Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

iti

  • 1 iti

    keskin

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > iti

  • 2 iti

    keskin

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > iti

  • 3 talk of the devil

    iti an çomağı eline al

    English-Turkish dictionary > talk of the devil

  • 4 talk of the devil

    iti an çomağı eline al

    English-Turkish dictionary > talk of the devil

  • 5 заваривать

    demlemek; haşlamak
    * * *
    несов.; сов. - зава́рить
    2) тех. kaynakla doldurmak
    ••

    сам зава́ри́л ка́шу сам и расхлёбывай! — iti öldürene sürütürler

    Русско-турецкий словарь > заваривать

  • 6 побуждение

    с

    он э́то де́лает из коры́стных побужде́ний — bunu çıkarcılıkla yapıyor

    Русско-турецкий словарь > побуждение

  • 7 помин

    м, в соч.

    лёгок на поми́не — iti an taşı eline al

    об э́том и поми́ну не́ было — bunun lafı bile edilmedi

    Русско-турецкий словарь > помин

  • 8 dog does not eat dog

    it iti ısırmaz

    English-Turkish dictionary > dog does not eat dog

  • 9 dog does not eat dog

    it iti ısırmaz

    English-Turkish dictionary > dog does not eat dog

  • 10 Kopf

    Kopf <-(e) s, Köpfe> [kɔpf, pl 'kœpfə] m
    1) ( Körperteil, Nagel\Kopf, Nadel\Kopf) kafa, baş;
    zehn Euro pro \Kopf adam başına on euro;
    \Kopf an \Kopf kafa kafaya, başa baş;
    aus dem \Kopf kafadan;
    \Kopf hoch! üzme tatlı canını!;
    etw auf den \Kopf stellen bir şeyi altüst etmek;
    sie stellten das ganze Haus auf den \Kopf bütün evi altüst ettiler;
    sich auf den \Kopf stellen ( fig) o ( fam) ağzıyla kuş tutmak;
    \Kopf und Kragen riskieren kellesini koltuğuna almak, başını ortaya koymak;
    sich dat etw aus dem \Kopf schlagen bir şeyi aklından [o kafasından] çıkarmak;
    sich dat etw in den \Kopf setzen bir şeyi aklına [o kafasına] koymak;
    das will mir nicht in den \Kopf bunu aklım almıyor;
    das kann ich im \Kopf rechnen bunu kafamdan hesaplayabilirim;
    mit rotem \Kopf dastehen kıpkırmızı kesilmek;
    von \Kopf bis Fuß baştan aşağı;
    sie ist ein kluger \Kopf o akıllı birisidir;
    sie hat ihren eigenen \Kopf o kendi bildiğini okur;
    er ist nicht auf den \Kopf gefallen kafası boş değil;
    den \Kopf in den Sand stecken deve kuşu gibi başını kuma sokmak [o gömmek];
    mit dem \Kopf durch die Wand wollen kafasının dikine gitmek;
    es kann nicht immer nur nach deinem \Kopf gehen her şey senin istediğin gibi olamaz;
    wir redeten uns dat die Köpfe heiß konuşmaktan kafamız şişti;
    einen kühlen \Kopf bewahren serin kanlı olmak;
    nicht ganz richtig im \Kopf sein ( fam) kafadan kontak olmak, aklından zoru olmak;
    das geht mir durch den \Kopf bu, aklımdan geçiyor;
    mir brummt der \Kopf ( fam) başım çok ağrıyor;
    mir raucht der \Kopf ( fam) kafam dumanlandı;
    der Erfolg ist ihm zu \Kopf(e) gestiegen başarı onun başına vurdu;
    ich war wie vor den \Kopf gestoßen beynimden vurulmuşa döndüm;
    jdm den \Kopf verdrehen ( fam) birinin beynine girmek, birini baştan çıkarmak;
    sich dat den \Kopf zerbrechen ( fam) kafa yormak [o patlatmak];
    das kann dich den \Kopf kosten (a. fig) bu, senin başını yakabilir;
    er hat sein ganzes Geld auf den \Kopf gehauen ( fam) bütün parasını har vurup harman savurdu;
    was man nicht im \Kopf hat, das hat man in den Beinen ( fig) o ( fam) akılsız başın cezasını ayak çeker, akılsız iti [o köpeği] yol kocatır
    2) (Brief\Kopf) başlık; ( bei Münze) tu(ğ) ra;
    \Kopf oder Zahl? tura mı yazı mı?

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kopf

  • 11 Pay-TV

    Pay-TV <-> ['pɛıti:vi:] nt
    kein pl paralı tv

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Pay-TV

  • 12 as vain as a peacock

    ekin iti gibi (kibirli, burnu havada)

    English to Turkish dictionary > as vain as a peacock

См. также в других словарях:

  • ITI — steht als Abkürzung für: Instituto Nacional de Tecnologia da Informação, die oberste brasilianische IT Behörde, siehe Internationales Theologisches Institut für Studien zu Ehe und Familie, ein Päpstliches Institut in Niederösterreich… …   Deutsch Wikipedia

  • iţi — IŢÍ vb. v. apărea, arăta, ivi, miji. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  iţí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. iţésc, imperf. 3 sg. iţeá; …   Dicționar Român

  • ITI — Information Technology Integration Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • ITI — ITI,   Abkürzung für Internationales Theater Institut …   Universal-Lexikon

  • ITI — sigla Istituto Tecnico Industriale …   Dizionario italiano

  • íti — grém in grèm nedov. in dov., grémo in grêmo stil. gremò, gréste in grêste stil. grestè, gredó in gredò in gréjo stil. grejò; bom šèl in pójdem itd.; pójdi pójdite tudi pojdíte, stil. ídi ídite; šèl šlà šlò tudi šló (ȋ ẹ, ȅ pọ̑jdem pọ̄jdi) 1 …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • iti — 1. sif. Yaxşı itilənmiş, kəskin, çox kəsici. İti bıçaq. İti balta. İti ülgüc. İti qılınc. // Ucu şiş, batıcı, deşici. İti ox. İti tikan. – . . Heç bir zaval görməyəcəyini <pişik> hiss etdi, iti caynaqlarını qabırğaya ilişdirdi. İ. Hüseynov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ITi — Mappy  Pour les articles homophones, voir MAPI et Mappi.  Pour le jeu vidéo du même nom, voir Mappy (jeu vidéo) …   Wikipédia en Français

  • Iti — Mappy  Pour les articles homophones, voir MAPI et Mappi.  Pour le jeu vidéo du même nom, voir Mappy (jeu vidéo) …   Wikipédia en Français

  • Iti —   Iti …   Wikipedia Español

  • ITI — Different meanings of ITI include:* The Institute of Translation Interpreting, which is a professional association representing translators and interpreters in the United Kingdom. * Interactive Training Instruments, which is a learning solutions… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»