-
1 as it happens
• sattumalta -
2 such happens
• sellaista sattuu -
3 happen
• osua• esiintyä• sattua• tapahtua (sattua)• tapahtua• käydä* * *'hæpən1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) tapahtua2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) tapahtua3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) sattua•- happen upon
- happen on -
4 rate
• rytmi• toruastock exchange• noteerata• nopeusfinance, business, economy• noteeraus• hinta• hinnoitella• vauhti• verottaatechnology• vauhti (tek.)• vero• vauhti(tekniikka)• arvioida• aste• arvostaa• prosenttitransport• rahtiphysics• kerroin• harkita• määrä• maksu• suhde• taksoittaafinance, business, economy• tariffoida• taksa• tahtiphysics• taajuus• tariffifinance, business, economy• kurssi• kurssitasofinance, business, economy• kurssi (noteeraus)• kunnallisvero• kuulua luokkaan• pitää• lukea• läksyttää• luokka* * *reit 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) lukumäärä2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) määrä3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) vauhti, nopeus4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) taso5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) vero2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) arvostaa, yltää- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange -
5 a foregone conclusion
(a result that is so obvious that it can be seen before it happens: It is a foregone conclusion who will win.) etukäteen selvä, kaikille selvä -
6 afterwards
• jälkikäteen• jälkeenpäin• jäljestäpäin• sittemmin• sitten kun• sitten• myöhemmin• perästäpäin• sen jälkeen* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) jälkeenpäin -
7 come what may
(whatever happens: I'll give you my support, come what may!) tuli mitä tuli -
8 condition
• olla ehtona• olosuhteet• olo• olot• olomuoto• olosuhde• olotila• ruumiinkunto• varaus• vire• edellytys• edellytykset• ehto• ehdollistaa• asema• vaade• vaatimus• valmentaa hyvään kuntoon• välipuhe• vointi• premissi• rajoitus• tilanne• tila• terveydentila• terveys• klausuuli• fysiikka• määräehto• peruste• sopimuskohta• tarkoitemääräys• kunto• kuntoisuus• konditio• korjaus* * *kən'diʃən 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
9 event
• toimintavaihe• ilmiö• juttu• elämys• urheilulaji• kokemus• kohtaus• kilpailu• merkkitapaus• sattumus• tapahtuma• tapaus• laji* * *i'vent1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) tapaus, tapahtuma2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) laji•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of -
10 extrovert
• avomielinen• ekstrovertti• ulos kääntynyt• ulospäin suuntautunut* * *'ekstrəvə:tnoun, adjective((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) ekstrovertti, ulospäin suuntautunut -
11 fall back on
• turvautua* * *(to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) turvautua -
12 fatalist
• fatalisti* * *noun (a person who believes in fatalism: He is a complete fatalist - he just accepts everything that happens to him.) fatalisti -
13 fit
• vikataajuuden yksikkö* * *I 1. fit adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) hyväkuntoinen2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) sopiva, sovelias2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.)3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.)2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.)3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.)4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.)•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) kalusteet2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) sovittaminen•- fit in- fit out
- see/think fit II fit noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) kohtaus2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) puuska• -
14 foretaste
• esimaku* * *'fo:teist(a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) esimaku -
15 fortune
• onnetar• onni• fortuna• kohtalo* * *'fo: ən1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) kohtalo2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) omaisuus•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune -
16 handicap
• häiriö• invalidisoida• invaliditeetti• heikkous• varjopuoli• vastus• vika• virhe• epäkohta• epäsuhta• este• asettaa epäedulliseen asemaan• vajavuus• vaiva• vamma• vääryys• puute• puutos• rasitus• riesa• rangaistus• rajoitus• kiusalaw• haitta• haitata• harmi• hankaloittaa• hankaluusmedicine, veterinary• haitta-aste• tasoitus• tasoituskilpailu• takamatka* * *'hændikæp 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) haitta2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) tasoitus3) (a race, competition etc in which this happens.) tasoituskilpailu4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) vamma2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) haitata -
17 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) pistää lusikkansa joka soppaanEnglish-Finnish dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
18 hour
• työtunti• tunti• hetki• aika• vuoro* * *1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) tunti2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hetki, aika•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour -
19 if the worst comes to the worst
(if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) pahimmassa tapauksessaEnglish-Finnish dictionary > if the worst comes to the worst
-
20 in case of
• siinä tapauksessa että• sattuessa* * *(if (a particular thing) happens: In case of fire, telephone the fire brigade.) jonkin sattuessa
См. также в других словарях:
happens to the best of us — happens in the best of families … English contemporary dictionary
happens — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place … English contemporary dictionary
HAPPENS — … Useful english dictionary
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
As It Happens — Genre Newsmaker interviews Running time 90 min. weekdays, 6:30 8:00 P.M. Country Canada … Wikipedia
Shit happens — Разбитый iPod touch на фоне выражения «Shit happens» «Shit happens» (рус. Дерьмо (говно) случается) распространённое английское сленговое … Википедия
Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… … Wikipedia
What Happens Tomorrow — Infobox Single Name = What Happens Tomorrow Caption = Artist = Duran Duran from Album = Astronaut B side = Silent Icy River Released = 31 January, 2005 Format = CD, Maxi CD, download Recorded = Sphere Studios, London Genre = Rock, New Wave Length … Wikipedia
What Happens in Vegas — Infobox Film name = What Happens in Vegas caption = Theatrical release poster director = Tom Vaughan producer = Michael Aguilar Dean Georgaris writer = Dana Fox starring = Cameron Diaz Ashton Kutcher music = Christophe Beck cinematography =… … Wikipedia
Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson … Wikipedia Español
Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens — Разработчик Silver Style Entertainment Издатель RTL Enterprises (Германия) Playlogic Entertainment (Европа) … Википедия
