-
1 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) razbiti, zlomiti2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiti3) (to make or become unusable.) pokvariti (se)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) odpovedati5) (to do better than (a sporting etc record).) potolči6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prekiniti7) (to put an end to: He broke the silence.) prekiniti8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznaniti9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutirati10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ublažiti11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) izbruhniti2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) premor2) (a change: a break in the weather.) sprememba3) (an opening.) odprtina4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) priložnost•3. noun((usually in plural) something likely to break.) lomljivi predmeti- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *I [breik]1.transitive verblomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati;2.intransitive verbzlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomitito break asunder — pretrgati, prelomitito break s.o.'s back — zlomiti komu vrat, uničiti gacolloquially to break the back of s.th. — opraviti najtežji del česanautical to break bulk — začeti raztovarjatito break a butterfly on the wheel — zapravljati svojo moč, uporabiti drastična sredstvato break cover — zapustiti skrivališče, izkobacati sethe day is breaking — svita se, dani seto break even — pokriti stroške, poravnati seto break faith — prelomiti prisego, izneveriti seto break (new) ground — ledino orati, začeti nov obratto break loose — odtrgati se, zbežati; prekršitito break the neck of s.th. — izvržiti najtežji del naloge, končati kajto break o.s. of a habit — odvaditi se česato break s.o.'s pride — ponižati kogato break to pieces — zdrobiti (se); razpastito break the thread — prekiniti, pretrgatiwho breaks pays — sam pojej, kar si si skuhalbreak your neck! — veliko sreče!II [breik]nounzlom; razpoka; prekinitev, pavza, odmor; jasa; music sprememba glasu, mutiranje; presledek; vdolbina v zidu; pobeg iz ječe; American colloquially slučaj, napaka; figuratively dobra priložnostthe break of day — jutranji svit, zoraIII [breik]nounvrsta kočije, s katero se konji navadijo voziti; širok vagon -
2 thaw
[Ɵo:] 1. verb1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) topiti se2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) odmrzniti2. noun((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) odjuga* * *[mɔ:]1.nounodjuga, južno vreme; tajanje, kopnenje, topljenje; figuratively odtajanje (osebe)a thaw has set in — nastopila je odjuga, postalo je južno;2.intransitive verbtopiti se, tajati se, kopneti, (od)južiti se; figuratively odtajati se, ogreti se, stopiti iz svoje rezerviranostiit is thawing — sneg kopni, odjuga jethe ice thaws — led se taja; transitive verb (raz)topiti; figuratively (tudi thaw out) odtajati (koga)
См. также в других словарях:
Change (band) — Change Origin Bologna, Italy New York, USA Genres R B, post disco, boogie Years active 1979–1986 Labels Atlantic Records, Goody Music Records … Wikipedia
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Change to Win Federation — Founded September 27, 2005 Members 4,774,282 (as of 31 December 2008)[1] Country United States, Canada … Wikipedia
Led Zeppelin III — Студийный альбом Led Zeppelin Дата выпуска 5 октября 1970 Записан январь август 1970 Head … Википедия
Change of Heart — may refer to: Contents 1 Film 2 Music 3 Television 4 … Wikipedia
Led Zeppelin III — Album par Led Zeppelin Pays Royaume Uni Sortie 5 … Wikipédia en Français
Led Zeppelin covers and tributes — Led Zeppelin songs have been the subject of cover versions on occasion; American band Dread Zeppelin have made a career out of covering and parodying Zeppelin tunes. However, other serious and authentic sounding tribute bands have also emerged,… … Wikipedia
Change Your Mind — may refer to: Change Your Mind , a song by The Killers from their album Hot Fuss, featured in the TV spots for the film Thank You for Smoking Change Your Mind , a song by Sister Hazel from the album Fortress Change Your Mind , a song by the All… … Wikipedia
Change the World (disambiguation) — Change the World may refer to: Albums Change the World (Martha Munizzi album), 2008 Change the World: An Introduction, album by Dokken Songs Change the World , Eric Clapton song Change the World (P.O.D. song), 2004 Change the World (Bone Thugs n… … Wikipedia
Change of gauge (disambiguation) — Change of gauge or gauge change may refer to one of the following. Change of gauge in rail transport, transfer of a train between tracks with different gauge Change of gauge (aviation), in air transport, change of aircraft without changing the… … Wikipedia
Change of Life (The Goodies) — Change of Life The Goodies episode Episode no. Series 9 Episode 74 (of 76) Produced by Starring … Wikipedia