Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

it+happens

  • 1 as it happens

    nejauši

    English-Latvian dictionary > as it happens

  • 2 whatever happens

    lai kas arī notiktu

    English-Latvian dictionary > whatever happens

  • 3 happen

    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) notikt; nejauši gadīties
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) notikt
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) izrādīties, gadīties
    - happen upon
    - happen on
    * * *
    notikt; nejauši gadīties

    English-Latvian dictionary > happen

  • 4 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 5 afterwards

    adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) pēc tam; vēlāk
    * * *
    vēlāk, pēc tam

    English-Latvian dictionary > afterwards

  • 6 come what may

    (whatever happens: I'll give you my support, come what may!) lai notiek kas notikdams
    * * *
    lai notiek, kas notikdams; lai notiek, kas notikdams

    English-Latvian dictionary > come what may

  • 7 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stāvoklis; apstākļi
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) nosacījums; noteikums
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) nosacīt; izvirzīt noteikumus
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) uzlabot (fizisko sagatavotību); []trenēties
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    nosacījums, noteikums; stāvoklis; akadēmisks parāds, pēceksāmens; kondīcija; nosacīt; izvirzīt noteikumus; uzlabot; kārtot pēceksāmenus; kondicionēt

    English-Latvian dictionary > condition

  • 8 event

    [i'vent]
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) gadījums; notikums
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) (programmas, sacensību) numurs
    - at all events / at any event
    - in that event
    - in the event
    - in the event of
    * * *
    notikums, gadījums; iznākums, rezultāts; pasākums; sacensības

    English-Latvian dictionary > event

  • 9 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) ekstraverts, uz ārpasauli vērsts []
    * * *
    ekstraverts

    English-Latvian dictionary > extrovert

  • 10 fatalist

    noun (a person who believes in fatalism: He is a complete fatalist - he just accepts everything that happens to him.) fatālists
    * * *
    fatālists

    English-Latvian dictionary > fatalist

  • 11 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vesels; mundrs
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) piemērots; atbilstošs
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (apģērba) piegulēšana; piestāvēšana
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) labi piegulēt; būt laikā
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) būt piemērotam/atbilstošam
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) piemērot; pielāgot; pielaikot
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) apgādāt
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) piederumi; ietaises
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pielaikošana
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) lēkme
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) lēkme
    * * *
    lēkme; uzplūdums; sēža; būt piemērotam; būt laikā, labi piegulēt; piedienēties, pieklāties; piemērot, pielāgot; pielāgoties, piemēroties; pielaikot; apgādāt; montēt, uzstādīt; gatavot; atbilstošs, piemērots; pienācīgs; spējīgs, derīgs; mundrs, vesels; gatavs

    English-Latvian dictionary > fit

  • 12 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) priekšvēstnesis
    * * *
    prieks

    English-Latvian dictionary > foretaste

  • 13 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) laime; veiksme
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) bagātība
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    veiksme, laime; liktenis; manta, bagātība; gadīties; nejauši uzdurties

    English-Latvian dictionary > fortune

  • 14 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) trūkums; kavēklis
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handikaps
    3) (a race, competition etc in which this happens.) sacensības ar handikapu
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) (fizisks) trūkums; (garīga) atpalicība; nepilnvērtība
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) kavēt
    * * *
    fizisks trūkums; traucējums, kavēklis; handikaps; būt par kavēkli; līdzsvarot spēkus

    English-Latvian dictionary > handicap

  • 15 hour

    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) stunda
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) (iestādes) darba laiks; pieņemšanas laiks
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour
    * * *
    stunda; noteikts laiks; darbalaiks

    English-Latvian dictionary > hour

  • 16 in case of

    (if (a particular thing) happens: In case of fire, telephone the fire brigade.) gadījumā
    * * *
    gadījumā, ja

    English-Latvian dictionary > in case of

  • 17 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) ieinteresēts
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) ieinteresēts
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) ieinteresēts
    * * *
    ieinteresēts; neobjektīvs; uzmanīgs

    English-Latvian dictionary > interested

  • 18 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) iekšķīgs; iekšējs
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) iekšējs; iekšzemes-
    - internal combustion
    * * *
    iekšķīgs, iekšējs; iekšzemes

    English-Latvian dictionary > internal

  • 19 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 20 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) veiksme; laime
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) laimīgs gadījums
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    laime, laimes gadījums, veiksme

    English-Latvian dictionary > luck

См. также в других словарях:

  • happens to the best of us — happens in the best of families …   English contemporary dictionary

  • happens — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place …   English contemporary dictionary

  • HAPPENS — …   Useful english dictionary

  • Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today …   Wikipedia

  • As It Happens — Genre Newsmaker interviews Running time 90 min. weekdays, 6:30 8:00 P.M. Country Canada …   Wikipedia

  • Shit happens — Разбитый iPod touch на фоне выражения «Shit happens» «Shit happens» (рус. Дерьмо (говно) случается)  распространённое английское сленговое …   Википедия

  • Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… …   Wikipedia

  • What Happens Tomorrow — Infobox Single Name = What Happens Tomorrow Caption = Artist = Duran Duran from Album = Astronaut B side = Silent Icy River Released = 31 January, 2005 Format = CD, Maxi CD, download Recorded = Sphere Studios, London Genre = Rock, New Wave Length …   Wikipedia

  • What Happens in Vegas — Infobox Film name = What Happens in Vegas caption = Theatrical release poster director = Tom Vaughan producer = Michael Aguilar Dean Georgaris writer = Dana Fox starring = Cameron Diaz Ashton Kutcher music = Christophe Beck cinematography =… …   Wikipedia

  • Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson …   Wikipedia Español

  • Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens — Разработчик Silver Style Entertainment Издатель RTL Enterprises (Германия) Playlogic Entertainment (Европа) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»