Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

iti

  • 1 book

    s 1. knjiga; tekst, libreto 2. #s [pl] trgovačke knjige, knjigovodstvo, knjižica za oklade na konjskim utrkama 3. blok karata, ulaznica, maraka, čekovna knjižica 4. popis, bilježnica / the Book = Biblija; to kiss the # = poljubiti Bibliju kod zakletve; to swear on the # = zakleti se na Bibliju; by the # = točno, pouzdano, po propisu; to take a leaf out of one's # = oponašati, nasljedovati koga, povoditi se za kim; to take one's name off the #s = izbristi iz članstva; to be in one's bad (black) # = biti u čijoj crnoj knjizi; [fig] to suit one's # = odgovarati; biti prikladan kome; to bring to # = pozvati na odgovornost; without the # = bez potvrde, napamet; to keep #s = voditi knjige, knjigovodstvo; [fig] to be at one's # = baviti se knjigom, umno raditi, studirati; to be deep in a [p's] #s = mnogo dugovati kome
    * * *

    bilježnica
    blok
    knjiga
    knjižiti
    kupiti
    odrediti
    poručiti
    predbilježiti
    rezervirati
    rezervirati mjesto
    ubilježiti
    uknjižiti
    unaprijed platiti
    zabilježiti
    zapisati

    English-Croatian dictionary > book

  • 2 frighten

    vt strašiti, zastrašiti, uplašiti; učiniti malodušnim, obeshrabriti / to # to death = natjerati u smrtni strah; to be #ed (at, of koga, čega) = strašiti se
    * * *

    preplašiti
    prestrašiti
    strašiti
    uplašiti
    užasnuti
    zaplašiti
    zastrašiti

    English-Croatian dictionary > frighten

  • 3 terminate

    adj ograničen; [math] konačan
    * * *

    dokrajčiti
    dovršiti
    konačan
    ograničen
    okončati
    prekinuti rad
    prestati
    raskinuti
    svršiti
    završavati
    završiti
    završiti program
    završiti se
    završni

    English-Croatian dictionary > terminate

  • 4 attach

    [inform] pridružiti
    * * *

    dodati
    pričvrstiti
    zakačiti
    pridavati
    pridobiti
    pridodati
    pridružiti
    prikačiti
    priključiti
    prikopčati
    priložiti
    pripisivati
    privezati
    skopčati
    vezati
    vezati uza se

    English-Croatian dictionary > attach

  • 5 complete

    adj (#ly [adv]) potpun, čitav; gotov, dovršen, sveukupan, totalan; kompletan, [fig] savršen
    * * *

    boriti se
    cjelokupan
    cjelovit
    čitav
    dopuniti
    dovršen
    dovršenje
    dovršiti
    dovrštiti
    gotov
    ispuniti
    ispunjavati
    izvršiti
    kompletan
    kompletiran
    kompletirati
    obaviti
    okončati
    popuniti
    popunjavati
    potpun
    potpuniti
    potpuno
    provesti
    svršiti
    takmičiti se
    upotpuniti
    upotpunjavati
    završiti

    English-Croatian dictionary > complete

  • 6 damp

    adj vlažan; potišten
    * * *

    magla
    maglovit
    mokar
    navlažiti
    ohladiti
    ovlažiti
    prigušiti
    smanjiti
    ublažiti
    učiniti nečitljivim
    ugušiti
    vlaga
    vlažan
    zamagliti
    zatomiti

    English-Croatian dictionary > damp

  • 7 dry

    adj (# ly [adv]) 1. suh; isušen, presušen (bunar); bez suza; bez oborina; jalo va (npr krava koja ne daje mlijeka); [fam] žedan; koji izaziva žeđu 2. trpak, rezak (vino) 3. [US coll] koji zabranjuje pijenje alkoholnih pića (država) 4. suhoparan, dosadan; oštar; sarkastičan; [fig] hladan, rav- nodušan; opor, grub / to go # = uvesti zabranu alkoholnih pića, prohibiciju alko hola; the cow is # = krava ne daje mlijeka; to die a # death = umrijeti na kopnu ili bez prolijevanja krvi; to run # = osušiti se, presahnuti; # work = posao pri kojem se suši grlo, = koji izaziva žeđ; as # as bone = potpuno suh, bez kapi vlage, # bread = suh kruh bez ičega
    * * *

    bezvodan
    brisati
    isušen
    isušiti
    osušen
    osušiti
    posušiti
    suh
    suhost
    sušan
    sušiti
    sušiti se
    trezvenjački

    English-Croatian dictionary > dry

  • 8 join

    [inform] spoj
    * * *

    pridružiti
    pridružiti se
    priključiti
    sastaviti
    sjediniti se
    spajanje
    spajati
    spoj
    spojiti
    udružiti
    uključiti

    English-Croatian dictionary > join

  • 9 obstruct

    vt/i I. [vt] začepiti, nakrčiti, zaustaviti, prepriječiti, spriječiti, sprečavati, smetati, kočiti; ]fig] spriječiti, osujetiti, zavlačiti, zatezati II. [vi] voditi opstrukciju (osobito [parl])
    * * *

    odugovlačiti
    ometati
    prepriječiti
    smetati
    spriječiti
    zakloniti
    zakrčiti
    zapriječiti

    English-Croatian dictionary > obstruct

  • 10 parch

    vt/i I. [vt] 1. propržiti 2. sušiti, osušiti 3. opržiti, ispržiti, sparušati (vrućina ili hladnoća) II. [vi] osušiti se; biti vrlo žedan, biti vrlo vruće / to be # ed with thirst = umirati, gorjeti od žeđi; # ed corn = pečenjak, pečen kukuruz
    * * *

    isušiti
    opeći
    opržiti
    popržiti
    spržiti
    sušiti

    English-Croatian dictionary > parch

  • 11 serve

    s [sport] servis
    * * *

    dostaviti
    dvoriti
    iznijeti
    obavljati
    odslužiti
    ophoditi se
    pogodovati
    poslužiti
    raditi
    robovati
    servirati
    servis
    služiti
    služiti nekome
    učiniti uslugu
    uslužiti
    zadovoljavati

    English-Croatian dictionary > serve

  • 12 spend

    vt/i (spent, spent) I. [vt] 1. trošiti (novac i dr.) (on na), korisno utrošiti vrijeme (on na) 2. potratiti (novac) (in na), iscrpsti, istrošiti (sile), iscrpsti se, istrošiti se (oneself), oslabiti 3. provoditi (vrijeme) 4. izbacivati (ikru) 5. [mar] izgubiti (jarbol) II. [vi] trošiti se, istrošiti se, jenjati / to # one,s breath = govoriti u vjetar, trošiti riječi; to # a peny = ići na zahod, obaviti nuždu
    * * *

    iscrpsti se
    istrošiti se
    potrošiti
    provesti
    provoditi
    rasipati
    trošiti
    trošiti novac
    upotrijebiti
    utišati se
    utrošiti

    English-Croatian dictionary > spend

  • 13 teach

    vt (taught, taught) poučavati, učiti koga, naučiti, priučiti, obučavati, vježbati, navikavati, uvježbavati, trenirati [I will # him a lesson=] ja ću njega naučiti,pokazat ću ja njemu; [US to # school = ] baviti se učiteljskim ( nastavničkim) radom
    * * *

    instruirati
    naučiti
    obučiti
    podučavati
    poučavati
    predavati
    učiti
    učiti koga
    učiti nekoga

    English-Croatian dictionary > teach

  • 14 waste

    adj 1. pust; neobrađen, nenastanjen 2. [fig] jednolićan, dosadan, nezanimljiv 3. suvišan, beskoristan, neupotrebljiv / to lay # = opustošiti, poharati; to lie # = biti (ležati) neobrađen (neiskorišten); # land = neobrađeno tlo, pustopoljina; # paper = makulaturni papir, otpaci papira
    * * *

    gubitak
    gubljenje
    neiskorišten
    odbacivati
    odbačen
    odlazni
    opustošenje
    ostatak
    otpaci
    otpad
    otpadak
    otpadni
    proćerdati
    propustiti
    pust
    pustoš
    pustošiti
    rasipanje
    rasipati
    slabiti
    traćenje
    traćiti
    tratiti
    trošenje
    trošiti
    trošiti se
    trošnja
    uništiti
    uzaludno trošiti
    uzaludnost
    zagađen

    English-Croatian dictionary > waste

  • 15 accomplish

    vt ispuniti, obaviti, izvršiti, provesti, svršiti; polučiti,
    * * *

    ispuniti
    izvršiti
    napraviti
    obaviti
    ostvariti
    postići
    pružiti
    realizirati
    svršiti
    usavršiti

    English-Croatian dictionary > accomplish

  • 16 adjoin

    vt/i I. [vt] dodati, pridometnuti, priklopiti II. [vi] ležati, nalaziti se, biti uz, međiti, graničiti
    * * *

    graničiti
    graničiti s
    graničiti se
    pridodati
    priležati
    pripojiti
    pristupiti
    sastaviti

    English-Croatian dictionary > adjoin

  • 17 annotate

    vt/i I.[vt] popraviti bilješkama, primjedbama II.[vi] praviti bilješke, zabilješke
    * * *

    komentirati
    obilježiti
    objašnjavati
    označiti
    praviti bilješk
    praviti bilješke
    pribilježiti
    primijetiti
    prokomentarisa
    prokomentarisati
    prokomentirati
    protumačiti

    English-Croatian dictionary > annotate

  • 18 associate

    adj spojen, povezan; pridružen, udružen; popratni / # profesor = izvanredni profesor
    * * *

    asocirati
    dopisni član
    dovesti u vezu
    drug
    drugovati
    kolega
    pomoćni
    pomoćnik
    povezan
    povezati
    pratilac
    pratitelj
    pratiti
    pridružiti
    pripojiti s
    pripojiti se
    saveznik
    spojen
    spojiti se
    suradnik
    učestvovati
    učlaniti se
    udružen
    udružiti
    udružiti se
    udružuju
    ujediniti se
    vezati
    zamjenik
    združiti

    English-Croatian dictionary > associate

  • 19 bound

    s skakanje, odskakivanje, skok, odskok; sudar, sraz / to advance by leaps and #s = ići naprijed velikom brzinom, skokomice s granica, međa; granično područje / #s [pl] = ograničenje; out of #s = izvan, preko određenih, dopuštenih granica; zabranjen pristup; to set #s to = držati u granicama; ograničiti; beyond all #s = neobuzdano, prekomjerno, pretjerano, preko svake mjere, što prelazi sve granice
    * * *

    granica
    međa
    obavezan
    obvezan
    odskočiti
    ograničiti
    oivičen
    omeđen
    omeđiti
    ploviti prema određenoj luci
    ploviti u određenom smjeru
    pod obvezom
    porubljen
    povezan
    povezana
    primoran
    skakanje
    skočiti
    spojen
    vezan
    vezani

    English-Croatian dictionary > bound

  • 20 choke

    vt/i I.[vt] ugušiti, zagušiti, udaviti, zadaviti; začepiti;[tech] suziti, stegnuti, zatvoriti (cijev stiskanjem); priječiti, smetati, usporiti (rad stroja);[fig] priječiti, smetati; prigušiti II.[vi] gušiti se, ugušiti se, daviti se, udaviti se
    * * *

    artičok
    čok
    daviti
    davljenje
    gušenje
    gušiti
    gušiti se
    prigušnica
    udaviti
    zagušiti
    zagušiti se
    zatisnuti

    English-Croatian dictionary > choke

См. также в других словарях:

  • ITI — steht als Abkürzung für: Instituto Nacional de Tecnologia da Informação, die oberste brasilianische IT Behörde, siehe Internationales Theologisches Institut für Studien zu Ehe und Familie, ein Päpstliches Institut in Niederösterreich… …   Deutsch Wikipedia

  • iţi — IŢÍ vb. v. apărea, arăta, ivi, miji. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  iţí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. iţésc, imperf. 3 sg. iţeá; …   Dicționar Român

  • ITI — Information Technology Integration Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • ITI — ITI,   Abkürzung für Internationales Theater Institut …   Universal-Lexikon

  • ITI — sigla Istituto Tecnico Industriale …   Dizionario italiano

  • íti — grém in grèm nedov. in dov., grémo in grêmo stil. gremò, gréste in grêste stil. grestè, gredó in gredò in gréjo stil. grejò; bom šèl in pójdem itd.; pójdi pójdite tudi pojdíte, stil. ídi ídite; šèl šlà šlò tudi šló (ȋ ẹ, ȅ pọ̑jdem pọ̄jdi) 1 …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • iti — 1. sif. Yaxşı itilənmiş, kəskin, çox kəsici. İti bıçaq. İti balta. İti ülgüc. İti qılınc. // Ucu şiş, batıcı, deşici. İti ox. İti tikan. – . . Heç bir zaval görməyəcəyini <pişik> hiss etdi, iti caynaqlarını qabırğaya ilişdirdi. İ. Hüseynov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ITi — Mappy  Pour les articles homophones, voir MAPI et Mappi.  Pour le jeu vidéo du même nom, voir Mappy (jeu vidéo) …   Wikipédia en Français

  • Iti — Mappy  Pour les articles homophones, voir MAPI et Mappi.  Pour le jeu vidéo du même nom, voir Mappy (jeu vidéo) …   Wikipédia en Français

  • Iti —   Iti …   Wikipedia Español

  • ITI — Different meanings of ITI include:* The Institute of Translation Interpreting, which is a professional association representing translators and interpreters in the United Kingdom. * Interactive Training Instruments, which is a learning solutions… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»