-
1 ♦ freezing
♦ freezing /ˈfri:zɪŋ/A a.1 gelido; glaciale; polare: freezing air, aria gelida; freezing temperatures, temperature polari; It's freezing (cold) in here, qui dentro si gela (o fa un freddo polare); in freezing conditions, in condizioni di gelo polare; con temperature sottozeroB n. [u]2 (econ., leg.) congelamento; blocco: the freezing of investments, il blocco degli investimenti; assets freezing, congelamento di beni; sequestro conservativo● freezing point, punto di congelamento (o di solidificazione) □ (Austral.) freezing works, impianto di macellazione e congelamento. -
2 freezing
freezing ['fri:zɪŋ]Meteorology glacial; (person) gelé, glacé;∎ I'm freezing je suis gelé;∎ a freezing wind was blowing un vent glacial soufflait;∎ it's freezing in this room! on gèle ou ça caille dans cette pièce!;∎ your hands are freezing vous avez les mains gelées ou glacées2 noun∎ it's two degrees above/below freezing il fait deux degrés au-dessus/au-dessous de zéro3 adverb∎ a freezing cold day une journée glaciale;∎ it's freezing cold outside il fait un froid glacial dehors►► freezing instructions (for food) consignes fpl pour la congélation;freezing point point m de congélation;Meteorology freezing rain neige f fondue -
3 freezing
-
4 freezing
freezing 1. замораживание; вымораживание; 2. вымерзаниеfreezing and thawing method метод замораживания-оттаиванияblock freezing замораживание в блокахcarbon freezing замораживание (испаряющейся) углекислотойdeep freezing глубокое замораживаниеextracellular freezing внеклеточное образование льдаintracellular freezing внутриклеточное образование льдаquick freezing быстрое замораживаниеrapid freezing быстрое замораживаниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > freezing
-
5 freezing
- freezing
- nзамерзание; замораживание
- carbon freezing
- complete freezing
- cyclic freezing
- deferred freezing
- perennial freezing
- true freezing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 freezing
A nB adj [person] ( jamais épith) gelé ; [room, conditions, weather] glacial ; I'm freezing je suis gelé ; it's freezing in here on gèle ici ; freezing fog brouillard m givrant. -
7 freezing
freezing drizzleпереохлажденный мелкий дождьfreezing fogпереохлажденный туманfreezing levelвысота нулевой изотермыfreezing rainпереохлажденный дождь -
8 freezing point
-
9 freezing temperature
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > freezing temperature
-
10 freezing rate
freezing rate (speed of freezing)скорость замораживания- отношение между расстоянием от среднего положения поверхности массы продукта до его термического центpa и временем достижения поверхностью температуры 32°F (0°C), а термическим центром температуры 14°F (-10°C). Примечание. Термический центр - пространство, расположенное около охлаждающего (замораживающего) устройства.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > freezing rate
-
11 freezing rate
freezing rate (speed of freezing)скорость замораживания- отношение между расстоянием от среднего положения поверхности массы продукта до его термического центpa и временем достижения поверхностью температуры 32°F (0°C), а термическим центром температуры 14°F (-10°C). Примечание. Термический центр - пространство, расположенное около охлаждающего (замораживающего) устройства.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > freezing rate
-
12 freezing
freezing [ˊfri:zɪŋ]1. pres. p. от freeze2. n замерза́ние, застыва́ние; замора́живание3. a1) ледяно́й; леденя́щий2) охлажда́ющий, замора́живающий -
13 freezing-point
freezing-point noun точка замерзания -
14 freezing damage
- freezing damage
- nповреждение от замерзания [промерзания]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing damage
-
15 freezing front
- freezing front
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing front
-
16 freezing level
- freezing level
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing level
-
17 freezing surface
- freezing surface
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing surface
-
18 freezing protection
- freezing protection
- nзащита от замерзания [от промерзания]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing protection
-
19 freezing plant
- freezing plant
- nхолодильная [морозильная] установка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing plant
-
20 freezing resistance
- freezing resistance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freezing resistance
См. также в других словарях:
Freezing rain — is a type of precipitation that begins as snow at higher altitude, falling from a cloud towards earth, melts completely on its way down while passing through a layer of air above freezing temperature, and then encounters a layer below freezing at … Wikipedia
Freezing — フリージング (Furījingu) Жанр боевик, научная фантастика, романтика … Википедия
Freezing (TV series) — Freezing is a BBC comedy series starring Hugh Bonneville and Elizabeth McGovern about an otherwise successful couple in their forties who find themselves out of work. Matt (Bonneville) is a publisher who has recently lost his job and Elizabeth… … Wikipedia
freezing clause — USA A type of stabilization clause contained in a host government agreement (HGA) or other international investment agreement between a local or host government and a foreign investor concerning a project or other investment which fixes or… … Law dictionary
Freezing — Freez ing, a. Tending to freeze; for freezing; hence, cold or distant in manner. {Frrez ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Freezing machine}. See {Ice machine}, under {Ice}. {Freezing mixture}, a mixture (of salt and snow or of chemical salts) for… … The Collaborative International Dictionary of English
Freezing machine — Freezing Freez ing, a. Tending to freeze; for freezing; hence, cold or distant in manner. {Frrez ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Freezing machine}. See {Ice machine}, under {Ice}. {Freezing mixture}, a mixture (of salt and snow or of chemical… … The Collaborative International Dictionary of English
Freezing mixture — Freezing Freez ing, a. Tending to freeze; for freezing; hence, cold or distant in manner. {Frrez ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Freezing machine}. See {Ice machine}, under {Ice}. {Freezing mixture}, a mixture (of salt and snow or of chemical… … The Collaborative International Dictionary of English
Freezing point — Freezing Freez ing, a. Tending to freeze; for freezing; hence, cold or distant in manner. {Frrez ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Freezing machine}. See {Ice machine}, under {Ice}. {Freezing mixture}, a mixture (of salt and snow or of chemical… … The Collaborative International Dictionary of English
Freezing Moon — «Freezing Moon» Sencillo de Mayhem del álbum CBR Projections Of A Stained Mind Formato Vinilo Grabación 1988 Género(s) Black metal Duración … Wikipedia Español
Freezing — Originaltitel フリージング Transkription Furījingu … Deutsch Wikipedia
freezing point — freezing points also freezing point 1) N UNCOUNT: usu above/below/to N Freezing point is 0° Celsius, the temperature at which water freezes. Freezing point is often used when talking about the weather. The temperature remained below freezing… … English dictionary