-
1 itinerarias
itineràries -
2 alojamiento
m.1 accommodation.dar alojamiento a to put upalojamiento y comida board and lodging2 lodge, accommodations, billet, lodging.* * *1 lodging, accommodation* * *noun m.accommodation, rooms, lodgings* * *SM (=lugar de hospedaje) lodging, lodgings pl ; (Mil) billet, quarters pl ; And (=pensión) small hotel, boarding housedar alojamiento — to put up, accommodate
* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex. The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.----* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *masculino accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE)* * *= housing, quarters, lodging, accommodation, digs, living quarters.Ex: The form of these terms, whether descriptors or non-descriptors, is usually one of the following: single words, e.g. Government, Hovercraft, housing.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: NACs deal with a wide range of topics such as public and private rented accommodation, rents, rebates and allowances, improvement grants, landlord-tenant relations, environmental health, and house purchase.Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.* alojamiento barato = budget accommodation.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alojamiento de lujo = mews cottage.* alojamiento de páginas web = web hosting.* alojamiento económico = budget accommodation.* alojamiento en hotel = hotel accommodation.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* asesoría de alojamiento = housing advice centre.* comida y alojamiento = board and lodging.* encontrar alojamiento = find + a home.* gastos de alojamiento = lodging expenses, lodging costs.* información de alojamiento = housing information.* traslado de alojamiento = rehousing.* * *un amigo nos dio alojamiento a friend put us up o gave us accommodations o accommodationCompuesto:( Inf) web hosting* * *
alojamiento sustantivo masculino
accommodations (pl) (AmE), accommodation (BrE);
alojamiento sustantivo masculino accommodation
dar alojamiento, to accommodate
' alojamiento' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- pensión
- albergue
English:
accommodation
- board
- boarding
- dig
- lodging
- quarter
- bed
- fix
- residential
* * *alojamiento nmaccommodation;estoy buscando alojamiento I'm looking for accommodation;el precio incluye el alojamiento the price includes accommodation;dar alojamiento a alguien to put sb up* * *m accommodations pl, Braccommodation* * *alojamiento nm: lodging, accommodations pl* * *alojamiento n accommodation -
3 mapa de rutas
(n.) = route mapEx. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.* * *(n.) = route mapEx: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.
-
4 parque de atracciones
amusement park, funfair* * *(n.) = amusement park, funfairEx. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.* * *(n.) = amusement park, funfairEx: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.
Ex: This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.* * *amusement park -
5 residencia
f.1 residence (establecimiento) (de oficiales).residencia (de ancianos) old people's home2 boarding house (hotel).3 hospital (hospital).4 residence permit (permiso para extranjeros).5 residency.6 stay (estancia).7 residence (localidad, domicilio).8 permanence, residence, residency.9 dormitory, hall of residence, living quarters for students.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: residenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: residenciar.* * *1 (gen) residence\tener la residencia en to reside inhotel residencia residential hotelresidencia de ancianos old people's homeresidencia de estudiantes hall of residence, US dormitory* * *noun f.1) residence* * *SF1) (=casa) residencela reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro — the meeting took place at the prime minister's residence
residencia canina — dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia para ancianos, residencia para jubilados — residential home, old people's home
2) (=domicilio) residence3) (=hotel) guest house, boarding house4) (=estancia) residencela conoció durante su residencia en Madrid — frm he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
5) (Jur) (=investigación) investigation, inquiry6) And(Jur)* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex. This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex. The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex. The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.----* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *1)a) (en país, ciudad) residenceb) ( derecho) right of residencec) ( documento) tb2)a) ( casa) residenceb) ( de estudiantes) dormitory (AmE), hall of residence (BrE); ( de enfermeras) hostel, homec) (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)3) (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)* * *= residence, abode, quarters, lodging, living quarters, hostel.Ex: This applies not only to trade but free movement of goods, rights of residence and work and many other aspects of life.
Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: All these CD-ROM software products provide highly customized itineraries; very good route maps; and listings of lodgings, amusement parks, zoos, aquariums, and other sights along the way.Ex: The captain's living quarters in a warship were furnished according to his pocket, the bare necessities in the case of an officer without private means, and luxury for a noble or wealthy man.Ex: The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* cambiar de residencia = relocate.* cambio de residencia = resettlement.* curso intensivo con residencia = residential programme.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* lugar de residencia = place of residence.* residencia asistida = residential care home.* residencia canina = boarding kennel.* residencia de ancianos = elderly persons' home, old people's home, elderly housing unit, nursing home, residential home, rest home.* residencia de estudiantes = dormitory [dorm, -abbr.], dorm, students' home, hall of residence, residence hall, student residence.* residencia de verano = summer residence.* residencia fiscal = tax residence.* residencia legal = legal residence.* residencia para familias = family residence.* ser residencia de = be home to.* sin residencia fija = of no fixed abode.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* * *A1 (en un país, una ciudad) residencefijaron or establecieron su residencia en León they took up residence in León, they settled in Leóndos alemanes con residencia en Florida two Germans resident in Florida2 (derecho) right of residence3 (documento) tbpermiso de residencia residence permitB (casa)1 (de una persona, familia) residencela residencia del Primer Ministro the Prime Minister's residencesegundas residencias or viviendas de segunda residencia second homes2 (de estudiantes) dormitory ( AmE), residence ( BrE), hall of residence ( BrE); (de enfermeras) hostel, homela residencia de oficiales the officers' quarters3 (hostal, fonda) boarding house, guest house ( not providing meals)Compuestos:kennels ( sing or pl)old people's home, residential home for the elderly o for older peoplehospital* * *
residencia sustantivo femenino
1
2
( de enfermeras) hostel, home;
3 (AmL) (Med) residency (AmE), time spent as a houseman (BrE)
residencia sustantivo femenino
1 (estancia, casa) residence
permiso de residencia, residence permit
residencia habitual, normal place of residence
2 (hospital) hospital
3 (en hostelería) boarding house
4 residencia de ancianos o de la tercera edad, old people's home
residencia de estudiantes, hall of residence, US dorm
' residencia' also found in these entries:
Spanish:
benéfica
- benéfico
- corte
- dormitorio
- permiso
- establecer
- fijar
- hostal
- hotel
- palacio
English:
fraternity
- hall
- home
- hospice
- nursing home
- old-folk's home
- residence
- residence permit
- rest home
- seat
- sheltered
- warden
- commute
- commuter
- dormitory
- Downing Street
- green
- hostel
- kennel
- nursing
- old
- permit
* * *residencia nf1. [establecimiento] [de oficiales] residence;residencia (de ancianos) retirement home, old people's home;residencia de animales kennels;2. [vivienda] residence;su residencia de verano their summer residence3. [localidad, domicilio] residence;fijaron su residencia en la costa they took up residence on the coast;certificado de residencia = official document confirming one's residence in a country, city etc;permiso de residencia residence permit4. [permiso para extranjeros] residence permit5. [hotel] boarding house6. [hospital] hospital7. [estancia] stay;durante su residencia en Alemania conoció a mucha gente she met a lot of people while she was in Germany* * *f residence;segunda residencia second home;residencia habitual domicile* * *residencia nf1) : residence2) : boarding house* * *1. (domicilio) residence2. (hospital) hospital -
6 itinerario
m.route, itinerary.* * *1 itinerary* * *noun m.route, itinerary* * *SM1) (=ruta) itinerary, route2) Méx (Ferro) timetable* * *masculino itinerary, route* * *= itinerary, road map [roadmap], route map, pathway, pathway, course.Ex. There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.Ex. The Computing Information Directory (CID) has been a road map to the computing literature since 1981.Ex. This service aims to provide refugees with a cultural route map through the confused and sometimes hostile environment in which they find themselves.Ex. The course is composed of 5 pathways, 1 of which is information and communication.Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.Ex. The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.* * *masculino itinerary, route* * *= itinerary, road map [roadmap], route map, pathway, pathway, course.Ex: There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.
Ex: The Computing Information Directory (CID) has been a road map to the computing literature since 1981.Ex: This service aims to provide refugees with a cultural route map through the confused and sometimes hostile environment in which they find themselves.Ex: The course is composed of 5 pathways, 1 of which is information and communication.Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.* * *itinerary, route* * *
itinerario sustantivo masculino
itinerary, route
itinerario sustantivo masculino itinerary: seguimos el itinerario que venía marcado en el mapa, we're following the itinerary outlined on the map
' itinerario' also found in these entries:
Spanish:
camino
- ruta
English:
itinerary
- route
- schedule
* * *itinerario nm1. [ruta] route, itinerary* * *m itinerary* * *itinerario nm: itinerary, route* * *1. (camino) route
См. также в других словарях:
Itineraries — Itinerary I*tin er*a*ry, n.; pl. {Itineraries} ([ i]*t[i^]n [ e]r*[asl]*r[i^]z). [L. itinerarium: cf. F. itin[ e]raire. See {Itinerary}, a.] 1. An account of travels, or a register of places and distances as a guide to travelers; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
ITINERARIES OF EREẒ ISRAEL — Apart from the accounts of their experiences which were recorded by Jewish wayfarers to Ereẓ Israel, which constitute a good part of Jewish travel literature of the Middle Ages, from an early date pious pilgrims set down lists of the places in… … Encyclopedia of Judaism
itineraries — i tin·er·ar·y || aɪ tɪnÉ™rerɪ / rÉ™rɪ n. route, travel route, travel plans; travel journal, record of a journey; travel guidebook adj. of a trip, of a journey, of travelling; of the route taken on a journey … English contemporary dictionary
TRAVELERS AND TRAVELS TO EREẒ ISRAEL — Jewish Travelers Jews have traveled to see the Holy Land ever since they first settled in the lands of the Diaspora, i.e., travel by Jews to Ereẓ Israel began from the time of the Babylonian Exile and in effect never ceased entirely from then to… … Encyclopedia of Judaism
Early Roman Christian Cemeteries — Early Roman Christian Cemeteries † Catholic Encyclopedia ► Early Roman Christian Cemeteries This article treats briefly of the individual catacomb cemeteries in the vicinity of Rome. For general information on the Roman catacombs, see … Catholic encyclopedia
Firenzuola — Infobox CityIT img coa = Firenzuola Stemma.png official name =Comune di Firenzuola name = Firenzuola region = Tuscany province = Florence (FI) elevation m = 422 area total km2 = 271.9 population as of = 2004 12 31All demographics and other… … Wikipedia
Interlining — (also known as interline ticketing ) is a voluntary commercial agreement between individual airlines to handle passengers traveling on itineraries that require multiple airlines. [ [http://www.aegeanair.com/aegeanen/services/interline.asp AEGEAN… … Wikipedia
MS Marina — Career Name: Marina[1] … Wikipedia
Philmont Scout Ranch — Philmont redirects here. For other uses, see Philmont (disambiguation). Philmont Scout Ranch Black Bull, symbol of Philmont … Wikipedia
Costa Luminosa — in Magdalenefjorden, Spitsbergen Career Name: Costa Luminosa … Wikipedia
Maharaja Express — The Maharajas Express is a luxury train operated on the Indian Railways from early 2010.[1] It is a joint venture between Indian Railway Catering and Tourism Corporation and the travel agency Cox and Kings India Ltd.[2][3] The all inclusive costs … Wikipedia