it+sells+well

watertight, leakproof.

1 cigar shop, smoke shop, tobacco store, tobacconist's.

2 monopoly.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estancar.

* * *

► adjetivo

1 watertight

■ compartimento estanco watertight compartment

► nombre masculino estanco

1 (monopolio) state monopoly

2 (tienda) tobacconist's

► nombre masculino

1 (monopolio) state monopoly

2 (tienda) tobacconist's

* * *

ADJ [al agua] watertight; [al aire] airtight

2. SM

1) (=expendeduría) tobacconist's, tobacconist's shop, cigar store (EEUU)

2) And (=bodega) liquor store; (=monopolio) state monopoly, government store where monopoly goods are sold

* * *

masculino ( tienda) tobacconist's

* * *

masculino ( tienda) tobacconist's

* * *

estanco¹

¹ = tobacconist, tobacconist's shop.

estanco²

² = watertight.

* * *

An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.

compartimento

A (tienda) tobacconist's estanco (↑ estanciero a1)

B ( Hist) (impuesto) levy ( imposed to establish crown monopoly)

C ( Col) (de vinos y licores) liquor store (AmE) ( AmE); off-licence ( BrE)

* * *

1ª persona singular (yo) presente indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

* * *

♦ adj

watertight;

compartimento estanco watertight compartment

♦ nm

1. Esp [de tabaco] tobacconist's [also selling stamps]

2. Andes [de licores] Br off-licence, US liquor store

The sale of tobacco products in Spain is regulated by the Treasury. People buy cigarettes, tobacco and stamps in state-run premises called estancos. Tobacco products can also be purchased in other premises such as bars and cafes but at a higher cost due to additional tax.

* * *

I adj watertight

II m tobacco store, Br

tobacconist’s (also selling stamps)

* * *

estanco, -ca adj

: watertight

* * *

estanco n tobacconist's

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) lyfjabúð sem selur ÿmislegan annan varning

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) illatszer- és vegyesbolt

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) drogaria

* * *

[dr'∧gstɔ:] n drogaria, farmácia, Amer drogaria que ao mesmo tempo vende também cosméticos, revistas, balas, sorvetes, etc.

coffret [kɔfʀε]

casket ; [de disques, livres] ( = contenant) box ; ( = contenu) boxed set

• coffret à bijoux jewel box

* * *

nom masculin

1) ( petit coffre) casket

2) (de disques, cassettes, livres) boxed set

* * *

* * *

coffret nm

1 ( petit coffre) casket; coffret à bijoux jewellery GB ou jewelry US box;

2 (de disques, cassettes, livres) boxed set; un coffret de trois disques a boxed set of three CDs;

3 ( de présentation) presentation box.

[kɔfrɛ] nom masculin

1. [petit coffre] box, case

2. [cabinet] cabinet

————————

en coffret locution adverbiale

la présentation en coffret est ce qui fait le succès de ce produit this item sells so well because it comes in a presentation box

1) розм. розчарування; прикрість, досада

2) амер., розм. обман, шахрайство

3) розм. зрада

4) передача в руки закону (властей)

5) амер. уміння торгувати; уміння показати товар лицем

6) заст. сідло

v (past і p.p. sold)

1) продати

2) продавати, торгувати

3) продаватися

4) постачати товар

5) сприяти продажу

6) амер. рекламувати, популяризувати; пропагувати; вихваляти

7) зраджувати

8) амер., розм. вселяти (думку); умовляти, переконувати

9) звич. pass. обдурювати, ошукувати

10) розм. поширюватися; сприйматися позитивно

* * *

1) уміння торгувати, показати товар

2) розчарування, досада

3) обман, обдурювання, ошукування

4) cл. зрадництво; передача, видача в руки влади

1) продати; торгувати, продавати

2) сприяти продажу; cл. рекламувати; популяризувати; пропагувати; розхвалювати, вихваляти; знаходити розповсюдження, поширення

3) зраджувати (батьківщину, справу)

4) cл. (on) вселяти ( думку); умовляти, уламувати, переконувати, нав'язувати

5) pass; cл. обманювати, ошукувати, дурити

n. eczane, ilaç satılan süpermarket

* * *

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) eczane

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) drogerija; drugstore

* * *

American Scottish lekarna, drogerija; American v kateri prodajajo tudi blago široke potrošnje

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) apteekki

îpantilia > îpantilih.

*\IPANTILIA v.t. tê-., tomber sur, trouver qqn que l'on cherche, le rencontrer par hasard; assaillir les ennemis, tomber sur eux.

" ahzo canah quîpantilia ocêlôtl ", si par hasard ils tombent sur un jaguar. Launey II 228.

*\IPANTILIA v.t. tla-., réussir, parvenir au but.

Tomber sur une chose, la trouver par hasard.

comprendre.

faire une chose à propos.

Esp., acertar y tener buena dicha. Molina I 3r. (niquipantilia).

" in ôquîpantilih tleintzin ", s'il a trouvé une petite chose - when it finds some little thing. Sah11,75.

" intlâ quîpantiliah teponaztli ", s'il trouvent par hasard un tambour. Sah2,149.

" quîxtlâxilia, quimati, quîpantilia in ihtacatl ", il recherche, il prépare, il trouve ses provisions de route - he looks to, prepares, finds his travel rations. Est dit de l'oztomêcatl Sah10,60.

" quîpantilia in iuh chipâhuac, in iuh xopalêhuac, in iuh âtic tetl, in ahquên nêzqui quîpantilia in iuh îihyo ", he seeks out stones such as the clear, the very green, the transparent, the common ones. He assesses them as to their properties. Sah10,61.

To assess = évaluer, estimer.

" oncân quîpantiliah ahzo ye tlayecchîhualli, ahzo ye tlapetlahualli in tlazohtetl ", là ils tombent sur la pierre précieuse, qui est soit déjà bien formée, soit déjà polie - there they find the precious stone, perhaps already well formed, perhaps already burnished. Sah11,221.

" intlâ canah ôtlaîpantilih tlâhuânôyân ", si quelque part il est tombé sur un endroit où l'on peut s'enivrer - if somewhere he found a drinking place. Sah4,12.

" aocmo tlaîpantilihqueh, aocmo têîpantilihqueh ", no more did they avail; no more did they prevail over them. Il s'agit des sorciers dans leur lutte contre les Espagnols. Sah12,33.

" auh in intlâ canah ônotlaîpantilih, tlâhuânôya", aber wenn es ihm dann irgendwo doch gluckte sich zu betrinken. Sah 1950,110:12.

" ihuiyân yocoxcâ tlanâmaca, tlanâmictia, tlaîpantilia ", il vend, il commerce, il négocie loyalement - he sells, trades, negotiates fairly. Sah10,63.

" tlapanitia, tlaîpantilia ", il travaille avec soin, correctement - he works suitably, correctly.

Est dit de l'orfèvre. Sah10,25.

Acertar y tener buena dicha. ypannaci. niquipanti-lia. ypan nopoa

quetzalli:

Plume, rectrice, plume caudale dressée, dont l'exemple le plus connu est celui du Quetzal.

Esp., pluma rica, larga y verde (M).

Angl., plumage of the quetzal bird, a trogon with long green tail feathers (Pharomachrus mocinno) (K).

Cité en Sah9,1-2. Sah9,89.

Cron Mexicayotl 33.

Quetzal feathers.

Vendues au marché. Sah8,67.

Parmi les choses précieuses que l'on pouvait gagner au jeu de patolli. Sah8,30.

Parmi les richesses rapportées par un marchand. Sah9,29.

Objet du culte des Tlaloqueh. Sah 1927,128 = Sah2,89.

" quetzalli ", the quetzal tail feathers. Sah4,45.

Désigne en Sah11,19 les longues plumes vertes, couleur turquoise, de la queue de l'oiseau quetzaltôtôtl.

" moca quetzalli ", beaucoup de plumes de quetzal.

Décrit la coiffe de papier, îâmacal, de Huixtohcihuâtl. Sah2,91.

" quetzalaztatzontli zan moca quetzalli motquiticah quetzalli ", la coiffe à plume de héron, uniquement en plumes de quetzal, entièrement en plumes de quetzal.

Parure de Tlalocan Teuctli. Sah12,12.

" icpac in ihcatiuh quetzalli îtôcâ quetzalmiyahuayôtl ", à leur pointe se dresse des plumes de quetzal nommées aigrettes de plumes de quetzal. Sah2,85.

"zan moch quetzalli in îtzapocuê", sa jupe en feuilles de sapotillier est toute de plumes de quetzal - all quetzal feathers was its sapote skirt. Sah8,33.

" in huiyac quetzalli îhuân tôtôcuitlapiltic quetzalli îhuân chilchotic quetzalli ", les longues plumes de quetzal et les plumes de la queue et les plumes couleur du piment vert - Quetzaldaunen und kostbare Vogelschwanzfedern und pfeffergrüne Quetzalfedern - the long quetzal feathers and their tail feathers and the chili green ones. Sah 1952,186:28 = Sah9,17.

" in nepapan ihhuitl, in quetzalli, in tzinitzcan ", les diverses plumes, les longues plumes de la queue du trogon, les plumes rouges de sa poitrine - all manner of feathers: the long tail feathers of the resplendent trogon, its red breast feathers. Sah1,42.

" in quetzalli îhuân in nepapan tlazohihhuitl ", les plumes de quetzal et les diverses plumes précieuses. Que l'on brûle en offrande. Sah2,88.

" quinâmaca in quetzalli in chîlchôtic, in tzicoliuhqui, in pilihhuitl ", il vend des plumes de quetzal, des plumes couleur de piment vert, des plumes recourbées, des plumes de jeunes oiseaux - he sells fine green feathers, chili-green feathers, thoose curved at the tip, the feathers of young birds. Sah10,61.

" quetzalli in îcuânepantlah huipantoca ", des plumes de quetzal sont disposées en évantail au sommet de sa tête. Décrit la crète ou aigrette que porte de Mâcuîl Calli. Sah9,80.

* à la forme possédée inaliénable. " ca ixachi inin tôtôtl îquezallo ", les plumes de cet oiseau sont immenses.

*\QUETZALLI métaphore désignant la noblesse ou le caractère précieux.

Est dit d'une descendante de noble lignée, têixhuiuh. Sah10,50.

" châlchihuitl, mâquîztli, teôxihuitl, quetzalli ", il est (semblable à) un jade, un bracelet, une turquoise fine, une plume précieuse - (he is like) a precious green stone, a bracelet of fine turquoise, a precious feather. Est dit du noble, tlazohpilli. Sah10,16.

" in châlchiuhtli, in teôxihuitl, in quetzalli auh in teôcuitlatl in motzmolînca, in mocelica in motzopelîca, in mahhuiyaca ", le jade, la turquoise, les plumes précieuses et l'or sont ta fraicheur, ta tendresse, ta douceur, ta suavité - the precious green stones, the precious turquoise, the precious feathers, and the gold which are thy freshness, thy tenderness, thy sweetness, thy fragrance. S'adresse à Tezcatlipoca. Sah6,14.

" quetzallé ", O plume précieuse.

S'adresse au souverain. Sah6,47.

Ainsi s'adresse un vieillard à un jeune homme. Sah6,183.

" noxhuiuhtziné côzcatlé quetzallé ôtinechmocnelili mâ ximonehnemiti ", o mon petit fils chéri, o collier, o plume précieuse, tu m'as fais une faveur, porte toi bien - O my beloved grandson, O precious necklace, O precious feather, thou hast shown me favor. May it go well with thee. D'une personne agée à un jeune garçon. Sah8,71.

" mâquîztlé, quetzallé teôxihuitlé ", ô bracelet, ô plume précieuse, ô turquoise. Sah6,184.

* expression métaphorique.

" côzcatl, quetzalli ": métaphore désignant l'enfant.

" in côzcatl, in quetzalli ", désigne l'enfant qui vient de naitre. Dans un discours qui s'adresse à la jeune mère. Sah4,114.

Note: en composition on traduit souvent quetzal- par 'précieux' mais il s'agit sans doute d'une réinterprètation datant de l'époque coloniale coloniale.

A a. (superl. relat. di good)

1 (il) migliore: my best friend, il mio miglior amico; the best price, il prezzo migliore; the best results, i risultati migliori; the best things in life, le cose migliori della vita; He's the very best, è decisamente il migliore; è il migliore che ci sia; May the best man win, vinca il migliore; Best wishes!, auguri!; (in fondo a una lettera) cordiali saluti!, tante (buone) cose!

2 (il) più saggio; (il) più giusto; (il) più consigliabile; (il) migliore: What is the best thing to do?, qual è la cosa migliore da fare?; It's best to leave things are they are, è meglio lasciare le cose come sono; Do whatever you think best, fai come meglio credi

B avv. (superl. di well)

1 meglio (di tutti, di tutto); nel modo migliore; al meglio: I know her best, io la conosco meglio (di tutti); I study best late in the evening, studio meglio la sera tardi; Who did best?, chi ha fatto meglio?; chi ha avuto il miglior risultato?; It can be best seen under a microscope, lo si vede al meglio con un microscopio

2 di più; più di tutti: Which of these novels do you like best?, quale di questi romanzi ti piace di più?; He is the best loved doctor in the hospital, è il medico più amato dell'ospedale; This article sells best, questo articolo si vende più di tutti

3 preferibilmente; meglio: a term that is best avoided, un termine che è meglio (o preferibile) evitare

C n.

1 – the best, il, la migliore: Julie's always been the best at sports, Julie è sempre stata la migliore negli sport

2 – the best, il meglio: I want my children to have nothing but the best, voglio che i miei figli abbiano soltanto il meglio; to bring out the best in sb., tirar fuori il meglio in q.; spingere q. a dare il meglio di sé

3 – one's best, il proprio meglio; il meglio di sé: to do one's ( very) best, fare del proprio meglio; DIALOGO → - Coursework- I didn't do my best last time, non ho dato il meglio di me l'ultima volta; fare di tutto; fare tutto quello che si può; cercare in tutti i modi (di): I did my best to reassure him, feci di tutto per tranquillizzarlo; to try one's best, fare del proprio meglio; sforzarsi

4 – one's best, le condizioni migliori (di q. o qc.); la forma migliore: at one's best, nelle migliori condizioni; nella forma migliore; al meglio (di sé); past its best, (di alimento, prodotto) non più fresco

5 – one's best, il vestito migliore (o più bello, più elegante): to wear one's best, avere indosso il vestito più bello; (scherz.) one's Sunday best, il vestito della domenica (o della festa); il vestito bello; l'abito buono

6 ( sport) prestazione migliore; primato; record: personal best, record personale

7 (in fondo a una lettera, spec. USA) cari saluti: See you soon, best, Gary, arrivederci a presto e cari saluti, Gary

● (market.) Best before April 2004, da consumarsi preferibilmente entro il marzo 2004 □ (market.) best-before date, data di scadenza □ (cinem.) best boy, aiuto capo-elettricista □ best buy, miglior acquisto ( consigliato da un'associazione di consumatori, ecc.) □ the best man, il testimone dello sposo □ the best ( of it), la parte migliore; il bello: The best of the joke is that John didn't know, il bello dello scherzo è che John non lo sapeva □ ( sport) the best of three, five, seven, etc., quattro (o sei, ecc.) partite più la bella: best of five tournament, torneo al meglio dei cinque set (o delle cinque partite, ecc.); Let's play best of five, giochiamo al meglio dei cinque set (o partite, ecc.) □ the best of both worlds, il meglio di due situazioni □ (fam. GB) The best of British!, buona fortuna! □ the best of the bunch, il migliore di tutti □ They're the best of friends, sono ottimi amici; sono amicissimi □ Best of luck!, buona fortuna!; auguri! □ the best part of, la maggior parte di; quasi: It took us the best part of an hour to get there, ci mettemmo quasi un'ora per arrivare □ (econ., org. az.) best practice, procedura ottimale; best practice □ (fam. scherz. GB) the best thing since sliced bread, cosa (o persona) eccellente, straordinaria □ best-seller ► bestseller □ best-selling ► bestselling □ All the best!, cordiali saluti!; tante (buone) cose! □ to be (all) for the best, andare a finir bene; andare per il meglio (alla fine); finire nel migliore dei modi ( nelle circostanze) □ as best one can, come meglio si può; al meglio delle proprie capacità □ at best, nel migliore dei casi; al massimo; nella migliore delle ipotesi; quanto meno; (comm., fin.) al meglio: His reaction was at best excessive, la sua reazione è stata quanto meno eccessiva; This is at best a makeshift shelter, al massimo, questo è un riparo d'emergenza; to sell at best, vendere al meglio □ at the best of times, nel migliore dei casi; quando va bene □ for the best, a fin di bene; per il bene di tutti; al meglio □ to get the best of, avere la meglio su; dimostrarsi più forte di; prevalere su □ had best, meglio di tutto sarebbe; converrebbe: You had best do it at once, faresti meglio a farlo subito; We'd best leave him alone, è meglio lasciarlo solo □ to hope for the best, sperare che tutto vada per il meglio □ one's level best, il proprio meglio; tutto quanto si può fare □ to look one's best, essere elegante; stare benissimo; fare un'ottima figura; essere in forma smagliante □ to make the best of st., rassegnarsi e fare buon viso a qc.; accettare qc. con filosofia; ( anche) sfruttare qc. nel miglior modo possibile, fare il miglior uso possibile di qc. □ (GB) to make the best of a bad bargain (o of a bad job), fare buon viso a cattiva sorte (o a cattivo gioco); prenderla con filosofia; fare di necessità virtù □ to make the best of things, adattarsi (alla situazione); tirare avanti (alla meglio) □ to the best of my ability, come meglio so fare; per quel che posso □ to the best of my knowledge, per quel che ne so io □ to the best of my power, come meglio posso; per quanto è nei miei poteri □ with the best of them, alla pari dei migliori; senza essere secondo a nessuno: I can dive with the best of them, quanto a tuffi non sono secondo a nessuno.

nome AE drugstore m.

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) farmacia

* * *

( USA) farmacia (cfr. ingl. chemist; si noti che i «drugstores» americani vendono anche cosmetici, tabacco, gelati, libri, ecc.); emporio.

* * *

nome AE drugstore m.

n (US)

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) drogeria

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) aptieka

* * *

aptieka, sīkpreču veikals

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) vaistinė

n. apotek och affär, drugstore

* * *

noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) apotek och kemikalieaffär, drugstore

n. deli, delicatessen, store which sells cheeses and cooked meats as well as prepared salads; products sold in this store

n. delicatessen, store which sells cheeses and cooked meats as well as prepared salads; products sold in this store

n. delicatessen, store which sells cheeses and cooked meats as well as prepared salads; products sold in this store