-
1 indifferent
adj. indifferent, impartial, apathetic -
2 indifferente balans
• indifferent balanceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > indifferente balans
-
3 onverschillig
onverschillig11 [geen verschil uitmakend] immaterial♦voorbeelden:2 hij zat daar met een onverschillig gezicht • he sat there looking completely indifferent/unconcernedzij is me totaal onverschillig • I'm completely indifferent to herhij is onverschillig voor lof/kritiek • he is indifferent to praise/criticism; 〈 informeel〉 praise/criticism leaves him coldII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————onverschillig2〈 voorzetsel〉1 regardless of, no matter♦voorbeelden:onverschillig wie/wat/waar/wanneer • regardless of/no matter who/what/where/when -
4 afzijdig
adj. indifferent, aloof, neutral -
5 apathisch
adj. apathetic, indifferent, impassive -
6 belangeloos
adj. disinterested, indifferent; unselfish; at no cost, at no price--------adv. disinterestedly -
7 flegmatiek
adj. phlegmatic, indifferent -
8 flegmatisch
adj. phlegmatic, indifferent -
9 gedesinteresseerd
adj. disinterested, impartial, unbiased; not interested, indifferent -
10 glaciaal
adj. glacial, of or covered with glaciers or large masses of ice; caused by glaciers; cold, icy, frigid; unfriendly, icily indifferent; extremely slow -
11 lauw
adj. tepid, lukewarm, cool, immaterial, indifferent--------adv. dispassionately--------n. disinterest -
12 onbeduidend
adj. insignificant, petty, footling, piffling, inappreciable, trifling, indifferent, inane, unmeaning, meaningless, nondescript, trivial, tenuous, lilliputian, null, pointless, baubling, exiguous, peddling, slender, fiddling, futile, small time--------adv. indifferently -
13 onverschillig
adj. indifferent, unconcerned, vacant, unresponsive, apathetic, apathetical, lukewarm, nonchalant, heedless, immaterial--------adv. indifferently, vacantly -
14 achteloos
1 [met betrekking tot personen] 〈 gedachteloos〉 careless, negligent; 〈 onbedachtzaam〉 inconsiderate; 〈 zorgeloos〉 casual; 〈 onbekommerd〉 carefree♦voorbeelden:2 een achteloos gebaar • a careless/indifferent gesturehij heeft een achteloze manier van kleden • he dresses carelessly -
15 bonk
1 [groot stuk] lump2 [lomp persoon] lump♦voorbeelden:één bonk zenuwen • a bundle of nerves2 een ruwe/onverschillige bonk • a coarse/indifferent lout -
16 een achteloos gebaar
een achteloos gebaara careless/indifferent gestureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een achteloos gebaar
-
17 een ruwe/onverschillige bonk
een ruwe/onverschillige bonka coarse/indifferent loutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruwe/onverschillige bonk
-
18 hij is onverschillig voor lof/kritiek
hij is onverschillig voor lof/kritiekhe is indifferent to praise/criticism; 〈 informeel〉 praise/criticism leaves him coldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is onverschillig voor lof/kritiek
-
19 hij zat daar met een onverschillig gezicht
hij zat daar met een onverschillig gezichthe sat there looking completely indifferent/unconcernedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat daar met een onverschillig gezicht
-
20 neutraal
2 [zonder sterke lading] neutral ⇒ middle-of-the-road, 〈 pejoratief〉 colourless, 〈 pejoratief〉 indifferent, noncommittal 〈 uitspraak〉3 [sterrenkunde, scheikunde, natuurkunde] neutral♦voorbeelden:1 de neutrale mogendheden • the neutral States, the Neutralsneutraal onderwijs • non-denominational educationneutraal terrein • neutral territoryneutraal blijven, een neutrale houding aannemen • remain neutral/ 〈 staat〉non-aligned, take no side ; 〈 pejoratief〉 sit on the fence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indifférent — indifférent, ente [ ɛ̃diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1314; lat. indifferens I ♦ (Choses et personnes) 1 ♦ (1633) Sans intérêt, sans importance, de peu de conséquence. Parler de choses indifférentes (cf. De la pluie et du beau temps). Impers. « Il n est… … Encyclopédie Universelle
indifférent — indifférent, ente (in di fé ran, ran t ) adj. 1° Qui ne présente en soi pas de différence, et, par conséquent, pas de cause de détermination ou de préférence, en parlant des choses. • Lorsqu on a quelque bon dessein, ou même quelque dessein… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indifferent Acts — Indifferent Acts † Catholic Encyclopedia ► Indifferent Acts A human act may be considered in the abstract (in specie) or in the concrete (in individuo). Taken in the former sense it is clear the morality of a human act will be… … Catholic encyclopedia
indifferent — Indifferent, [indifferen]te. adj. Qui se peut faire également bien de differentes manieres. C est une chose indifferente de partir à trois heures ou à quatre. il est indifferent lequel de ces deux on prenne. il m est indifferent d aller là ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Indifferent — In*dif fer*ent, a. [F. indiff[ e]rent, L. indifferens. See {In } not, and {Different}.] [1913 Webster] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account;… … The Collaborative International Dictionary of English
Indifferent tissue — Indifferent In*dif fer*ent, a. [F. indiff[ e]rent, L. indifferens. See {In } not, and {Different}.] [1913 Webster] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no… … The Collaborative International Dictionary of English
indifferent — [in dif′ər ənt, indif′rənt] adj. [OFr < L indifferens: see IN 2 & DIFFERENT] 1. having or showing no partiality, bias, or preference; neutral 2. having or showing no interest, concern, or feeling; uninterested, apathetic, or unmoved 3. of no… … English World dictionary
Indifferent — In*dif fer*ent, adv. To a moderate degree; passably; tolerably. [Obs.] News indifferent good. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indifferent — (adj.) late 14c., unbiased, from O.Fr. indifferent impartial or directly from L. indifferentem (nom. indifferens) not differing, not particular, of not consequence, neither good nor evil, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) +… … Etymology dictionary
indifferent — Adj. (Oberstufe) geh.: ohne Interesse oder innere Teilnahme Synonyme: gleichgültig, uninteressiert, desinteressiert (geh.) Beispiel: Der Umfrage zufolge haben 47 Prozent der Befragten eine indifferente Einstellung zur Politik. Kollokation:… … Extremes Deutsch
indifferent co-orientation — indifferent co orientation. См. безразличная коориентация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.