Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

it+wasn't+me

  • 1 wasn't

    v. var inte
    * * *

    English-Swedish dictionary > wasn't

  • 2 wasn't too eager to talk

    var inte för angelägen att prata (var inte intresserad av att berätta)

    English-Swedish dictionary > wasn't too eager to talk

  • 3 I wasn't born yesterday

    jag var inte född i går

    English-Swedish dictionary > I wasn't born yesterday

  • 4 Rome wasn't built in a day

    Rom byggdes inte på en dag (man måste ha tålamod och inte tro att allt går på en gång)

    English-Swedish dictionary > Rome wasn't built in a day

  • 5 be

    n. beryllium (kemiskt grundämne BE)
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) oöversatt hjälpverb
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) skall el. oöversatt hjälpverb: jag åker till London
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) vara, bli
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) skall, skulle
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) vara, bli
    - the be-all and end-all

    English-Swedish dictionary > be

  • 6 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) inte vara ngn (ngt) vidare

    English-Swedish dictionary > be not much of a

  • 7 be not up to much

    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) inte vara ngt vidare

    English-Swedish dictionary > be not up to much

  • 8 definitely

    adv. absolut; avgjort, utan tvekan; definitivt
    * * *
    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) absolut, avgjort, definitivt

    English-Swedish dictionary > definitely

  • 9 forthcoming

    adj. kommande, förestående; annalkande, stundande; föreligga, kunna anskaffas
    * * *
    1) (happening or appearing soon: forthcoming events.) kommande, förestående
    2) ((of a person) open and willing to talk: She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality.) förekommande, tillmötesgående

    English-Swedish dictionary > forthcoming

  • 10 hoax

    n. skämt, spratt
    --------
    v. lura, narra; spela någon ett spratt
    * * *
    [həuks] 1. noun
    (a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) bluff, skämt
    2. verb
    (to trick: They found that they had been hoaxed.) lura, narra

    English-Swedish dictionary > hoax

  • 11 I beg your pardon

    jag ber om ursäkt
    * * *
    (I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) jag ber om ursäkt

    English-Swedish dictionary > I beg your pardon

  • 12 intentional

    adj. avsiktlig, med syfte att, i avsikt att
    * * *
    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) avsiktlig

    English-Swedish dictionary > intentional

  • 13 listen

    v. lyssna; höra; lyda
    * * *
    ['lisn]
    1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) lyssna
    2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) lyssna

    English-Swedish dictionary > listen

  • 14 miracle

    n. under, mirakel
    * * *
    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) mirakel, under[]
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) mirakel, under[]
    - miraculously

    English-Swedish dictionary > miracle

  • 15 miss

    n. fröken
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) misstända
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Swedish dictionary > miss

  • 16 pick on

    reta, förarga; hacka på, kritisera; irritera, gör arg
    * * *
    1) (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job: Why do they always pick on me to do the washing-up?)
    2) (to speak to or treat (a person) angrily or critically: Don't pick on me - it wasn't my fault.)

    English-Swedish dictionary > pick on

  • 17 pretend

    adj. låtsas-
    --------
    v. låtsas; simulera; hyckla; göra anspråk på
    * * *
    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) låtsas
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) låtsas
    - false pretences

    English-Swedish dictionary > pretend

  • 18 show

    n. uppvisning; föreställning; program; utställning; demonstration; sken; avslöjande; affär; tolkning, återgivande
    --------
    v. visa; uppenbara; röja; vittna om, bevisa; ställa ut, skylta med; synas, visas; visa vägen, leda
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) visa []
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synas
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) visa[]
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) visa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) visa []
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) visa
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) bevisa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) visa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.)
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) förevisning, uppvisning, []demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) [] syns [], [] sken []
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) för att briljera (skryta)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) [] insats
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Swedish dictionary > show

  • 19 temperature

    n. temperatur; feber
    * * *
    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatur
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) feber

    English-Swedish dictionary > temperature

  • 20 the pictures

    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bio

    English-Swedish dictionary > the pictures

См. также в других словарях:

  • wasn't born yesterday — ◇ Someone who wasn t born yesterday is unlikely to believe something that is not true or to trust someone who is not trustworthy. He said he d pay me back, but I ll believe it when I see it. I wasn t born yesterday. • • • Main Entry: ↑born wasn t …   Useful english dictionary

  • wasn't — (was not) v. did not exist, did not live, did not occupy a position, did not exist in a particular condition; negated form of the first and third person singular past tense form of be …   English contemporary dictionary

  • waśń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. waśńśni; lm M. waśńśnie {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: spór, kłótnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadzić waśnie z sąsiadami. Znany był z ciągłych waśni z rodziną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wasn't — ► CONTRACTION ▪ was not …   English terms dictionary

  • wasn't — [wuz′ənt, wäz′ənt] contraction was not …   English World dictionary

  • Wasn't It Good — Infobox Single Name = Wasn t It Good Artist = Cher from Album = Take Me Home Released = 1979 B side = It s Too Late To Love Me Now Format = 7 single 12 single Recorded = 1979 Genre = Disco Length = 4:20 Label = Casablanca Records Writer = Bob… …   Wikipedia

  • WASN — Infobox Radio station name = WASN city = Youngstown, Ohio area = Youngstown Warren slogan = branding = frequency = 1500 kHz repeater = airdate = share = 0.7 share as of = Fa 07 share source = R Rcite news | first= | last= | coauthors= |… …   Wikipedia

  • Wasn't Tomorrow Wonderful — Infobox Album Name = Wasn t Tomorrow Wonderful? Type = Studio Album Artist = The Waitresses Background = orange Released = 1982 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Polydor PD 1 6346 Producer = Reviews =*Allmusic Rating|4.5|5 [http://allmusic …   Wikipedia

  • wasn't — contr. was not. * * * /ˈwʌzn̩t/ used as a contraction of was not It wasn t important. * * * wasn t [wasn t] [ˈwɒznt] ; [ˈwʌznt] » ↑be …   Useful english dictionary

  • wasn't — /wuz euhnt, woz / contraction of was not: I wasn t sure you heard me. Usage. See contraction. Pronunciation. See isn t. * * * …   Universalium

  • wasn't — was|n t [ˈwɔzənt US ˈwa: ] the short form of was not ▪ Jason wasn t at the party …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»