-
1 Il a pris les devants, je ne puis le rattraper.
Il a pris les devants, je ne puis le rattraper.Předběhl mne, nemohu ho již dohonit.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris les devants, je ne puis le rattraper.
-
2 J'ai pris les mesures nécessaires.
J'ai pris les mesures nécessaires.Učinil jsem potřebná opatření.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris les mesures nécessaires.
-
3 Les arbustes que nous avions plantés n'ont pas pris.
Les arbustes que nous avions plantés n'ont pas pris.Keře, které jsme nasázeli, se neujaly.Dictionnaire français-tchèque > Les arbustes que nous avions plantés n'ont pas pris.
-
4 Les arbustes récemment plantés ont déjà pris racine.
Les arbustes récemment plantés ont déjà pris racine.Nedávno sázené keře už se chytly.Dictionnaire français-tchèque > Les arbustes récemment plantés ont déjà pris racine.
-
5 Les assaillants ont pris peur.
Les assaillants ont pris peur.Útočníci dostali strach.Dictionnaire français-tchèque > Les assaillants ont pris peur.
-
6 les sangsues n'ont pas pris.
les sangsues n'ont pas pris.Pijavice nezabraly.Dictionnaire français-tchèque > les sangsues n'ont pas pris.
-
7 Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.Navykl si chodit denně do kavárny.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
-
8 La banque a pris à son compte les dettes de la Société.
La banque a pris à son compte les dettes de la Société.Banka převzala dluhy společnosti.Dictionnaire français-tchèque > La banque a pris à son compte les dettes de la Société.
-
9 L'auteur a pris pour point de départ les recherches de Berthelot.
L'auteur a pris pour point de départ les recherches de Berthelot.Autor navázal na výzkumy Berthelotovy.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur a pris pour point de départ les recherches de Berthelot.
-
10 L'enfant m'a pris par les cheveux.
L'enfant m'a pris par les cheveux.Dítě mne chytilo za vlasy.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant m'a pris par les cheveux.
-
11 Nos troupes ont pris d'assaut les tranchées de l'ennemi.
Nos troupes ont pris d'assaut les tranchées de l'ennemi.Naše vojsko zteklo nepřátelské zákopy.Dictionnaire français-tchèque > Nos troupes ont pris d'assaut les tranchées de l'ennemi.
-
12 Nous avons pris en pitié les pauvres orphelins.
Nous avons pris en pitié les pauvres orphelins.Zželelo se nám ubohých sirotků.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons pris en pitié les pauvres orphelins.
-
13 On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.
On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.Dictionnaire français-tchèque > On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.
См. также в других словарях:
Oscar a pris les femmes en horreur — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1913. Distribution Léon Lorin : Oscar Lien externe Oscar a pris les femmes en horreur sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Folio … Wikipédia en Français
Les Fils de l'Homme (film) — Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Les fils de l'homme (film) — Pour le roman du même nom, voir Les Fils de l homme Les Fils de l’homme Titre … Wikipédia en Français
Les domaines du moulinet — et du Pavillon sont les lieux d extension de la commune. Ils appartiennent à l histoire de la ville et des alentours de Troyes [1]. Sommaire 1 Le Moulinet 2 Un site fort ancien 3 … Wikipédia en Français
Les Trois Messes basses — est un conte de Noël d Alphonse Daudet publié en 1870 dans le recueil Lettres de mon moulin. C est un récit irrévérencieux mettant en scène un des sept péchés capitaux, la tentation de gourmandise : le prêtre, dom Balaguère, va être tenté… … Wikipédia en Français
Les Gommes — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Les Gommes est un roman d Alain Robbe Grillet publié en 1953. Trame générale On essaye d assassiner un homme, Daniel Dupont, à son domicile. L assassinat semble commandité par un groupe terroriste, en… … Wikipédia en Français
Les gommes — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Les Gommes est un roman d Alain Robbe Grillet publié en 1953. Trame générale On essaye d assassiner un homme, Daniel Dupont, à son domicile. L assassinat semble commandité par un groupe terroriste, en… … Wikipédia en Français
Les Nouveaux Explorateurs — est une émission de télévision française de documentation, diffusée le dimanche après midi sur Canal+. Sommaire 1 Concept 2 Présentateurs 3 Reporters 4 Liste des épisod … Wikipédia en Français
Les Deux Assassins — Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 … Wikipédia en Français
Les frères Audebert — est un duo musical français composé de Manu Audebert (claviers, chant) et Xavier Audebert (guitare, chant). Ils sont auteurs/compositeurs/interprètes. BIOGRAPHIE Manu et Xavier Audebert sont frères et jouent ensemble depuis toujours.… … Wikipédia en Français