegung:add sth as an afterthought etwas nachträglich hinzufügen* * *noun* * *n.nachträglicher Einfall m. -
8 afterthought
[ˈɑ:ftəθɔ:t]afterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно; he had the afterthought ему это только потом пришло в голову afterthought раздумье afterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно; he had the afterthought ему это только потом пришло в голову -
9 afterthought
ˈɑ:ftəθɔ:t сущ.
1) запоздалая мысль
2) раздумьезапоздалая мысль, запоздалое соображение;
мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
запоздалое раздумье запоздалое объяснение, запоздалый ответ увертка или отговорка, придуманная задним числом добавление, дополнение;
дополнительная черта, качество;
- the best part of the palace was an * самая красивая часть дворца была позднейшей пристройкойafterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
he had the afterthought ему это только потом пришло в голову ~ раздумьеafterthought мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
he had the afterthought ему это только потом пришло в головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afterthought
-
10 afterthought
['ɑːftəθɔːt] [AE 'æf-]nome ripensamento m.* * *noun (a later thought.) ripensamento* * *afterthought /ˈɑ:ftəɵɔ:t/n.ripensamento.* * *['ɑːftəθɔːt] [AE 'æf-]nome ripensamento m. -
11 afterthought
запоздалая мысль имя существительное: -
12 afterthought
['ɑːftəθɔːt]1) Общая лексика: добавление, дополнение, дополнительная черта, запоздалая мысль, запоздалое объяснение, запоздалое раздумье, запоздалое соображение, запоздалый ответ, качество, мысль, пришедшая в голову слишком поздно (he had the afterthought - ему это только потом пришло в голову), мысль, пришедшая слишком поздно, отговорка, придуманная задним числом, раздумье, раздумье о прошлом, увёртка или отговорка, придуманная задним числом, увёртка, придуманная задним числом, качество (и т.п.), второстепенный (например, to view as an afterthought -- считать второстепенным)2) Сленг: поздний ребёнок, последыш -
13 afterthought
{'a:ftəθɔ:t}
1. n мисъл, която ми хрумва по-късно
по-късна прибавка (kъм план и пр.), допълнение
2. n мисъл, която ни идва наум, след като сме се аргументирали, поразмисляне, допълнително обяснение, прибавка* * *{'a:ftъdъ:t} n мисъл, която ми хрумва по-късно; по-късна* * *n мисъл, която ни идва наум, след като сме се аргументирали; поразмисляне, допълнително обяснение; прибавка;afterthought; n мисъл, която ми хрумва по-късно; по-късна прибавка (kъм план и пр.),* * *1. n мисъл, която ми хрумва по-късно 2. n мисъл, която ни идва наум, след като сме се аргументирали, поразмисляне, допълнително обяснение, прибавка 3. по-късна прибавка (kъм план и пр.), допълнение* * *afterthought[´a:ftə¸uɔ:t] n мисъл след извършване на нещо; втори ум. -
14 afterthought
-
15 afterthought
'after·thought nnachträglicher Einfall;as an \afterthought im Nachhinein;she only asked me to her party as an \afterthought es fiel ihr erst später ein, mich zu ihrer Party einzuladen -
16 afterthought
رَأْي مُسْتَدرَكٌ \ afterthought: a thought concerning a subject or an action that comes to the mind later, or too late. \ See Also متأخر (مُتَأَخِّر) \ فِكْرَة تَالِية \ afterthought: a thought concerning a subject or an action that comes to the mind later, or too late. -
17 afterthought
[ʹɑ:ftəθɔ:t] n1. запоздалая мысль, запоздалое соображение; мысль, пришедшая в голову слишком поздно; запоздалое раздумье2. 1) запоздалое объяснение, запоздалый ответ2) увёртка или отговорка, придуманная задним числом3. добавление, дополнение; дополнительная черта, качество и т. п.the best part of the palace was an afterthought - самая красивая часть дворца была позднейшей пристройкой
-
18 afterthought
noun (a later thought.) ettertankesubst. \/ˈɑːftəθɔːt\/1) ettertanke2) noe man kommer på i ettertid3) ( hverdagslig) attpåklattas an afterthought etterpå -
19 afterthought
N1. उत्तरचिंतनAs an afterthought, I sent a greeting with the letter. -
20 afterthought
n. bij nader inzicht, na erover gedacht te hebbenafterthought1 latere/nadere overweging ⇒ iets dat later bij iemand opkomt, nabeschouwing
См. также в других словарях:
Afterthought — Aft er*thought , n. 1. Reflection after an act; later or subsequent thought. [1913 Webster] 2. an action taken after another action and related to the first action, which would normally or optimally be done along with the first action; as, to do… … The Collaborative International Dictionary of English
afterthought — index hindsight, recollection, retrospect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
afterthought — (n.) 1660s, from AFTER (Cf. after) + THOUGHT (Cf. thought) … Etymology dictionary
afterthought — [n] idea that occurs after it is timely reconsideration, review, second thought; concept 529 Ant. forethought … New thesaurus
afterthought — ► NOUN ▪ something thought of or added later … English terms dictionary
afterthought — [af′tərthôt΄] n. 1. an idea, explanation, part, etc. coming or added later 2. a thought coming too late, after the occasion for which it was apt … English World dictionary
afterthought — UK [ˈɑːftə(r)ˌθɔːt] / US [ˈæftərˌθɔt] noun [countable] Word forms afterthought : singular afterthought plural afterthoughts 1) something that you think of and say after you have finished speaking She added as an afterthought, I liked him though.… … English dictionary
afterthought — noun (C) 1 as an afterthought thought of and mentioned after you have finished talking about a particular subject: He added as an afterthought, Bring Melanie too. 2 something added later, especially something that was not part of the original… … Longman dictionary of contemporary English
afterthought — noun /ˈæft.ɚ.θɔt/ a) A reflection after an act; a later or subsequent thought, action, or expedient. She packed her sandals only as an afterthought, but she was glad she did. b) Something additional to the … Wiktionary
afterthought — af|ter|thought [ æftər,θɔt ] noun count 1. ) something that you think of and say after you have finished speaking: She added as an afterthought, I liked him though. 2. ) something that happens or is done later than something else: This part of… … Usage of the words and phrases in modern English
afterthought — [[t]ɑ͟ːftə(r)θɔːt, æ̱f [/t]] afterthoughts N COUNT: usu sing, usu a N If you do or say something as an afterthought, you do or say it after something else as an addition, perhaps without careful thought. Almost as an afterthought he added that he … English dictionary