-
21 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) siinä tapauksessa -
22 in the event
(in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) loppujen lopuksi -
23 interested
• osallinen• omituinen• innostunut• innokas• huolehtivainen• kiinnostunut* * *1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) kiinnostunut2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) kiinnostunut3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) asianosainen -
24 internal
• jäsentenvälinen• sisä-• sisäpuolinen• sisäinen• sisä• sisäpoliittinen• sisäisesti• sisällinen• kotimaan• kotimainen* * *in'tə:nl1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) sisäinen2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) sisäinen•- internal combustion -
25 it all depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) riippuu olosuhteista -
26 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) riippuu olosuhteista -
27 keep
• hoitaa• varjella• viivyttää• elatus• elättää• estää• täyttää• pysytellä• pysyttää• pysyä• pysyttäytyä• linnamilitary• linnoitus• hallita• pidättää• pelastaa• pidellä• salata• suojella• säilyttää• säilyä• tallettaa• säästää• ylläpitää• pitää kunnossa• pitää• pitää kaupan* * *ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
28 luck
• onni• tuuri• sattuma• menestys* * *1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) sattuma2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) onni•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck! -
29 market
• tori• tuoda markkinoille• pörssi• kauppatori• kaupata• kauppa• kauppahalli• kaupita• myydä• markkina-aluefinance, business, economy• markkinoida• markkinatfinance, business, economy• menekki• supermarket* * *1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) tori, markkinat2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) menekki2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) markkinoida- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market -
30 melodrama
• melodraama* * *1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodraama2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) kohtaus•- melodramatically -
31 moral
• opettavainen• opetus• nuhteeton• hyveellinen• häveliäs• turmeltumaton• viaton• didaktinen• eetillinen• etiikka• siveysopillinen• siveysoppi• siveydellinen• siveellinen• siivo• siveellisyys• siveä• puhdas• moraalinen• moraali• säädyllinen• kunniallinen• kunnollinen* * *'morəl 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moraalinen, siveellinen2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) opetus- morally- morality
- morals -
32 no matter who
• yhdentekevää kuka* * *(whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa -
33 passer-by
• ohikulkija• vastaantulija• sivukulkija* * *plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) ohikulkija -
34 phenomenon
• ihme• ilmiö• ilmestys• tapahtuma* * *fə'nomənən, ]( American) -nonplural - phenomena; noun(a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) ilmiö- phenomenally -
35 reach
• ojentaminen• ojentua• ojentaa• saapua perille• saarnata• saapua• nousta• jatkua• varttua• ennättää• ehtiä• etäisyys• antaa• ulottuma• ulottua• päästä• tavoittaa• kantama• kantavuus• kantautua• kantomatka• kiiriä• mennä• saavuttaa• savuttaa• saavuttaa (päästä jhkn)• löytää• suora juoksu• ylettyä• yltää• ylettää• kurottautua• kurottaa• kurkottaa• kurkottautuaphysics• laajuus• lähentyä* * *ri: 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) saapua, saavuttaa, päästä2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) ylettyä3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kurottautua4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) tavoittaa5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) ulottua2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) tuntumassa2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) ulottuvilla, ulottuvuus3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) suora -
36 rule
• ohje• ohjenuora• ohjata• normi• isännyys• isännöidä• instruktio• johtosääntö• hillitä• viivoittaa• viivainprinting (graphic) industry• viivake(kirjapainoala)• viivata• viivoitin• viiva(graafisena elementtinä)• elämänohje• valta• vallita• prinsiippi• päätös• päällikkyys• ratkaisu• ratkaista• hallitus• hallinta• hallitusaika• hallita• hallitusvalta• hallituskausi• hallitseminen• mittapuu• menetelmä• määräys• määräysvalta• määräämisvalta• määrätä• pelisääntö• malli• standardi• säädös• säännös• tapa• sääntö• kulmamitta• käskeä• käskyprinting (graphic) industry• latomaviivake• lakisäännös• lakiautomatic data processing• komento* * *ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) valta2) (a regulation or order: school rules.) sääntö3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) päätös- rule off
- rule out -
37 scene
• paikka• näkymä• näyttämökoristeet• näky• näköala• näyttämö• välienselvittely• välikohtaus• kohtaus• kohta• tapahtumapaikka• kulissit• kulissi• kuvaelma* * *si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
38 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
39 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ottaa vastaan mitä talo tarjoaa -
40 through thick and thin
• kaikissa vaiheissa* * *(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) uskollinen
См. также в других словарях:
happens to the best of us — happens in the best of families … English contemporary dictionary
happens — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place … English contemporary dictionary
HAPPENS — … Useful english dictionary
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
As It Happens — Genre Newsmaker interviews Running time 90 min. weekdays, 6:30 8:00 P.M. Country Canada … Wikipedia
Shit happens — Разбитый iPod touch на фоне выражения «Shit happens» «Shit happens» (рус. Дерьмо (говно) случается) распространённое английское сленговое … Википедия
Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… … Wikipedia
What Happens Tomorrow — Infobox Single Name = What Happens Tomorrow Caption = Artist = Duran Duran from Album = Astronaut B side = Silent Icy River Released = 31 January, 2005 Format = CD, Maxi CD, download Recorded = Sphere Studios, London Genre = Rock, New Wave Length … Wikipedia
What Happens in Vegas — Infobox Film name = What Happens in Vegas caption = Theatrical release poster director = Tom Vaughan producer = Michael Aguilar Dean Georgaris writer = Dana Fox starring = Cameron Diaz Ashton Kutcher music = Christophe Beck cinematography =… … Wikipedia
Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson … Wikipedia Español
Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens — Разработчик Silver Style Entertainment Издатель RTL Enterprises (Германия) Playlogic Entertainment (Европа) … Википедия