-
1 расхлебать щи
izstrēbt kāpostus -
2 ухлестать
izstrēbt, nostrēbt; nošķiest, notašķīt; aizmukt -
3 to pull somebody's chestnuts out of the fire
izstrēbt putru, ko ievārījis kāds citsEnglish-Latvian dictionary > to pull somebody's chestnuts out of the fire
-
4 выхлебать
-
5 расхлебать
-
6 расхлёбывать
-
7 схлебать
-
8 выхлёбывать
dzert ārā, strēbt ārā, izdzert, izstrēbt -
9 дохлебать
beigt strēbt, izstrēbt -
10 похлебать
vsimpl. iestrēbt, nostrēbties, pastrēbt, pastrēbties* * *pastrēbt pastrēbties; izstrēbt -
11 ухлёстывать
nostrēbt, strēbt, izstrēbt; mukt [projām], aizmukt; piecirst -
12 этой каши одному не расхлебать
šo putru viens nevar izstrēbt -
13 to lap up
ātri izstrēbt