-
81 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iti mimo2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) prenesti3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) preseči4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) prehiteti5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) preživeti6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) sprejeti7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) izreči8) (to end or go away: His sickness soon passed.) miniti9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) narediti2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) prelaz2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) prepustnica3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) opravljeni izpit4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podaja•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *I [pa:s]nounprepustnica, prosta karta, potni list; military dopustnica (listina); kratek dopust; university opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju); sport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje); slang vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)to be at a desperate pass — biti v kritičnem stanju, biti brezupnoto bring to a pass — napraviti, izvršitito make a pass at — vsiljevati se ženski, nadlegovatiII [pa:s]nounprehod, prelaz, ozka pot; ploven kanal, plovni del reke; military ključni položajIII [pa:s]1.transitive verbiti mimo (naprej, čez, skozi, preko); peljati mimo, prehiteti (npr. avto); figuratively izpustiti, preskočiti, ne zmeniti se za kaj; narediti izpit; prekoračiti, preseči, presegati ( it ŋes my comprehension tega ne razumem, presega moj razum); economy ne plačati (dividend); speljati skozi (žico), pogladiti (z roko); pasirati, pretlačiti (skozi sito); prebiti (čas), preživljati; podati (npr. sladkor), razpečavati (ponarejen denar); sport podati (žogo); juridically prenesti (premoženje na koga), izreči sodbo (on komu), naložiti kazen; sprejeti (predlog), izglasovati (zakon); predati (npr. predsedstvo; to komu); priznati veljavnost, privoliti, potrditi, dopustiti; povedati (svoje mnenje; on, upon o), pripomniti, narediti (komu kompliment); medicine izrezati (ledvične kamne), izprazniti (črevesa, mehur);2.intransitive verbiti, hoditi ( along naprej, by mimo, over čez), iti ven ( out); voziti se, potovati, prepotovati, priti, jahati; miniti, minevati (čas, bolečina); preminiti, umreti; priti v druge roke, pripasti (to komu); preiti (iz trdega v tekoče stanje; from... to); zgoditi se, pripetiti se; krožiti, iti iz rok v roke; sloveti (for, as za, kot), veljati za ( material that ŋed for silk); priti skozi, izdelati (izpit); preiti, izginiti, končati separliament biti sprejet (zakon), biti izglasovan, biti potrjen; juridically biti izrečen (sodba); preskočiti igro pri kvartanju, ne igrati; economy to pass an account — sprejeti obračunto pass to s.o.'s account — pripisati komu kajAmerican slang to pass the buck ( —ali baby) — izogniti se odgovornosti; naprtiti odgovornost (to komu), zvaliti krivdo na kogato pass the customs — priti skozi carino, ocarinitito pass s.th. to s.o.'s credit — šteti komu kaj v dobrofiguratively to pass the hat — pobirati prispevketo pass muster — zadovoljiti, biti zadovoljivto pass out of sight — izginiti izpred oči, izgubiti kaj izpred očito pass s.o. over — poslati koga komuto pass water — izprazniti mehur, uriniratiit will pass — dobro je, šlo bo -
82 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) odličen2) (exact: a perfect copy.) odličen3) (very great; complete: a perfect stranger.) popoln2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) izpopolniti- perfectionist
- perfectly* * *I [pɜ:fikt]adjective ( perfectly adverb)popoln, dovršen, vzoren, perfekten; gotov, končan; točen; spreten, okreten, vešč (in); grammar dovršen; mathematics celto make perfect — izpopolniti, perfektuiratigrammar perfect participle — pretekli deležnikmathematics perfect number — celo številoletter perfect — dovršen, odličen, neprekosljivII [pɜ:fikt]noungrammar perfekt, pretekli časIII [pəfékt]transitive verbizpopolniti, izvršiti, dovršiti, izboljšati, perfektuirati -
83 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvideti, spoznati2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) izpolniti (se), uresničiti (se)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ustvariti (dobiček)•- realisation* * *[rí:əlaiz]transitive verburesničiti, realizirati, ostvariti, izvršiti, izvesti, izpolniti; zavedati se, jasno spoznati, uvideti, pojmiti, živo si predstavljati, predočiti si; commerce vnovčiti, doseči ceno (vsoto, vrednost); prodati (kaj); podedovati, dobiti (imetje)do you realize your position (the danger)? — se zavedate svojega položaja (nevarnosti)? -
84 reave
I [ri:v]intransitive verb & transitive verbpoetically & archaic (o)pleniti, ugrabiti, izvršiti razbojništvo, oropati koga (of česa), odvzeti (s silo) ( from komu kaj)II [ri:v]transitive verb & intransitive verbarchaic dialectal raztrgati, razbiti, razdrobiti -
85 refit
[ri:'fit]past tense, past participle - refitted; verb(to repair or fit new parts to (a ship): They are refitting the liner.) obnoviti* * *[ri:fít]1.nounpopravilo, remont; ponovna oprema, zamenjava izrabljenih delov;2.transitive verb & intransitive verbpopraviti; zopet opremiti; obnoviti, usposobiti za uporabo, zamenjati izrabljene dele, izvršiti remont; popraviti se, obnoviti se, nanovo se opremiti -
86 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) odločitev2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) sklep3) (resoluteness.) odločnost4) (the act of resolving (a problem etc).) rešitev•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) odločnost2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) odločitev•- resolved* * *[rezəlú:šən]nounodločnost, srčnost, pogumnost; namen, sklep; parliament resolucija, odločitev, sklep, formulirana izjava; zaključek; rešitev (problema); chemistry & technical stopitev, razkroj, analiza, dekompozicija, konverzija (to na, in v); razkroj, razpad v dele; oslabitev; medicine izginitev otekline, vnetje brez gnojenja; zamena, substitucija dveh kratkih zlogov z enim dolgimwant of resolution — neodločnost; omahovanjeto carry out a resolution — izvesti, izvršiti, realizirati sklepto come to (to make, to take) a resolution — odločiti se, sklenitito pass a resolution — sprejeti, izglasovati resolucijo -
87 see about
(to attend to, or deal with: I'll see about this tomorrow.) poskrbeti za* * *transitive verb pobrigati se, poskrbeti za kajto see about a thing — premisliti kaj, podvzeti korake glede česa, izvršiti priprave za kajI will see about it — pobrigal se bom za to; colloquially premislil bom to -
88 see over
transitive verb ogledati si, izvršiti pregled, inšpicirati ( a house hišo) -
89 sell up
(to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) prodati* * *transitive verb juridically zarubiti koga, izvršiti rubežen pri kom, spraviti na boben koga; American intransitive verb slang umreti -
90 suit
[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) obleka; kostim2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) obleka3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) tožba4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) snubitev5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) barva2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) ustrezati2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pristajati3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) prilagoditi•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself* * *I [sju:t]noungarnitura, serija, stvari, ki spadajo skupaj; juridically tožba, obtožnica, sodni proces, pravda; prošnja; snubljenje, dvorjenje; (moška) obleka (zlasti vsa iz istega blaga), ženski kostim; (karte) barva, serija kart iste barvesuit at law, law-suit — sodni proces, pravdato cut one's suit according to one's cloth figuratively stegniti se toliko, kolikor dopušča odeja, živeti svojim dohodkom primernoII [sju:t]transitive verbobleči, oblačiti, krasiti, opremiti; prilagoditi (to čemu); pristajati, prilegati se, ustrezati, biti v skladu z, biti primeren; prijati, goditi, biti po volji; zadovoljitito suit o.s. — napraviti po svoje; intransitive verb pristajati, podati se, ustrezati ( with čemu); zadovoljiti, prijatiI am suited — našel sem, kar mi je po voljisuit yourself — napravi, kar hočešto suit one's action to one's words — uskladiti svoje početje s svojimi besedami, takoj izvršiti grožnjo itd.that suits my book figuratively to mi ustreza, mi je pravit suits my book that... — prav mi pride, da...does it suit you to come tomorrow? — vam je prav, če pridete jutri?this will suit my requirements — to bo ustrezalo mojim zahtevam, to bo (kot nalašč) zamewine does not suit me — vino mi ne prija, vina ne prenesem -
91 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) združitev2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) zveza3) (a club or association: The European Union.) zveza•* * *[jú:njən]nounzveza; združenje; unija; povezanost; politics priključitev, zedinjenje; zakonska zveza, zakon; delavsko združenje, društvo, sindikat; sloga, harmonija; commerce iz različnega materiala stkana tkanina; levi gornji del nacionalne zastave (ki predstavlja politično zvezo ozemelj); naprava za spajanje cevi, spoj dveh ali več predmetov (cevi, vrvi); plitva kad za čiščenje piva; (= union workhouse) history ubožnicaunion catalogue American skupen katalog (več knjižnic)the Union flag, the Union Jack — državna zastava Velike Britanijethe Union — Združene države Amerike; (tudi) Združena kraljevina (britanska); history severne države (v secesijski vojni)trade union — strokovna zveza, delavska zveza, sindikat (v Angliji in v ZDA)to bring about a union — izvesti, izvršiti unijo -
92 violate
[váiəleit]transitive verbprekršiti (mejo, pogodbo), prelomiti (prisego, obljubo), poteptati; oskruniti, onečastiti, posiliti; izvršiti nasilje (nad kom); (s)kaliti (nočni mir, tišino); obsolete surovo (grdó, slabo) ravnati (s kom), ozmerjati, (o)psovatito violate s.o.'s privacy — motiti koga (ki je rad sam) -
93 weed
[wi:d] 1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) plevel2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) opleti- weed out* * *[wi:d]1.nounplevel; slaba trava; poetically zel, rastlina; colloquially cigara, cigareta; slang slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljusethe Indian ( —ali soothing) weed — tobak, "travica"weed grown — preraščen s plevelom;2.transitive verb (o)pleti ( a garden vrt)to weed out — opleti; figuratively iztrebiti, iztrgati, odstraniti; intransitive verb opleti (plevel); figuratively izvršiti čistko -
94 whole
[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) cel2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) cel2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) celota2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) cel•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole* * *I [hóul]adjectivecel, ves; popoln; nerazdeljen; nerazrezan, nerazlit; nezmanjšan; brez odbitka; pravi, čisti (sorodstvo); nepoškodovan, neranjen, (redko) zdravwith one's whole heart — iz vsega srca, iz globine dušewhole brother — pravi (rodni, telesni) bratwhole note music cela notawhole rest music cela pavza(made) out of whole cloth figuratively American popolnoma izmišljenII [hóul]nouncelota, vse; ves obseg; vsebina; mathematics vsotaas a whole — kot celota, v celotion the whole — v celoti, v celem, vsi skupaj -
95 about
vt 1. uzrokovati; proizvesti; izazvati 2. postići; izvesti; izvršiti 3. zakrenuti, okrenuti (brod) vt [mar] promjeniti kurs, okrenuti brod; burdižati; kositi; letati* * *
blizu
cirka
nedaleko
negdje na
negdje u
o
oko
okolo
okvirno
otprilike
pri sebi
približno
skoro
Å¡to se tiÄe
u blizini
u krugu
u okolini
u pogledu -
96 accomplish
vt ispuniti, obaviti, izvršiti, provesti, svršiti; polučiti,* * *
ispuniti
izvršiti
napraviti
obaviti
ostvariti
postići
pružiti
realizirati
svršiti
usavršiti -
97 achieve
vt ispuniti, izvršiti, provesti, ostvariti; postići, steći* * *
dostići
ispuniti
izvršiti
ostvariti
postići
postizati
provesti
steći
uspjeti -
98 acquit
vt riješiti, osloboditi; [com] podmiriti (dug), kvitirati; [jur] riješiti (optužbe); razriješiti ([of a duty] dužnosti); [Shak] to # oneself well = dobro se držati, vjerno izvršiti dužnost* * *
držati se
isplatiti
izmiriti
odriješiti
opravdati
osloboditi -
99 adulterate
vt kvariti; krivotvoriti, patvoriti, falsificirati; iskvariti, pomiješati, pokvariti; izvršiti preljub / #d milk = razvodnjeno mlijeko* * *
dodavati
falsificiran
falsificirati
falsifikovati
izopaÄiti
krivotvoren
krivotvoriti
kvariti
kvariti (nekoga)
patvoriti
pogoršati
pokvariti
preljubniÄki
vanbraÄan -
100 assassinate
vt ubiti iz potaje, izvršiti umorstvo* * *
ubiti
См. также в других словарях:
izvršiti — izvŕšiti (što) svrš. <prez. ìzvr̄šīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzvr̄šen, gl. im. izvršénje> DEFINICIJA obaviti što do kraja, obaviti u potpunosti [izvršiti obećanje; izvršiti napad, vojn.; izvršiti zadatak; izvršiti osvajanje; izvršiti… … Hrvatski jezični portal
izvŕšiti — (što) svrš. 〈prez. ìzvr̄šīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìzvr̄šen, gl. im. izvršénje〉 obaviti što do kraja, obaviti u potpunosti; učiniti, ostvariti, provesti [∼ obećanje; ∼ napad, vojn.; ∼ zadatak; ∼ osvajanje; ∼ popravak] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
izvršíti — ím dov., izvŕšil (ȋ í) 1. publ. napraviti, da kaj zahtevanega, obvezujočega postane stvarnost, dejstvo; izpolniti: izvršiti svojo dolžnost; izvršiti naročilo; izvršiti povelje, ukaz; izvršiti očetovo voljo / izvršiti oporoko / izvršiti načrt… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
báciti se — svrš. 〈prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. bácio se〉 1. {{001f}}nakon odraza pustiti cijelo tijelo da padne [∼ se na zemlju; ∼ se na krevet] 2. {{001f}}a. {{001f}}određenom voljnom kretnjom cijeloga tijela naglo doći u ležeći položaj [∼ se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dı̏gnuti — (dı̏ći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. dı̏gnēm (se), pril. pr. dı̏gnūvši/dı̏gāvši (se), imp. dı̏gni (se), aor. dı̏gnuh/dı̏goh (se), prid. rad. dı̏gnuo/dı̏gao (se), prid. trp. dı̏gnūt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}pomaknuti iz nižeg položaja na … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gláva — gláv|a ž 〈A glȃvu, N mn glȃve〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}dio tijela čovjeka i viših životinja koji sadrži mozak, usta i osjetilne organe b. {{001f}}gornji dio neke strukture ili organa [∼a gušterače] 2. {{001f}}taj dio tijela kao sjedište uma,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
integrírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. intègrīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}izvršiti/vršiti integraciju, spajati/spojiti (u cjelinu) ujedinjavati/ujediniti (ono što je bilo odvojeno ili razdvojeno) 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konvèrzija — konvèrzij|a ž 1. {{001f}}rel. prelaženje iz jedne vjere ili doktrine u drugu 2. {{001f}}bank. a. {{001f}}zamjena jedne valute drugom ili jednog zajma drugim b. {{001f}}financijska operacija promjene uvjeta kredita u korist dužnika 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obračùnati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ȍbračunāt〉 1. {{001f}}(što) izračunati cijenu čega, izvršiti obračun 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}izvršiti obračun s kim; razračunati se b. {{001f}}pren. razg. sukobiti se, potući se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
osvétiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. òsvētīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òsvēćen〉 1. {{001f}}(koga, što) izvršiti osvetu 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}izvršiti osvetu, uzvratiti b. {{001f}}biti kažnjen, loše proći zbog nekog postupka [to bi ti se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
otkázati — svrš. 〈prez. òtkāžēm, pril. pr. āvši, prid. trp. òtkāzān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}dati otkaz, raskinuti neki odnos [∼ stan] b. {{001f}}ne izvršiti nešto dogovoreno, najavljeno [∼ predavanje; ∼ predstavu] 2. {{001f}}(∅) pokvariti se, zatajiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika