-
101 stringency
1) (the quality of being strict.) rigor, severidad; tirantez2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; (also adjective) The government are demanding stringency measures.) estrechezn.• estrechez s.f.• rigor s.m.• severidad s.f.• tirantez s.f.'strɪndʒənsimass nouna) (rigorousness, strictness) rigor mb) ( austerity) estrechez f['strɪndʒǝnsɪ]N1) [of regulations, controls, standards] rigor m, severidad f2) (Econ) tirantez f, dificultad feconomic stringency — situación f económica apurada, estrechez f
* * *['strɪndʒənsi]mass nouna) (rigorousness, strictness) rigor mb) ( austerity) estrechez f -
102 timer
1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) temporizador2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) reloj automáticotr['taɪməSMALLr/SMALL]1 (machine) temporizador nombre masculinotimer ['taɪmər] n: temporizador m, cronómetro mn.• contador de tiempo s.m.• cronómetro s.m.• distribuidor de encendido s.m.• reloj de arena s.m.• temporizador (Electrónica) s.m.'taɪmər, 'taɪmə(r)noun temporizador m; (of oven, video etc) reloj m (automático)['taɪmǝ(r)]N1) (=egg timer) reloj m de arena2) (Aut) distribuidor m ; (Tech) reloj m automático; (=regulator) temporizador m* * *['taɪmər, 'taɪmə(r)]noun temporizador m; (of oven, video etc) reloj m (automático) -
103 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) resistente, fuerte2) ((of food etc) difficult to chew.) duro3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) fuerte, resistente4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) violento; conflictivo5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) duro
2. noun(a rough, violent person; a bully.) bruto, persona violenta/agresiva- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with
tough adj1. duro2. fuerte3. difíciltr[tʌf]1 (strong) fuerte, resistente2 (difficult) duro,-a, arduo,-a3 (rough, violent) violento,-a4 (severe) duro,-a, severo,-a5 (meat) duro,-a6 familiar malo,-a, injusto,-a1 tipo duro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be as tough as old boots ser muy duro,-ato get tough with somebody ponerse duro,-a con alguientough customer cliente nombre masculino difíciltough ['tʌf] adj1) strong: fuerte, resistente (dícese de materiales)2) leathery: correosoa tough steak: un bistec duro3) hardy: fuerte, robusto (dícese de una persona)4) strict: severo, exigente5) difficult: difícil6) stubborn: terco, obstinadotough n: matón m, persona f ruda y bruscaadj.• arduo, -a adj.• correoso, -a adj.• difícil adj.• duro, -a adj.• estropajoso, -a adj.• fuerte adj.• férreo, -a adj.• malvado, -a adj.• pendenciero, -a adj.• resistente adj.• rufo, -a adj.• tenaz adj.n.• alborotador, -ora s.m.,f.• hampona s.f.• hampón s.m.• pendenciero, -era s.m.,f.• rufián s.m.
I tʌfadjective -er, -est1)a) (strong, hard-wearing) <fabric/clothing> resistente, fuerteb) ( not tender) < meat> duro; ( leathery) correoso2) < person>a) (physically, emotionally resilient) fuerteb) (aggressive, violent) bravucón3)a) (strict, uncompromising) <boss/teacher> severo, exigente, estricto; <policy/discipline> duro, de mano durato be tough ON somebody — ( strict) ser* duro or severo con alguien; ( unfair) ser* injusto para con alguien
to get tough with somebody — ponerse* duro con alguien
b) ( difficult) <exam/decision/question> difícil, peliagudothey had a tough time — las pasaron muy mal, pasaron las de Caín
c) ( unfortunate)tough (luck)! — (colloq) mala suerte!
II
adverb (colloq) ( aggressively)stop acting tough — no te hagas el gallito or el machito (fam)
III
noun (colloq) matón m (fam)[tʌf]1. ADJ(compar tougher) (superl toughest)1) (=robust) fuertegranny may be old, but she's tough — puede que la abuela sea vieja, pero es fuerte
- be as tough as old boots2) (=hard, uncompromising) [person] duro; [neighbourhood, school] peligroso3) (=resistant) [substance, material] fuerte, resistente; [skin] duro4) (=not tender) [meat] duro5) (=harsh) [policies] duro, de mano dura; [measures] duro; [teacher, parent] severo•
to take a tough line on sth — adoptar una línea dura con respecto a algo•
to be tough on sb — ser duro con algn6) (=difficult) [way of life, situation, day] duro, difícil; [choice, question] difícil; [competition] fuerteit's a tough job, but somebody has to do it — es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo
his team will be tough to beat — su equipo será difícil de vencer, va a ser difícil vencer a su equipo
•
he has found it tough going this year — este año se le ha hecho muy cuesta arriba, este año le ha resultado muy difícil•
to have a tough time (of it) — pasarlo mal or fatal *, pasar las de Caín *•
tough!, tough luck! * — ¡mala suerte!that's your tough luck! — ¡te fastidias!
2.N * (=thug) matón m, macarra * m3.VT*4. ADV*1)to act/talk tough — hacerse el duro *
2) (US)5.CPDtough love N — amor m exigente
* * *
I [tʌf]adjective -er, -est1)a) (strong, hard-wearing) <fabric/clothing> resistente, fuerteb) ( not tender) < meat> duro; ( leathery) correoso2) < person>a) (physically, emotionally resilient) fuerteb) (aggressive, violent) bravucón3)a) (strict, uncompromising) <boss/teacher> severo, exigente, estricto; <policy/discipline> duro, de mano durato be tough ON somebody — ( strict) ser* duro or severo con alguien; ( unfair) ser* injusto para con alguien
to get tough with somebody — ponerse* duro con alguien
b) ( difficult) <exam/decision/question> difícil, peliagudothey had a tough time — las pasaron muy mal, pasaron las de Caín
c) ( unfortunate)tough (luck)! — (colloq) mala suerte!
II
adverb (colloq) ( aggressively)stop acting tough — no te hagas el gallito or el machito (fam)
III
noun (colloq) matón m (fam) -
104 unfashionable
unfashionable adj pasado de modatr[ʌn'fæʃənəbəl]1 (fashion, trends, etc.) pasado,-a de moda; (ideas, measures) poco popularunfashionable [.ʌn'fæʃənəbəl] adj: fuera de modaadj.• fuera de moda adj.• pasado de moda adj.'ʌn'fæʃṇəbəl['ʌn'fæʃnǝbl]ADJ pasado de modait is now unfashionable to talk of... — no está de moda ahora hablar de...
* * *['ʌn'fæʃṇəbəl] -
105 unpopular
(generally disliked: an unpopular person/law; He was unpopular at school.) impopular, poco popularunpopular adj impopular / poco populartr[ʌn'pɒpjələSMALLr/SMALL]1 impopular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make oneself unpopular ganarse la antipatía de los demásunpopular [.ʌn'pɑpjələr] adj: impopular, poco popularadj.• impopular adj.• malquisto, -a adj.'ʌn'pɑːpjələr, ʌn'pɒpjʊlə(r)adjective impopularto make oneself unpopular — \<\<politician\>\> hacerse* impopular
to be unpopular WITH somebody: he is unpopular with everybody — le cae muy mal a todo el mundo
['ʌn'pɒpjʊlǝ(r)]ADJ (gen) impopular, poco popular; (=unacceptable) inaceptable, mal vistoit is unpopular with the miners — los mineros no lo aceptan, los mineros lo ven mal
to make o.s. unpopular — hacerse impopular
* * *['ʌn'pɑːpjələr, ʌn'pɒpjʊlə(r)]adjective impopularto make oneself unpopular — \<\<politician\>\> hacerse* impopular
to be unpopular WITH somebody: he is unpopular with everybody — le cae muy mal a todo el mundo
-
106 warm over
v + o + adv, v + adv + o (AmE Culin) calentar*VT + ADV(US)1) [+ food] (re)calentar2) *(fig)it's just a warmed over version of the measures he suggested last year — simplemente es un refrito de las medidas que sugirió el año pasado *
* * *v + o + adv, v + adv + o (AmE Culin) calentar* -
107 petrol pump
( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) bomba/surtidor de gasolinasurtidor nombre masculino de gasolinan.• surtidor (de gasolina) s.m. -
108 gas meter
(an instrument which measures the amount of gas which is used.) contador de gascontador nombre masculino de gas -
109 sanctions
-
110 to hit out at / hit out against
to hit out at / hit out against1 (condemn verbally) condenar a, atacar a; (try to attack) atacar aEnglish-spanish dictionary > to hit out at / hit out against
-
111 amenaza
Del verbo amenazar: ( conjugate amenazar) \ \
amenaza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: amenaza amenazar
amenaza sustantivo femenino threat; amenaza de bomba/muerte bomb/death threat
amenazar ( conjugate amenazar) verbo transitivob) ( dar indicios de):verbo intransitivo amenaza con hacer algo to threaten to do sth amenaza v impers (Meteo): amenaza lluvia it's threatening to rain
amenaza sustantivo femenino threat, menace: estas medidas son una amenaza para el futuro de la empresa, these measures are a threat to the future of the company
amenazar verbo transitivo to threaten: los secuestradores le amenazaron de muerte, the kidnappers threatened to kill him ' amenaza' also found in these entries: Spanish: amago - fantasma - O - peligro - velada - velado - amenazar - ay - eh - espectro - responder - ruina English: danger - implicit - menace - pose - settle - stave off - threat - utter - veiled - bomb - scare - whole -
112 contingencia
contingencia sustantivo femenino contingency, eventuality: hay que tomar medidas ante esta posible contingencia, we have to take measures to cover this eventuality ' contingencia' also found in these entries: English: contingency -
113 contrarrestar
contrarrestar ( conjugate contrarrestar) verbo transitivo to counteract
contrarrestar verbo transitivo to offset, counteract, thwart: se han tomado medidas especiales para contrarrestar los efectos del tifón, special measures have been taken to thwart the possible effects of the typhoon ' contrarrestar' also found in these entries: Spanish: compensar English: counter - counteract - offset -
114 discusión
discusión sustantivo femenino
discusión sustantivo femenino
1 (disputa) argument, dispute: fue una discusión agria, it was an unpleasant argument
2 (debate) discussion, debate
la discusión sobre la conveniencia de estas nuevas medidas, the debate over the need for these new measures ' discusión' also found in these entries: Spanish: buscarse - caliente - calma - clara - claro - degenerar - foro - fragor - malparada - malparado - moderar - parte - pelea - recaer - regañar - reñir - riña - roce - saldar - sumarse - trapisonda - zafarrancho - acalorado - alegato - animado - armar - áspero - disgusto - disputa - estéril - excitar - fin - fuerte - interminable - parado - pleito - respaldar - tener - terminar - vano English: academic - argument - blowup - breath - culminate - disagreement - discussion - fierce - heat up - heated - hornet - limb - mire - run-in - slanging-match - touch off - wrangling - debate - dispute - go -
115 drogodependencia
drogodependencia f frml drug dependency: el ayuntamiento va a tomar medidas para tratar el problema de la drogodependencia, the City is going to take measures to counteract drug dependency -
116 encaminado
Del verbo encaminar: ( conjugate encaminar) \ \
encaminado es: \ \el participioMultiple Entries: encaminado encaminar
encaminado
◊ -da adjetivo: el proyecto va bien encaminado the project is shaping up well o is going well;iba bien encaminado he was on the right track; medidas encaminadas a reducir … measures designed to reduce o aimed at reducing …
encaminar ( conjugate encaminar) verbo transitivob) ‹estudiante/niño› to point … in the right directionencaminarse verbo pronominal (liter) encaminadose hacia algo ( emprender el camino) to set off for/toward(s) sthb) [ esfuerzos] to be aimed at sth, be directed toward(s) sth
encaminado,-a adjetivo
1 (orientado) ir bien/mal encaminado, to be on the right/wrong track
2 (dirigido, destinado) aimed
una medida encaminada a reducir gastos, a measure aimed at cutting costs
encaminar verbo transitivo to direct ' encaminado' also found in these entries: Spanish: encaminada English: track -
117 estatuir
estatuir verbo transitivo to establish, enact: la comisión está reunida para estatuir las medidas de emergencia necesarias, the committee is meeting to establish the necessary emergency measures -
118 expedientar
expedientar verbo transitivo to bring to book, to take disciplinary measures against: le han expedientado a la senadora por sus últimas declaraciones, disciplinary proceedings have been brought against the senator for her latest statements ' expedientar' also found in these entries: Spanish: empapelar -
119 expediente
Del verbo expedientar: ( conjugate expedientar) \ \
expedienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
expediente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: expedientar expediente
expediente sustantivo masculino
expedientar verbo transitivo to bring to book, to take disciplinary measures against: le han expedientado a la senadora por sus últimas declaraciones, disciplinary proceedings have been brought against the senator for her latest statements
expediente sustantivo masculino
1 (documentación, informes) dossier, file (historial de un estudiante, etc) record
2 Jur proceedings pl
abrirle un expediente a alguien, to start proceedings against sb ' expediente' also found in these entries: Spanish: abrir - infravalorar - infravalorarse - instrucción - nublar - repercutir English: docket - dossier - expedient - file - brief -
120 medida
medida sustantivo femenino 1 (Mat) ( dimensión) measurement; tomar las medidas de algo to measure something 2 ( en locs) a medida que as; a medida que fue creciendo as he grew up 3 ( utensilio) measure; ( contenido) measure 4 (grado, proporción):◊ en gran/cierta medida to a large/certain extent;en la medida de lo posible as far as possible 5 ( disposición) measure;◊ tomar medidas to take steps o measures
medida sustantivo femenino
1 (medición) measurement (unidad) measure
una medida de peso, a measure of weight
la medida del tiempo, the measurement of time
2 (grado, intensidad) extent: no sé en qué medida nos afectará, I don't know to what extent it will affect us
3 Pol measure
una medida injusta, a unfair measure ' medida' also found in these entries: Spanish: A - abusiva - abusivo - acre - afectar - área - arroba - braza - carácter - concertar - conforme - conveniente - corpulencia - desatar - desesperación - efectividad - eficacia - eficaz - encaminada - encaminado - gratuita - gratuito - impracticable - incidencia - justa - justo - Libra - malestar - metro - onza - patrón - patrona - perjudicar - pertinencia - pie - pinta - polemizar - providencia - punto - quintal - repercusión - resistencia - saludar - según - sentida - sentido - solidaria - solidario - superflua - superfluo English: acre - check off - custom - depth - dessertspoon - dishonest - extent - far - fitted - foot - gauge - give - importantly - ineffective - insofar - lesser - linear measure - lorry - made-to-measure - measure - measurement - pint - push through - quart - severe - severity - step - stone - strike off - tailor-made - temporary - ton - unit - waist - way - yard - as - fitting - gill - insofar as - made - move - tailor - walk
См. также в других словарях:
measures having equivalent effect (to quantitative restrictions) — in the law of the European Communities these measures, being non pecuniary obstacles to the free movement of goods, are prohibited to bolster the common market. The prohibition extends to all trading rules that affect intracommunity trade, even… … Law dictionary
measures — index campaign, course, legislation (enactments), means (opportunity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
measures — n. 1) to carry out, take measures 2) coercive; compulsory; draconian; drastic, harsh, stern, stringent; emergency; extreme, radical; preventive, prophylactic; safety, security; stopgap, temporary measures 3) measures to + inf. (we took measures… … Combinatory dictionary
Measures of national income and output — A variety of measures of national income and output are used in economics to estimate total economic activity in a country or region, including gross domestic product (GDP), gross national product (GNP), and net national income (NNI). All are… … Wikipedia
Measures of pollutant concentration — NOEL redirects here. For other uses, see Noel (disambiguation). Measures of pollutant concentration are used to determine risk assessment in public health. Industry is continually synthesizing new chemicals, the regulation of which requires… … Wikipedia
Measures — Recorded in a wide range of spellings including Measure, Measures, Messer, Messures, Messuther, Messruther, and no doubt others this is an Anglo Scottish surname. It has, or rather had, two possible origins and meanings. The first in England… … Surnames reference
Measures of conditioned emotional response — An example the movement ratio of the blocking effect. Notice the movement ratio at trial stage 3A shows that the new CS was not acquired. In experimental psychology, there are multiple measures of conditioned emotional response used by… … Wikipedia
measures for market regulation — rinkos reguliavimo priemonės statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatytos rinkos reguliavimo priemonės, kuriomis siekiama subalansuoti žemės ūkio ir maisto produktų pasiūlą ir paklausą rinkoje. nuoroda http://www3.lrs … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
measures — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būdas, veiksmas kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
measures — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrankis, prietaisas, įtaisas, daiktas, medžiaga ar terpė, reikalinga kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Becky Measures — Measures redirects here. For other uses, see Measure (disambiguation). Becky Measures (born 13 October 1981 in Derbyshire, England), from Bakewell, Derbyshire, is a DJ on Peak FM, an independent local radio station in Derbyshire and charity fund… … Wikipedia