-
81 (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
Makarov: diligent reader who has reached this chapter may have formed opinion that (...), the diligent reader who has reached this chapter may have formed the opinion that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
-
82 звук достиг наибольшей громкости
Универсальный русско-английский словарь > звук достиг наибольшей громкости
-
83 рынок достиг состояния насыщения
Универсальный русско-английский словарь > рынок достиг состояния насыщения
-
84 прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
Makarov: (...) diligent reader who has reached this chapter may have formed opinion that (...), (...) the diligent reader who has reached this chapter may have formed the opinion that (...)Универсальный русско-английский словарь > прилежный читатель, добравшийся до этой главы, мог бы прийти к тому выводу, что
-
85 epidemic
epi'demik(an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemiaepidemic n epidemiatr[epɪ'demɪk]1 epidemia1 epidémico,-aepidemic [.ɛpə'dɛmɪk] adj: epidémicoepidemic n: epidemia fadj.• epidémico, -a adj.n.• epidemia s.f.• peste s.f.
I 'epə'demɪk, ˌepɪ'demɪknoun epidemia f
II
adjective epidémico[ˌepɪ'demɪk]1.ADJ epidémico2.N epidemia f ; (fig) ola f* * *
I ['epə'demɪk, ˌepɪ'demɪk]noun epidemia f
II
adjective epidémico -
86 hochbetagt
Adj. (very) advanced in years; hochbetagt sterben die at a very old age, die a very old man ( oder woman)* * *hoch|be|tagtadjaged attr, advanced in yearser ist hóchbetagt — he has reached a great or an advanced age
* * *hoch·be·tagtadj (geh) agedsie ist \hochbetagt she has reached a ripe old age\hochbetagt sterben to die at an advanced age* * ** * *hochbetagt adj (very) advanced in years;hochbetagt sterben die at a very old age, die a very old man ( oder woman)* * * -
87 Höchstmarke
f: der Wasserstand hat die Höchstmarke erreicht the water level has reached the highest mark* * *Höchst|mar|kef(von Wasserstand etc) highest level or mark* * *Höchstmarke f:der Wasserstand hat die Höchstmarke erreicht the water level has reached the highest mark -
88 breaking point
nounBelastungsgrenze, die* * *ˈbreak·ing pointn Tiefpunkt mher nerves were at \breaking point sie war nervlich völlig am Ende* * *n2) (fig)she is at or has reached breaking point — sie ist nervlich völlig am Ende (ihrer Kräfte)
* * *he has reached ( oder is at) breaking point er steht (körperlich od seelisch) kurz vor dem Zusammenbruch;my patience is at breaking point meine Geduld ist erschöpft;work to breaking point bis zur Erschöpfung arbeiten* * *nounBelastungsgrenze, diebe at breaking point — (mentally) die Grenze der Belastbarkeit erreicht haben
* * *expr.bis zur Grenze der Belastbarkeit ausdr. -
89 pinnacle
['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top -
90 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed -
91 acreditación en informática
(n.) = computer driving licenceEx. The author explains the need for a ` Computer Driving Licence, a certificate which shows that the bearer has reached a certain standard of computer expertise.* * *(n.) = computer driving licenceEx: The author explains the need for a ` Computer Driving Licence, a certificate which shows that the bearer has reached a certain standard of computer expertise.
-
92 alcanzar el punto de ebullición
(v.) = reach + boiling pointEx. Such a lengthy boiling period is necessary in order to ensure that all the water has reached boiling point.* * *(v.) = reach + boiling pointEx: Such a lengthy boiling period is necessary in order to ensure that all the water has reached boiling point.
Spanish-English dictionary > alcanzar el punto de ebullición
-
93 alcanzar masa crítica
(v.) = reach + critical mass, achieve + critical massEx. The Web has reached critical mass, making the situation ripe for librarians to build the digital library.Ex. One of the important part played by list moderators is planting 'seeds' in new discussion groups that have not yet achieved critical mass.* * *(v.) = reach + critical mass, achieve + critical massEx: The Web has reached critical mass, making the situation ripe for librarians to build the digital library.
Ex: One of the important part played by list moderators is planting 'seeds' in new discussion groups that have not yet achieved critical mass. -
94 alcanzar niveles mínimos
(v.) = reach + a low ebbEx. In the 1980s, because of several factors, including Israel's economic recession, immigration from Europe has reached a low ebb.* * *(v.) = reach + a low ebbEx: In the 1980s, because of several factors, including Israel's economic recession, immigration from Europe has reached a low ebb.
-
95 alcanzar proporciones alarmantes
(v.) = reach + alarming proportionsEx. Trafficking in children in Southeast Asia for prostitution & pornography has reached alarming proportions.* * *(v.) = reach + alarming proportionsEx: Trafficking in children in Southeast Asia for prostitution & pornography has reached alarming proportions.
Spanish-English dictionary > alcanzar proporciones alarmantes
-
96 alcanzar proporciones catastróficas
(v.) = reach + catastrophic proportionsEx. The rate of coastal land loss in Louisiana has reached catastrophic proportions.* * *(v.) = reach + catastrophic proportionsEx: The rate of coastal land loss in Louisiana has reached catastrophic proportions.
Spanish-English dictionary > alcanzar proporciones catastróficas
-
97 capricho pasajero
m.passing whim.* * *(n.) = passing fancy, passing whimEx. It seems that Japan's fascination with robots is more than just a passing fancy.Ex. It started out as a passing whim and grew into something that has reached out to thousands of people around the world.* * *(n.) = passing fancy, passing whimEx: It seems that Japan's fascination with robots is more than just a passing fancy.
Ex: It started out as a passing whim and grew into something that has reached out to thousands of people around the world. -
98 cruce de caminos
(n.) = crossroads, fork in the roadEx. When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.Ex. The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.* * *(n.) = crossroads, fork in the roadEx: When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.
Ex: The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road. -
99 dar otro paso muy importante
(v.) = reach + another milestoneEx. The CEC Libraries' programme has reached another milestone witht the completion of the evaluation of proposals submitted under the first Call for Proposals.* * *(v.) = reach + another milestoneEx: The CEC Libraries' programme has reached another milestone witht the completion of the evaluation of proposals submitted under the first Call for Proposals.
-
100 torniquete
m.1 tourniquet (medicine).2 turnstile.* * *1 (palanca) turnstile2 MEDICINA tourniquet* * *SM1) (=barra giratoria) turnstile2) (Med) tourniquet* * *a) (Med) tourniquetb) ( de acceso) turnstilec) (Ven) ( en béisbol) screwball* * *= spindle, tourniquet.Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.Ex. Once a tourniquet is applied, it should not be loosened or removed until the victim has reached medical help.* * *a) (Med) tourniquetb) ( de acceso) turnstilec) (Ven) ( en béisbol) screwball* * *= spindle, tourniquet.Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
Ex: Once a tourniquet is applied, it should not be loosened or removed until the victim has reached medical help.* * *1 ( Med) tourniquet2 (de acceso) turnstile3 ( Ven) (en béisbol) screwball* * *
torniquete sustantivo masculino (Med) tourniquet
torniquete sustantivo masculino
1 Med tourniquet
2 (para pasar) turnstile
' torniquete' also found in these entries:
English:
turnstile
- tourniquet
- turn
* * *torniquete nm1. Med tourniquet2. [en entrada] turnstile* * *m1 de entrada turnstile2 MED tourniquet* * *torniquete nm1) : tourniquet2) : turnstile
См. также в других словарях:
his hour has struck — he has reached the end of his life … English contemporary dictionary
One Has My Name (The Other Has My Heart) — is a 1948 song by singing cowboy Eddie Dean, his wife Lorene Dearest Dean, and Hollywood songwriter Hal Blair. The song was first recorded by Jimmy Wakely and was his third release on the Folk Best Seller charts and his first number one[1].… … Wikipedia
Rumor Has It (Clay Walker album) — Infobox Album Name = Rumor Has It Type = studio Artist = Clay Walker Released = April 8, 1997 Recorded = Genre = Country Length = 31:42 Label = Giant/Reprise Producer = James Stroud Clay Walker Reviews = Allmusic – rating|3|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
List of songs by British artists which reached number-one on the Hot 100 (USA) — This is a list of number one hits by British artists in the United States on the Billboard Hot 100 (existent since August 3, 1958).ee also*List of songs by Australian artists which reached number one on the Hot 100 (US) *List of songs by European … Wikipedia
Morning Has Broken — is a popular and well known Christian hymn first published in 1931. It has words by English author Eleanor Farjeon and is set to a traditional Gaelic tune known as Bunessan (it shares this tune with the 19th century Christmas Carol Child in the… … Wikipedia
My Heart Has a Mind of Its Own — Single by Connie Francis B side Malagueña Released 1960 Format 45 RPM single Recorded … Wikipedia
List of Supply Officers in the Royal Navy who have reached flag rank — This is a list of Royal Naval Paymasters and Supply Officers who have reached flag rank, listed in order of seniority as a Rear Admiral. It was customary for some officers to be promoted upon retirement, so some pre war paymaster admirals may not … Wikipedia
one who has not reached his majority — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
An End Has a Start — Infobox Album Name = An End Has a Start Type = Album Artist = Editors Released = June 25, 2007 (UK) July 17, 2007 (US) Recorded = 2006, 2007 Genre = Post punk revival Length = 44:40 Label = Kitchenware Records (UK) FADER Label (US) PIAS (Europe)… … Wikipedia
Morning Has Broken (song) — For the religious hymn or Cat Stevens s song, see Morning Has Broken. Morning Has Broken Single by The Eighties Matchbox B Line Disaster fr … Wikipedia
The Horizon Has Been Defeated — Infobox Single Name = The Horizon Has Been Defeated Artist = Jack Johnson Album = On and On B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 2:33 Label = Universal Writer = Jack Johnson, Cover of Sublime Badfish… … Wikipedia