-
1 повторение
-
2 повторение
ripetizione ж.* * *с.1) ripetizione f; iterazione fмногократное повторе́ние — reiterazione f; ricapitolazione f (краткое, в общих чертах); replica f ( спектакля)
периодическое повторе́ние — ricorrenza f
повторе́ние урока — ripetizione della lezione
повторе́ние ходов (шахматы) — ripetizione di mosse
2) ( копия) copia f••* * *ngener. cantare, iterazione, reiterazione (заявления, приказа и т.п.), replicamento, replicazione, ritorno, bis, ripetizione, rinnovamento, un bis in idem -
3 индекс итерации
матем. indice di iterazione -
4 инструкция повторения
istruzione di iterazione [di ripetizione]Dictionnaire technique russo-italien > инструкция повторения
-
5 итерация
ж. матем. -
6 команда организации цикла
istruzione di iterazione [di ripetizione]Dictionnaire technique russo-italien > команда организации цикла
-
7 метод итерации
metodo di iterazione [iterativo] -
8 итерация
-
9 повторность
ж.ricorrenza (какого-л. явления); replica f, ripetizione f, iterazione лингв.; recidività ( заболевания)* * *ngener. ripetibilita -
10 iterance
-
11 iteration
-
12 loop
I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cappio2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spirale2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) allacciare; avvolgere* * *[luːp]1. n(in string etc) cappio, (fastening) asola, (for belt) passante m, (bend: in river) ansa, Comput loop m inv, sequenza ciclica di istruzioni2. vt* * *loop /lu:p/n.1 cappio; laccio ad anello; nodo scorsoio2 curva; sinuosità5 ( lavori a maglia) maglia, maglietta: to slip a needle through a loop of wool, far passare un ferro (da calza) attraverso una maglietta ( di lana)8 (aeron.) gran volta; cerchio della morte; looping: inside loop, gran volta diritta; outside loop, gran volta inversa11 (telef.) linea locale; linea di utente13 (elettr.) circuito completo; anello; loop14 (fis.) ciclo16 (med.) spirale (intrauterina)● (elettr.) loop antenna, antenna a telaio □ loop knot, nodo scorsoio □ ( cucito) loop stitch, punto catenella; punto occhiello □ (elettr.) loop test, prova a circuito chiuso □ (tecn.) loop tunnel, galleria elicoidale □ (aeron.) to loop the loop, eseguire la gran volta; fare il cerchio della morte □ loop-the-loop, ( slang) minestra; (volg.) sessantanove (volg.) □ (fam.) in the loop, che fa parte ( di un gruppo decisionale); che fa parte degli addetti ai lavori; al corrente; informato □ (fam.) out of the loop, che non fa parte ( di un gruppo decisionale); fuori dal giro; che non partecipa (a decisioni, scelte, ecc.).(to) loop /lu:p/A v. t.B v. i.3 (aeron.) fare il looping; eseguire la gran volta4 ( calcio, ecc.: della palla) fare una parabola alta: The ball looped over the opponents' keeper, il pallone ha scavalcato il portiere avversario con una parabola alta● (aeron.) to loop the loop ► loop □ to loop up, legare con un cappio; allacciare.* * *I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva -
13 looping
looping /ˈlu:pɪŋ/n. [u](comput.) looping; iterazione● (aeron.) looping the loop, looping; gran volta; cerchio della morte. -
14 loop
ciclo, iterazione; spirale, circolo -
15 upprepning
upprepning (s.)ripetizione; iterazione; replica
См. также в других словарях:
iterazione — /itera tsjone/ s.f. [dal lat. iteratio onis ], lett. [il ripetere qualcosa] ▶◀ reiterazione, replica, ripetizione … Enciclopedia Italiana
iterazione — iterazióne (s.f.) iucunditas (s.f.) ornato soave, genus medium … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
iterazione — i·te·ra·zió·ne s.f. 1. CO ripetizione, replica 2. TS mat. procedimento di calcolo che consiste nel ripetere più volte o in modo indefinito una successione di operazioni partendo ogni volta dal risultato della precedente 3. TS inform. nei… … Dizionario italiano
iterazione — {{hw}}{{iterazione}}{{/hw}}s. f. (raro) Ripetizione … Enciclopedia di italiano
iterazione — pl.f. iterazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
iterazione — s. f. (raro) ripetizione, reiterazione (lett.), replica, ripresa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
itération — (i té ra sion) s. f. Action d itérer. ÉTYMOLOGIE Provenç. iteratio ; espagn. iteracion ; ital. iterazione ; du lat. iterationem, de iterare, itérer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frequenza — fre·quèn·za s.f. AD 1a. l essere frequente; ripetizione di fatti analoghi a brevi intervalli di tempo: la frequenza delle sue telefonate, una preoccupante frequenza di furti, la frequenza dei temporali Sinonimi: assiduità, continuità, iterazione … Dizionario italiano
isotopia — i·so·to·pì·a s.f. 1. TS chim., fis. caratteristica degli isotopi 2. TS semiol. in un enunciato, iterazione di unità significanti che conferisce unità all enunciato stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1947 … Dizionario italiano
palilogia — pa·li·lo·gì·a s.f. TS ret. ripetizione, iterazione di un concetto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639. ETIMO: dal lat. tardo palillŏgĭa(m), dal gr. palillogía, comp. di palin palin e logia logia … Dizionario italiano
replica — rè·pli·ca s.f. CO 1. ripetizione di un gesto, di un atto: la replica di un discorso, di un tentativo | l atto o il gesto ripetuto: una replica priva di originalità Sinonimi: iterazione, ripetizione. 2. riproduzione di un opera d arte eseguita… … Dizionario italiano