-
1 izquierdas
esquerres -
2 en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas
en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdasin dieser Stadt gibt es mehr Rechte als LinkeDiccionario Español-Alemán > en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas
-
3 ser de izquierdas
to be left-wing -
4 partido de derechas/de izquierdas
partido de derecha(s)/de izquierda(s)}Rechts-/LinksparteiDiccionario Español-Alemán > partido de derechas/de izquierdas
-
5 de izquierdas
(n.) = left-wing, leftist, leftyEx. R. Lysholt Hansen warned against employing left-wing librarians.Ex. By the 1980s, leftist philosophies had fallen into disfavor, & globalization & neoliberalism nudged the unions to seek other alliances.Ex. Their last straw poll listed Hillary at a 6% popularity among its members, who are considered ' lefties'.* * *(n.) = left-wing, leftist, leftyEx: R. Lysholt Hansen warned against employing left-wing librarians.
Ex: By the 1980s, leftist philosophies had fallen into disfavor, & globalization & neoliberalism nudged the unions to seek other alliances.Ex: Their last straw poll listed Hillary at a 6% popularity among its members, who are considered ' lefties'. -
6 partido de izquierdas
(n.) = left-wing partyEx. The figures do not support the postulation that the better educated, public employees, left-wing party supporters frequent libraries most.* * *(n.) = left-wing partyEx: The figures do not support the postulation that the better educated, public employees, left-wing party supporters frequent libraries most.
-
7 de izquierdas
сущ.полит. левого крыла, левого направления, левого толка, левой ориентации -
8 herramienta a izquierdas
сущ.тех. левый резецИспанско-русский универсальный словарь > herramienta a izquierdas
-
9 prensa de izquierdas
сущ.СМИ. СМИ левого крыла, СМИ левого толка, левая пресса, левые СМИ, пресса левого крыла, пресса левого толкаИспанско-русский универсальный словарь > prensa de izquierdas
-
10 ser de izquierdas
гл. -
11 tornillo a izquierdas
сущ.тех. винт с левой резьбойИспанско-русский универсальный словарь > tornillo a izquierdas
-
12 tornillo de rosca a derechas y a izquierdas
• right along• right and left• right and wrong• right-and-left screwDiccionario Técnico Español-Inglés > tornillo de rosca a derechas y a izquierdas
-
13 a izquierdas
• levotočivý -
14 a izquierdas y derechas
• hlava nehlava• na všechny strany -
15 ser de izquierdas
• patřit k levici -
16 herramienta a izquierdas
Diccionario Politécnica español-ruso > herramienta a izquierdas
-
17 tornillo a izquierdas
Diccionario Politécnica español-ruso > tornillo a izquierdas
-
18 soldadura a izquierdas
Metalurgia diccionario Español-Inglés > soldadura a izquierdas
-
19 soldadura a izquierdas
Metalurgia diccionario Español-Francés > soldadura a izquierdas
-
20 izquierda
adj.&f.feminine of IZQUIERDO.f.1 left (lado).a la izquierda (de) on o to the left (of)girar a la izquierda to turn left2 left hand (mano).3 left (wing) (politics).izquierda radical hard left4 left wing, left, left-wing party.5 leftism, left-wing tendency.* * *2 PLÍTICA the left\girar a la izquierda to turn leftser de izquierdas to be left-wing* * *1. noun f. 2. f., (m. - izquierdo)* * *SF1) (=mano) left hand; (=lado) left, left-hand sidemi casa está a la izquierda — my house is on the left o on the left-hand side
el árbol de la izquierda — the tree on the left o on the left-hand side
tuerza por la tercera a la izquierda — take the third turn on the left o on the left-hand side
cero 1)conducen por la izquierda — they drive on the left o on the left-hand side
2) (Pol)Izquierda Unida — Spanish coalition of left-wing parties
* * *1)a) ( mano izquierda)b) ( lado) leftla puerta de la izquierda — the door on the left, the left-hand door
izquierda, ar! — (Mil) by the left, quick march!
a la izquierda de su padre — to the left of his father o on his father's left
2) (Pol) leftde izquierda or (Esp) de izquierdas — left-wing
* * *(n.) = left handEx. Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.* * *1)a) ( mano izquierda)b) ( lado) leftla puerta de la izquierda — the door on the left, the left-hand door
izquierda, ar! — (Mil) by the left, quick march!
a la izquierda de su padre — to the left of his father o on his father's left
2) (Pol) leftde izquierda or (Esp) de izquierdas — left-wing
* * *la izquierda= left wing, theEx: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.
(n.) = left handEx: Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.
* * *A1(mano izquierda): la izquierda the left hand2 (lado) leftla puerta de la izquierda the door on the left o on the left-hand side, the left-hand door¡izquierda, ar! ( Mil) by the left, quick march!a la izquierda pueden ver la catedral to o on the left you can see the cathedralel coche torció a la izquierda the car turned leftse colocó a la izquierda de su padre he stood to the left of his father o on his father's leftahí enfrente a la izquierda over there on the leftconducen por la izquierda they drive on the leftB ( Pol) leftde izquierda or ( Esp) de izquierdas left-wing* * *
izquierda sustantivo femenino
1a) ( mano izquierda):
torció a la izquierda he turned left;
ahí enfrente a la izquierda over there on the left;
conducen por la izquierda they drive on the left
2 (Pol) left;
de izquierda or (Esp) de izquierdas left-wing
izquierdo,-a
I adjetivo left
mano/pierna izquierda, left hand/leg
II sustantivo femenino
1 (mano) left hand
2 (lado) la izquierda, the left
está a la izquierda, it's on the left
está a tu izquierda, it's on your left
torcer a la izquierda, to turn left
el de la izquierda, the one on the left
3 Pol the left
una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
ser de izquierda(s), to have left-wing views
♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
tener mano izquierda, to be astute o clever
' izquierda' also found in these entries:
Spanish:
A
- cero
- circular
- doblar
- girar
- izquierdo
- mano
- subir
- torcer
- conducir
- conforme
- extremo
- rojo
English:
bear
- far
- hand
- in
- keep to
- last
- left
- left-hand
- left-wing
- move
- on
- one
- port
- side
- to
- turn
- filter
- inside
- keep
- make
- outside
- take
- top
- up
- veer
* * *♦ nf1. [contrario de derecha] left, left-hand side;el de la izquierda es mi primo the person on the left is my cousin;a la izquierda (de) on o to the left (of);la primera bocacalle a la izquierda the first turning on the left;a mi/vuestra izquierda on my/your left(-hand side);girar a la izquierda to turn left;prohibido girar a la izquierda no left turn;de la izquierda on the left;por la izquierda on the left2. [en política] left (wing);la izquierda the left;3. [mano] left hand;[pierna] left foot;marcó con la izquierda he scored with his left foot4. [puerta]el segundo izquierda Br the left-hand flat on the second floor, US the left-hand apartment on the third floor♦ interj[orden militar] left wheel!* * *f tbPOL left;por la izquierda on the left* * *izquierda nf: left* * *1. (en general) left2. (mano) left hand3. (pierna) left leg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colectivo de Unidad de los Trabajadores - Bloque Andaluz de Izquierdas — Saltar a navegación, búsqueda Colectivo de Unidad de los Trabajadores Bloque Andaluz de Izquierdas Portavoz Juan Manuel Sánchez Gordillo Fundación … Wikipedia Español
Bloque de Izquierdas de Extremadura — Saltar a navegación, búsqueda Bloque de Izquierdas de Extremadura Portavoz Manuel Sosa Díaz (provisional) Fundación 28 de abril de 2009 … Wikipedia Español
Iniciativa Socialista de Izquierdas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Colectivo de Unidad de los Trabajadores-Bloque Andaluz de Izquierdas — Portavoz Juan Manuel Sánchez Gordillo Fundación 1979 [1] … Wikipedia Español
Los Verdes - Las Izquierdas de los Pueblos — Saltar a navegación, búsqueda Los Verdes Las Izquierdas de los Pueblos Fundación Elecciones al Parlamento Europeo de 1999 Ideología política … Wikipedia Español
Demócratas de Izquierdas — Saltar a navegación, búsqueda Democratici di Sinistra Demócratas de Izquierda … Wikipedia Español
Unión Navarra de Izquierdas — Fundación Elecciones generales de 1977, elecciones generales de 1979, elecciones al Parlamento de Navarra de 1979 Ideología política Nacionalismo vasco, izquierda, socialismo, comunismo … Wikipedia Español
Frente Democrático de Izquierdas — Fundación Elecciones generales españolas de 1977 Ideología política Comunismo Coalición Partido del Trabajo de España Partido Socialista Independiente Bloque Socialista Independiente … Wikipedia Español
Segovia de Izquierdas — Fundación Elecciones municipales de 2011, elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2011 Ideología política Izquierda, castellanismo Coalición de Izquierda Castellana Yesca … Wikipedia Español
Unión Navarra de Izquierdas — (cuyo acrónimo UNAI es también una palabra vasca que significa vaquero, pastor de vacas) fue una coalición electoral formada en torno al partido Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA, Partido para la revolución Vasca o Partido Vasco para la… … Enciclopedia Universal
de izquierdas — ► locución adjetiva POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que es partidaria de transformaciones sociales que favorezcan a las clases populares, generalmente de carácter socialista, marxista o progresista: ■ no milita, pero siempre se ha… … Enciclopedia Universal