-
41 interview
1) entretien [d'embauche]2) entrevue; interview3) interrogatoire [de police]4) Stat. recensement ou dénombrement par interviewEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > interview
-
42 job dating
Trav. job-dating [rencontres rapides (12 minutes) entre employeurs potentiels et candidats à l'embauche]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > job dating
-
43 job interview
Trav. entretien d'embaucheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > job interview
-
44 manning
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > manning
-
45 screening of employees prior to hiring
Trav. présélection des employés avant embaucheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > screening of employees prior to hiring
-
46 Обязательство о трудоустройстве
nlaw. Promesse d'embaucheDictionnaire russe-français universel > Обязательство о трудоустройстве
-
47 Первый рабочий контракт
Dictionnaire russe-français universel > Первый рабочий контракт
-
48 вербовка
ж.recrutement m; enrôlement m; embauche f (ср. вербовать)* * *n1) gener. embauchage, embrigadement, enrôlement, recrutement2) obs. racolage -
49 вновь принятый на работу
Dictionnaire russe-français universel > вновь принятый на работу
-
50 вновь принятый работник
advgener. employé venant d’être embauchéDictionnaire russe-français universel > вновь принятый работник
-
51 возможность получить работу
ngener. embaucheDictionnaire russe-français universel > возможность получить работу
-
52 дата поступления на работу
nlaw. date d'embaucheDictionnaire russe-français universel > дата поступления на работу
-
53 договор первого найма
ngener. contrat première embauche (причина студенческих демонстраций в марте 2006 г.), cpeDictionnaire russe-français universel > договор первого найма
-
54 знающий
1) прич. от знать2) прил. instruit; compétentон челове́к зна́ющий — c'est un homme instruit
* * *adj1) gener. valable, éclairé, compétent (L'École polytechnique a embauché un mathématicien très compétent et un excellent pédagogue.), cultivé (человек), docte, averti, habile, connaisseur, expert2) liter. ferré -
55 кандидат на вакансию
nlab.law. candidat à l'embaucheDictionnaire russe-français universel > кандидат на вакансию
-
56 лицо, принятое на работу
nlaw. embauchéDictionnaire russe-français universel > лицо, принятое на работу
-
57 наём на работу
-
58 набор
м.1) ( приём - действие и результат) admission f ( учащихся); embauche m ( рабочих); recrutement m ( в армию)2) полигр. ( действие и результат) composition f, assemblage mрассы́пать набо́р — désassembler la composition
3) ( комплект) assortiment mнабо́р инструме́нтов — assortiment d'outils [uti]
••набо́р слов — fatras m de paroles
* * *n1) gener. assortiment, collection, coordonné, enrôlement, garniture, jeu, recrutement, train, éventail, set, coffret, membrure (корпуса судна), assemblage (инструментов), batterie, ensemble, lot2) navy. échantillon (судна)3) med. trousse (инструментария, медикаментов)4) liter. recueil, panoplie (каких-л. фактов, средств), gamme, répertoire5) eng. empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), ossature (корпуса судна), kit, échantillonnage (судна)6) metal. faisceau7) polygr. planche, composition, frappe, plomb8) IT. combinaison, fonds (знаков, символов, букв), pile, banc9) mech.eng. trousse (инструментов) -
59 переведённый на новую работу
Dictionnaire russe-français universel > переведённый на новую работу
-
60 претендент на вакансию
nlab.law. candidat à l'embaucheDictionnaire russe-français universel > претендент на вакансию
См. также в других словарях:
embauche — [ ɑ̃boʃ ] n. f. • 1660, rare av. 1900; de embaucher 1 ♦ Possibilité d embauchage, de travail. Il n y a pas d embauche sur le chantier. Bureau d embauche, où l on trouve du travail. 2 ♦ Action d embaucher. ⇒ embauchage. Autorisation d embauche.… … Encyclopédie Universelle
Embauche — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
embauché — embauché, ée (an bô ché, chée) part. passé. Des ouvriers embauchés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Embauche — embauche, embouche nf pâturage, prairie dans laquelle on enferme les bêtes à 1 engraissement Morvan … Glossaire des noms topographiques en France
Embauche en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Embauché — Recrutement Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
embauche — (entrée créée par le supplément) (an bô ch ) s. f. Terme rural. Prairie propre à engraisser le bétail (ce paraît être une faute pour embouche ; voy. ce mot au Dictionnaire). • Pourvu qu on y sache préparer des mares où l eau séjourne, on y peut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embauche — nf., embauchage ; travail, possibilité d embauche : anbôcha (Saxel), êbôsha (Albanais), inbôsha (Annecy, Arvillard, TER) … Dictionnaire Français-Savoyard
Discrimination a l'embauche — Discrimination à l embauche Affiche du MRAP contre les discriminations à l embauche, dessin de Charb, 2000. On évoque une discrimination à l embauche lorsque des chercheurs d emploi sont traités de manière différenciée sur une base de critères de … Wikipédia en Français
Discrimination À L'embauche — Affiche du MRAP contre les discriminations à l embauche, dessin de Charb, 2000. On évoque une discrimination à l embauche lorsque des chercheurs d emploi sont traités de manière différenciée sur une base de critères de sélection qui manquent de… … Wikipédia en Français
Discrimination à l'embauche — Affiche du MRAP contre les discriminations à l embauche, dessin de Charb, 2000. Une discrimination à l embauche est une discrimination évoquée lorsque des chercheurs d emploi sont traités de manière différenciée sur une base de critères… … Wikipédia en Français