Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iunceus

  • 1 iunceus

    iunceus, a, um (iuncus), I) aus Binsen, Binsen-, vincula, Ov.: sporta, Colum.: cratis, Plin. – scherzh., nam mihi intus potione iunceā onerabo gulam, ich werde mir mit einem Binsenstrick die Kehle zuschnüren, Plaut. Stich. 639 G. – II) Binsen ähnlich, binsenartig, caulis, Plin. 25, 85. – bes., so schlank (zart) wie eine Binse, pectora, Prud. perist. 3, 132: tam etsi bonast natura, reddunt curaturā iunceam, Ter. eun. 316.

    lateinisch-deutsches > iunceus

  • 2 iunceus

    iunceus, a, um (iuncus), I) aus Binsen, Binsen-, vincula, Ov.: sporta, Colum.: cratis, Plin. – scherzh., nam mihi intus potione iunceā onerabo gulam, ich werde mir mit einem Binsenstrick die Kehle zuschnüren, Plaut. Stich. 639 G. – II) Binsen ähnlich, binsenartig, caulis, Plin. 25, 85. – bes., so schlank (zart) wie eine Binse, pectora, Prud. perist. 3, 132: tam etsi bonast natura, reddunt curaturā iunceam, Ter. eun. 316.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iunceus

  • 3 iunceus

        iunceus adj.    [iuncus], made of rushes: vincula, O.—Fig., slim, slender: alquam reddunt iunceam, T.

    Latin-English dictionary > iunceus

  • 4 iunceus

        Iuncea virgo, per translationem. Terent. Gresle et gente.

    Dictionarium latinogallicum > iunceus

  • 5 iunceus

    made of rushes.

    Latin-English dictionary of medieval > iunceus

  • 6 caudeus

    caudeus, a, um = iunceus, von Binsen, Binsen- (s. Paul. ex Fest. 46, 11. Placid. gloss. V, 14, 18 (53, 12), cistella, Plaut. rud. 1109.

    lateinisch-deutsches > caudeus

  • 7 Binse

    Binse, iuncus (Semsen- od. Simsenkraut). – scirpus (Binsengras). – coma iuncea (einzelne Semse). – aus Binsen gemacht, iunceus od. iuncinus; scirpeus: voller B., iuncosus: ein mit B. bewachsener Ort, iuncetum.

    deutsch-lateinisches > Binse

  • 8 caudeus

    caudeus, a, um = iunceus, von Binsen, Binsen- (s. Paul. ex Fest. 46, 11. Placid. gloss. V, 14, 18 (53, 12), cistella, Plaut. rud. 1109.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caudeus

  • 9 REEDED

    [A]
    IUNCOSUS (-A -UM)
    JUNCOSUS (-A -UM)
    HARUNDINEUS (-A -UM)
    HARUNDINOSUS (-A -UM)
    ARUNDINEUS (-A -UM)
    IUNCEUS (-A -UM)
    JUNCEUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > REEDED

  • 10 REEDY

    [A]
    IUNCOSUS (-A -UM)
    JUNCOSUS (-A -UM)
    HARUNDINEUS (-A -UM)
    HARUNDINOSUS (-A -UM)
    ARUNDINEUS (-A -UM)
    IUNCEUS (-A -UM)
    JUNCEUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > REEDY

  • 11 RUSHY

    [A]
    JUNCEUS (-A -UM)
    JUNCOSUS (-A -UM)
    IUNCEUS (-A -UM)
    IUNCOSUS (-A -UM)
    CAUDEUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > RUSHY

См. также в других словарях:

  • júnceo — júnceo, a (del lat. «iuncĕus», de junco) adj. y n. f. Bot. Juncáceo. * * * júnceo, a. (Del lat. iuncĕus, de junco). adj. Bot. juncáceo …   Enciclopedia Universal

  • juncia — (Del lat. juncea, semejante al junco.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de la familia ciperáceas, de rizoma ramificado, tónico y estomacal. (Cyperus longus.) FRASEOLOGÍA juncia avellanada BOTÁNICA La que posee flores parduzcas y… …   Enciclopedia Universal

  • jonc — Jonc, m. monosyllab. Qu on escrit aussi Junc, au plus pres de son origine, car il vient du Latin Iuncus, et signifie le mesme. Jonc dequoy on fait les cabas, Butomus. Jonc marin, Paliurus. Jonc marisc, Mariscum, vel Mariscus. Une sorte de jonc… …   Thresor de la langue françoyse

  • júnceo — júnceo, a (Del lat. iuncĕus, de junco). adj. Bot. juncáceo …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»