Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

j'entends!

  • 1 слышно

    слы́шно
    безл. 1. oni povas aŭdi;
    2. (есть сведения) разг.: что \слышно но́вого? kiaj estas la novaĵoj?
    * * *
    1) нареч. audiblemente, perceptiblemente

    едва́ (чуть) слы́шно — apenas audible (perceptible)

    2) безл. в знач. сказ. se oye

    хорошо́ слы́шно — se oye bien

    мне слы́шно — oigo

    её всегда́ слы́шно — se la puede oír siempre, siempre se la puede oír

    слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar hasta las moscas, se oye hasta el vuelo de las moscas

    3) безл. в знач. сказ. разг. ( говорят) se dice, se cuenta, corre el rumor

    о нём ничего́ не слы́шно — no se oye hablar (nada) de él

    * * *
    предик. безл.
    1) on entend (abs)

    хорошо́, пло́хо слы́шно — on entend bien, mal

    мне слы́шно — j'entends

    бы́ло слы́шно, как она́ пе́ла — on l'entendait chanter

    2) ( есть сведения) разг. on dit que, on raconte que, le bruit court que

    что слы́шно? — qu'y a-t-il de nouveau?; qu'est-ce qu'on dit? (что говорят?)

    Diccionario universal ruso-español > слышно

См. также в других словарях:

  • Entends-tu le monde? — Infobox Single Name=Entends tu le monde? Caption=Digital single artwork Artist=Tina Arena Album=7 vies B side= Ailleurs Released=Start date|2007|11|15 Format=Paid download, CD single Recorded=2007 Genre=Pop Language=French Length=3:58… …   Wikipedia

  • entends — 1 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. entendre …   French Morphology and Phonetics

  • Ma blonde, entends-tu dans la ville ? — Ma blonde, entends tu dans la ville ? est un film français réalisé par René Gilson, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompense …   Wikipédia en Français

  • Frère... Entends-tu ?... — Sur les autres projets Wikimedia : « Lire le texte », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Frère... Entends tu?... est une chanson anonyme écrite au cours de la Révolution française. Interprète Francesca Solleville dans l… …   Wikipédia en Français

  • J'entends — ● J entends je veux dire : Il n y avait personne, j entends personne de ma connaissance …   Encyclopédie Universelle

  • J'entends bien — ● J entends bien j ai bien compris …   Encyclopédie Universelle

  • Je m'entends — ● Je m entends je sais exactement ce que je veux dire même si je le formule d une manière imprécise …   Encyclopédie Universelle

  • Ma blonde, entends-tu dans la ville… —    Chronique de René Gilson, avec Francine Carpon, Jacques Zanetti, Josette Hemsen, Elisabeth Chailloux.   Pays: France   Date de sortie: 1980   Technique: couleurs   Durée: 1 h 30   Prix: Prix Jean Vigo (1980)    Résumé    L amour d une ouvrière …   Dictionnaire mondial des Films

  • entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… …   Encyclopédie Universelle

  • entendre — (an tan dr ), j entends, tu entends, il entend, nous entendons, vous entendez, ils entendent ; j entendais ; j entendis ; j entendrai ; j en tendrais ; entends ; que j entende ; que j entendisse ; entendant ; entendu. 1°   V. n. Étymologiquement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Liste des titres musicaux numéro un en France en 1962 — Cette page liste les singles et albums classés numéro un des ventes de disques en France par le Syndicat national de l édition phonographique pour l année 1962. Sommaire 1 Numéros un par semaine 1.1 Classement des Singles 2 Voir aussi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»