-
21 исходя из (предпосылки) того, что
Business: it being understood thatУниверсальный русско-английский словарь > исходя из (предпосылки) того, что
-
22 исходя из того, что
1) General subject: on the assumption that, operating on the premise that2) Law: whereas3) Business: (предпосылки) it being understood that4) Makarov: on the principle thatУниверсальный русско-английский словарь > исходя из того, что
-
23 при том понимании
General subject: it being understood -
24 при этом предполагается, что
Law: it being understood that (здесь англ. герундиальный оборот передается русским безличным предложением, вводимым словосочетанием "при этом".)Универсальный русско-английский словарь > при этом предполагается, что
-
25 причём понимается, что
Универсальный русско-английский словарь > причём понимается, что
-
26 с тем пониманием, что
Business: it being understoodУниверсальный русско-английский словарь > с тем пониманием, что
-
27 שניתן להבינו
intelligible, understandable, comprehensible; capable of being understood only by intellectual means (Philosophy) -
28 comprehensible
adjective (capable of being understood.) comprensibletr[kɒmprɪ'hensəbəl]1 comprensiblecomprehensible [.kɑmprɪ'hɛntsəbəl] adj: comprensibleadj.• comprensible adj.'kɑːmprɪ'hensəbəl, ˌkɒmprɪ'hensəbəladjective comprensible[ˌkɒmprɪ'hensǝbl]ADJ comprensible* * *['kɑːmprɪ'hensəbəl, ˌkɒmprɪ'hensəbəl]adjective comprensible -
29 begreiflich
Adj. understandable; leicht / schwer begreiflich easy / hard to understand; jemandem etw. begreiflich machen make s.th. clear to s.o.; es ist mir nicht begreiflich, wie... I don’t understand ( oder see) how; es wird mir allmählich begreiflich, wie... I’m beginning to see how; so etwas ist mir einfach nicht begreiflich (dafür fehlt mir jedes Verständnis) I just can’t understand that* * *comprehensible; apprehensible; conceivable; understandable* * *be|greif|lich [bə'graiflɪç]adjunderstandableich kann mich ihm nicht begréíflich machen — I can't make myself clear to him
ich habe ihm das begréíflich gemacht — I've made it clear to him
* * *(capable of being understood.) comprehensible* * *be·greif·lichadj understandable▪ jdm \begreiflich sein/werden, warum/was... to be/become clear to sb why/what...es ist nicht \begreiflich, warum er das getan hat I don't understand why he did thatjdm etw \begreiflich machen to make sth clear to sb* * *Adjektiv understandable* * *begreiflich adj understandable;leicht/schwer begreiflich easy/hard to understand;jemandem etwas begreiflich machen make sth clear to sb;es ist mir nicht begreiflich, wie … I don’t understand ( oder see) how;es wird mir allmählich begreiflich, wie … I’m beginning to see how;so etwas ist mir einfach nicht begreiflich (dafür fehlt mir jedes Verständnis) I just can’t understand that* * *Adjektiv understandable* * *adj.apprehensible adj.understandable adj. adv.apprehensibly adv. -
30 comprehensible
adjectiveverständlich (to Dat.)* * ** * *com·pre·hen·sible[ˌkɒmprɪˈhen(t)səbl̩, AM ˌkɑ:m-]* * *["kɒmprɪ'hensəbl]adjverständlichthe graffiti is not comprehensible — das Graffito ist nicht verständlich or zu verstehen
* * *comprehensible adj begreiflich, verständlich, fasslich* * *adjectiveverständlich (to Dat.)* * *adj.verständlich adj. n.nachvollziehbar adj. -
31 Unverständnis
n lack of understanding; für Kunst etc.: lack of appreciation; auf Unverständnis stoßen find no sympathy* * *das Unverständnisincomprehension* * *Ụn|ver|ständ|nisnt no pllack of understanding; (= Nichterfassen, für Kunst etc) lack of appreciation* * *Un·ver·ständ·nisnt kein pl lack of understandingich bin ja nun leider an \Unverständnis für meine Ideen gewöhnt unfortunately, I'm used to my ideas not being understood* * *das lack of understanding* * *auf Unverständnis stoßen find no sympathy* * *das lack of understanding -
32 comprehensible
adjective (capable of being understood.) begripelig, forståeligadj. \/ˌkɒmprɪˈhensəbl\/begripelig, forståelig, fattbar -
33 अप्रत्यय _apratyaya
अप्रत्यय a.1 Diffident, distrustful (with loc.); बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः Ś.1.2.-2 Having no knowledge.-3 (In gram.) Having no affix.-यः 1 Diffidence, distrust, disbelief, doubt; क्षेत्रमप्रत्ययानाम् Pt. 1.191.-2 Not being understood.-3 Not an affix; अर्थवदधातुरप्रत्ययः प्रातिपदिकम् ॥ P.I.2.45.-Comp. -स्थ a. (in gram.) not pertaining to an affix. -
34 тим
1) займ., див. той2) присл., спол.тим більше, тим паче — all the more, besides, even more so, especially, particularly, further, also
тим самим — thereby, thus, in that way
разом із тим — at the same time; in addition to that
з тим (щоб) — in order to, on condition ( that), provided ( that), it being understood ( that)
-
35 anlaşılırlık
n. intelligibility, comprehensibility, capability of being understood* * *comprehensibility -
36 comprehensible
adjective (capable of being understood.) skiljanlegur -
37 comprehensible
-
38 comprehensible
adjective (capable of being understood.) compreensível* * *com.pre.hen.si.ble[kɔmprih'ensəbəl] adj 1 compreensível. 2 abrangível. -
39 comprehensible
adj. kavranabilir, anlaşılır, makul, anlaşılabilir* * *1. anlaşılabilir 2. anlaşılır* * *adjective (capable of being understood.) anlaşılabilir -
40 comprehensible
adjective (capable of being understood.) razumljiv* * *[kɔmprihénsəbl]adjective ( comprehensibly adverb)(to) razumljiv, pojmljiv, doumljiv; vključljiv
См. также в других словарях:
being understood — See it being understood … Ballentine's law dictionary
it being understood — Words of qualification; the equivalent of: if such and such is true, then it is agreed. Phoenix Iron & Steel Co. v Wilkoff Co. (CA6 Ohio) 253 F 165, 1 ALR 1497. A phrase which, appearing in a grant, imports a covenant rather than a condition. 28… … Ballentine's law dictionary
Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… … Wikipedia
Being and Nothingness — Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology (French: L Être et le néant : Essai d ontologie phénoménologique ), sometimes subtitled A Phenomenological Essay on Ontology, is a 1943 philosophical treatise by Jean Paul Sartre that… … Wikipedia
Understood — Understand Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Being — In ontology (the study of being) being is anything that can be said to be , either transcendentally or immanently.The nature of being varies by philosophy, giving different interpretations in the frameworks of Aristotle, materialism, idealism,… … Wikipedia
understood — adj. capable of being inferred, implied; agreed upon, commonly known; comprehended un·der·stand || ‚ʌndÉ™(r) stænd v. grasp the meaning of (e.g. words); comprehend (a cause, reason, motivation, etc.); deduce, infer, perceive the… … English contemporary dictionary
Not-Being, denial of — ▪ philosophy in Eleatic philosophy, the assertion of the monistic philosopher Parmenides of Elea that only Being exists and that Not Being is not, and can never be. Being is necessarily described as one, unique, unborn and indestructible,… … Universalium
it is understood — Same as it being understood … Ballentine's law dictionary
Ethereal being — Water nymph by John Collier, 1923. Ethereal beings, according to some belief systems and occult theories, are mystic entities that usually are not made of ordinary matter. Despite the fact that they are believed to be essentially incorporeal,… … Wikipedia
Category of being — In metaphysics (in particular, ontology), the different kinds or ways of being are called categories of being or simply categories. To investigate the categories of being is to determine the most fundamental and the broadest classes of entities.… … Wikipedia