Перевод: с французского на французский

с французского на французский

j'accote

  • 1 appuyer

    vt. apêrêr (Montricher) ; apouyé (Arvillard.228b) / -î (Cordon.083b, Morzine), apoyé(r) (228a, Table | Ste-Foy), APOYÎ (083a, Albanais.001, Annecy, Megève, St-Germain-Ta., Thônes, Villards-Thônes.028), apwêyî (Saxel), C. d'apôyo < j'appuie> (001) ; aturâ (Montagny-Bozel). - E.: Appui.
    A1) appuyer d'un côté // accoter appuyer (contre, sur): apoyî vi., akotâ, C. d'akôto < j'accote> (001).
    A2) s'appuyer (contre ou sur qc.), s'accoter: s'akotâ // s'apoyî appuyer (kontro /// su /// à appuyer kâkrê) vp. (001), s'apoyé (228b) / -î (083b,...), s'apouyé (228a) / -î (083a). - E.: Accoter, Heurter, Toucher (Se). - E.: Étayer.
    A3) baser, fonder, étayer, bâtir, construire, appuyer, (un raisonnement...): bâti vt. (001), bâzâ (Villards-Thônes.028).
    A4) s'appuyer, se baser, se fonder, (sur des documents, sur un témoignage): s'apoyî (001), s'bâzâ (028). ÂPRE adj. rude, (au goût) ; acide: ÂPRO, -A, -E (Annecy, Saxel.002, St-Germain-Ta., Thônes, Villards-Thônes). - E.: Boire.
    A1) âpre au gain ; effronté, hardi: aprâ, -âye, -é (002).
    A2) âpre, rude au toucher => Rêche, Rugueux.

    Dictionnaire Français-Savoyard > appuyer

См. также в других словарях:

  • accoté — accoté, ée adj. et n. (Québec) d1./d Fam. Qui bénéficie d un appui, d une protection, d un moyen d action. d2./d Péjor. ou Fam. Qui vit en concubinage. Subst. Des accotés. ⇒ACCOTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de accoter. II. Employé… …   Encyclopédie Universelle

  • accoté — accoté, ée (a ko té, tée) part. passé. 1°   Accoté contre un arbre. 2°   En blason, se dit des pièces qui sont posées à côté d une autre pièce de l écu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accote-pot — ⇒ACCOTE POT, subst. masc. Vx, rare. Cercle ou demi cercle en fer servant de pied à un pot pour l empêcher de tomber. Synon. appuie pot. Orth. Ac. Compl. 1842 préconise la forme sans trait d union : accotepot. Étymol. ET HIST. 1549 accostepot… …   Encyclopédie Universelle

  • ccote — accote …   Dictionnaire des rimes

  • ccoté — accoté …   Dictionnaire des rimes

  • ote — accote actinote agiote agriote agriotte aliquote amniote anecdote annote antidote antipatriote aquanaute argonaute asticote astronaute asymptote azote aéronaute bachotte baisote ballote ballotte barbote bardot bellotte belote bergamote bigote… …   Dictionnaire des rimes

  • accoter — [ akɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; confus. entre accoster, de coste → côte (1190), et accoter (1160), bas lat. accubitare, de cubitus « coude » → s accouder 1 ♦ Vx Soutenir en appuyant. ⇒ étayer. Appuyer d un côté. « Accotant sa têt …   Encyclopédie Universelle

  • Hockey Club de Reims — Flammes bleues de Reims Données clés Fondé en 1969 Disparu en 2002 …   Wikipédia en Français

  • accotement — [ akɔtmɑ̃ ] n. m. • 1755; « ce qui étaye » 1614; de accoter 1 ♦ Espace aménagé entre la chaussée et le fossé, entre un mur et un ruisseau. Accotements stabilisés. Stationner sur l accotement. ⇒ bas côté. 2 ♦ Ballast latéral des voies ferrées. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • liquoreux — liquoreux, euse [ likɔrø, øz ] adj. • 1719; « liquide » 1529; du lat. liquor ♦ Qui rappelle la liqueur par la saveur douce, le degré élevé d alcool. Vin liquoreux : vin de liqueur. ● liquoreux, liquoreuse adjectif (de liqueur) Se dit de boissons… …   Encyclopédie Universelle

  • ACCOTER — v. a. Appuyer de côté. Accoter sa tête. Il faut accoter ce coquemar, de peur qu il ne tombe.   Il s emploie avec le pronom personnel. S accoter sur une chaise, contre une chaise. S accoter contre une muraille. Il est familier et peu usité. ACCOTÉ …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»