-
41 noise
[nɔɪz] 1. сущ.1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звукto make / produce (a) noise — шуметь
to cut noise амер.; разг./ to cut down on / to reduce the noise — уменьшить, заглушить, прекратить шум
constant, persistent noise — постоянный, вечный, непрекращающийся шум
shrill noise — резкий гудок, сигнал
a noise abates, dies down — шум ослабевает
Syn:Ant:2) разговоры, слух, толкиSyn:3) помеха, помехи••to be a lot of noise амер. — быть болтуном, пустомелей
to make a noise in the world — производить сенсацию; быть у всех на устах
2. гл.; уст.big noise — важная персона, "шишка"
1)а) = noise abroad разглашать; распространять; обнародоватьб) распускать слухи (о чём-л.)Stories have been noised abroad about the government's intention to hold a quick election. — Поползли слухи о том, что правительство намерено провести внеочередные выборы.
Syn:2)а) громко и много говорить (о чём-л.)б) кричать, шуметь -
42 relaxo
rĕ-laxo, āvi, ātum, 1, v. a., to stretch out or widen again; to unloose, loosen, open (class.; cf.: solvo, libero).I.Lit.:II.alvus tum astringitur, tum relaxatur,
Cic. N. D. 2, 54, 136; cf.:tum astringentibus se intestinis tum relaxantibus,
id. ib. 2, 55, 138:densa relaxare (opp. rara densare),
Verg. G. 1, 419:dissolvunt nodos omnes et vincla relaxant,
Lucr. 6, 356: tunicarum vincula, Ov. F. 2, 321; cf.nodos (sc. aquaï),
Lucr. 6, 878 (with exsolvere glaciem); cf.:fontibus ora,
Ov. M. 1, 281:caecos fontes,
Sil. 3, 51:glaebas,
to loosen, Varr. R. R. 1, 27, 2:humum,
Col. 11, 3, 46 Schneid. N. cr.; Pall. 2, 13, 3:vias et caeca Spiramenta,
Verg. G. 1, 89:claustra,
Ov. Am. 1, 6, 17; cf.flores,
Sen. Thyest. 903:diversa bracchia,
to spread out, Sil. 14, 399:arcum,
to unbend, Sen. Agam. 322:ut, quae (aedificia) sunt vetustate sublapsa, relaxentur in melius,
restored, Plin. Ep. 10, 70 (75), 1 Keil (al. reparentur).—Trop., to slacken, ease, lighten, alleviate, mitigate, soften, assuage; to cheer up, enliven, relax (a favorite word of Cic.; cf.:relevo, recreo, mitigo): animos doctrinā,
Cic. Arch. 6, 12; cf.:tu a contentionibus cottidie relaxes aliquid,
id. Leg. 1, 4, 11: quaero enim non quibus intendam rebus animam, sed quibus relaxem, ac remittam, id. Fragm. ap. Non. 329, 7, and 383, 23:constructio verborum tum conjunctionibus copuletur, tum dissolutionibus relaxetur,
id. Part. 6, 21:pater nimis indulgens, quicquid ego astrinxi, relaxat,
id. Att. 10, 6, 2:animus somno relaxatus,
id. Div. 2, 48, 100:animum,
id. Brut. 5, 21; id. Rep. 1, 9, 14; cf.:relaxare animos et dare se jucunditati,
id. Off. 1, 34, 122:ut ex pristino sermone relaxarentur animi omnium,
id. de Or. 1, 8, 29:anxiferas curas requiete, id. poët. Div. 1, 13, 22: (risus) tristitiam ac severitatem mitigat et relaxat,
id. de Or. 2, 58, 236; cf.:tristem vultum relaxare,
Sen. Cons. ad Helv. 15;and, with this, cf.: relaxato in hilaritatem vultu,
Petr. 49, 8:ne nocturna quidem quiete diurnum laborem relaxante,
Curt. 5, 13, 5: mores aetas lasciva relaxat, i. e. makes dissolute, Claud. Prob. et Olybr. 153:(animi) cum se plane corporis vinculis relaxaverint,
Cic. Sen. 22, 81; Claud. Rapt. Pros. 2, 330:se occupationibus,
Cic. Fam. 7, 1, 5; id. Att. 16, 16, 2:se a nimiā necessitate,
id. Or. 52, 176. —Mid.: homines quamvis in turbidis rebus sint, tamen interdum animis relaxantur,
Cic. Phil. 2, 16, 39:insani cum relaxentur,
when they come to themselves, when the attack abates, id. Ac. 2, 17, 52.— Absol.: (dolor) si longus, levis;dat enim intervalla et relaxat,
Cic. Fin. 2, 29, 94. -
43 dies
умирать; ролик; пресс-формаСинонимический ряд:1. cashes in (verb) cashes in; conks; deceases; demises; departs; drops; expires; goes; pass away; passes; passes away; passes out; pegs out; perishes; pips; pops off; succumbs2. fades (verb) fade out; fades3. moderates (verb) abates; ease off; ebbs; fall off; lapses; let up; moderates; relents; slackens; subsides; wanes -
44 invalidates
Синонимический ряд:voids (verb) abates; abolishes; abrogates; annihilates; annuls; cancels; negates; nullifies; quashes; repeals; rescinds; set aside; undoes; vitiates; voids -
45 shrinks
Синонимический ряд:1. contracts (verb) compresses; concentrates; condenses; constricts; contracts2. fails (verb) dwindles; fails; wanes; wastes away; weakens3. reduces (verb) abates; decreases; diminishes; drains; ebbs; lessens; let up; peter out; reduces; tail off; taper off4. starts (verb) blanches; blenches; flinches; quails; recoils; shies; starts; winces -
46 ὑφίημι
A let down, lower,ἱστόν Il.1.434
, h.Ap. 504, cf. Poll.1.107; ὑ. τὸ ἱστίον lower sail, Sch.S.El. 335 (v. infr. 111); ὑ. τὰς ῥάβδους, of lictors, Plu.Pomp.19.2 put under,ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἥσει Il.14.240
, cf. Od.19.57;ὑφείσθωσαν ὑπὸ τοὺς βρόχους X.Cyn.10.2
; put a young one under its dam, put it to suck,ὑπ' ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ Od.9.245
, 309; ὑφίητι ([dialect] Dor.)τὰ μοσχία Theoc.4.4
:—but in [voice] Med., μαστοῖς ὑφεῖτο put it to her own breasts, to suckle it, E.Ph.31.b put female to male, Palaeph.39.3 ὑ. τινά engage any one secretly, prepare him to play a part, suborn,ὑφεὶς μάγον τοιόνδε S.OT 387
, cf. Pl.Ax. 368e: hence in [tense] pf. part. [voice] Pass., ὡς ἔχιδν' ὑφειμένη like a snake lurking, S.Ant. 531: alsoἐνέδρας πολλὰς ὑφείς Plu.Pyrrh.30
, cf. Anon. ap. Suid. s.v. ὑφέντες; ἐνσχεθεὶς ταῖς πάγαις ἂς ἄλλοις ὑφῆκε Ael.Fr.22;δέλεαρ αὐτῷ δέκα σπείρας ὑφῆκεν Plu. Pomp.20
, cf. Per.13.II intr., slacken, relax, or abate from a thing, c. gen.,ὑπεὶς τῆς ὀργῆς Hdt.1.156
;τῆς ἀγνωμοσύνης Id.9.4
, cf. E. Ion 847;πολὺ τῆς ὁρμῆς ὑφεικώς D.Chr.11.95
: abs., give in, abate,οὐδὲν ὑπιέντες Hdt.7.162
:—[voice] Med.,ὑπίεσθαι τῆς ὀργῆς Id.2.121
.δ; ὕφεσθε τοῦ τόνου Ar.V. 337
;τοῦ μέγα φρονεῖν X.Cyr.7.5.62
;τῆς δυνάμεως μηδέν Id.Mem.4.3.17
; of things, [τὸ ὕδωρ] ὑπίεται τοῦ ψυχροῦ abates from.., Hdt.4.181;οὐ πόνων ὑ. X.Ages.7.1
; τοῦ στόματός γε ὑ. I give way as to it, Id.Smp.5.7: yield, give way, D.H. 8.84;τοῖς πολεμίοις Id.Cyr.5.2.12
; φρονήματος οὐδενὶ.. ὑφιέμενος inferior to none in spirit, Plu.Cat.Mi.1, cf. Id.2.54c;ὑ. τῆς ἐμπειρίας Jul.Or.2.53d
;ὑ. τινὶ τῆς ὁδοῦ Luc.Luct. 2
; give up,τῶν ἐκ τῆς ἀρχῆς προσόδων Jul.Or.1.19c
: c. dat. et inf.,οὐδενὶ ὑφείμην ἂν ἥδιον ἐμοῦ βεβιωκέναι X.Mem.4.8.6
, cf. HG7.4.9, Oec.12.14.III [voice] Med. and [voice] Pass., lower one's sails (v. supr. 1.1), Archil. (?) in PLit.Lond.54, Ar.Ra. 1220: mostly in [tense] pf. part., ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ to run with lowered sails, i. e. to lower one's tone, S.El. 335; soὑφειμένοις πλέων ἱστίοις καὶ ταπεινοῖς Plu.Luc.3
: metaph.,τῆς φωνῆς ὑφειμένης ἐπαρθείσης δὲ μή Phld.Rh.1.199S.
, cf. Philostr.Im.1.22, Aristaenet.1.3; diminution,Thphr.
CP6.14.12; μισθῶν ὑφειμένων at reduced wages, PTeb.5.251 (ii B. C.); ὑφειμένα χρώματα pale colours, Steph. in Gal.1.250 D.: c. gen., to descend lower in the scale than, be inferior to,Procl.
Inst.18, Dam.Pr.34: abs.,- ειμένος Plot.6.4.11
, Procl.Inst.24, al.2 σῴζω νεοσσοὺς ὄρνις ὢς ὑφειμένη like a cowering hen,—or perh. with my nestlings under me, E.HF72.3 submit, X.An.3.1.17, 3.2.3, al.: c. inf., κατθανεῖν ὑφειμένη submissively prepared to die, E.Alc. 524. -
47 Fit
subs.Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, V. σπαραγμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.).Sudden impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.Fit ( of illness); P. καταβολή, ἡ (gen.).When the fit of madness abates: V. ὅταν ἀνῇ νόσος μανίας (Eur., Or. 227).Perchance ( the people) may exhaust their fit of anger: V. ἴσως ἂν ἐκπνεύσειεν (ὁ δῆμος) (Eur., Or. 700).Do a thing in a fit of anger: P. ἡσσηθεὶς ὀργῇ πράσσειν τι (Plat., Leg. 868A).In a fit of passion: V. ὀργῇ χρώμενος (Soph., O.R. 1241).——————adj.Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος.Becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.Fit for, capable of: P. εὐφυής (πρός, acc. or εἰς, acc.).Worthy to: P. and V. ἄξιος (infin.).Think fit (to): P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.), Ar. and V. τλῆναι (infin.) ( 2nd aor. of τλᾶν), V. ἐπαξιοῦν (infin.), τολμᾶν.——————v. trans.Fasten, attach: V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν, P. and V. προσαρμόζειν.Fit out: see Equip.Fit together: P. and V. συναρμόζειν. V. intrans.Correspond: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν; see Correspond.They put the stones together as each piece happened to fit: P. συνετίθεσαν (λίθους) ὡς ἕκαστον τι συμβαίνοι (Thuc. 4, 4).Of clothes; Ar. and P. ἁρμόζειν (absol. or with dat.).Well-fitting, adj.: V. εὔθετος.Like boxes fitting into one another: P. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ εἰς ἀλλήλους ἁρμόζοντες (Plat., Rep. 616D).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fit
-
48 het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft over
het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft overthe thunderstorm approaches/abates/breaks/blows overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft over
-
49 onweer
♦voorbeelden:een zomers onweer • a summer stormhet onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft over • the thunderstorm approaches/abates/breaks/blows overwe krijgen onweer • we're going to have a thunderstormer zit onweer in de lucht • there's a storm brewing -
50 ამცირებს
vabases, abates, belittles, debases, debasing, decreases, decreasing, de-escalates, de-escalating, demeaning, demeans, derogates, derogating, detracting, detracts, detraining, detrains, diminishes, diminishing, humbles, humbling, humiliates, humiliating, reduces, reducing, shortening, shortens, snubbing, snubs, stinting, stints, stooping, stoops, truncates, truncating, understates, understating -
51 ასუსტებს
vabates, debilitates, debilitating, enfeebles, enfeebling, impairing, impairs, loosening, loosens, slackening, slackens, slacking, slacks, subdues, subduing, weakening, weakens -
52 vermindert
1. abates2. attenuates3. decreased4. decreases5. decremented6. derogated7. derogates8. diminished9. diminishes10. lessened11. lessens12. reduced -
53 verringert
1. abates2. bates3. lessens4. minimizes -
54 Higihhillen
the water falls, abates. -
55 Sihilleu
the freshet abates, the river subsides. -
56 שקט II
שָׁקַטII (b. h.) to settle, be at rest, at ease. Sabb.88a למה שָׁקְטָה, v. יָרֵא; Ab. Zar.3a; Yalk. Ps. 811. Yalk. Hab. 563 ש׳ העולם the world remained undisturbed; Tanḥ. ed. Bub., Shmini 10 שקטה הארץ; a. e. Hif. הִשְׁקִיט 1) to be quiet, careless (cmp. שָׁלֵו). Gen. R. s. 36, beg. (ref. to Job 34:29) והוא רַשְׁקִיט מעולמו and he (the Lord) is unconcerned about his world; Lev. R. s. 5 (not בעולמו). 2) to give rest, ease. Gitt.31b (ref. to Job 37:17) אימתי … בשעה שה׳וכ׳ (Rashi בשמַשְׁקִיט) when are thy clothes warm? When he makes the world rest from the south (when the south wind abates); Yalk. Job 922.Tosef.Erub.IX (VI), 26 המשקטין Var., v. קָשַׁט. -
57 שָׁקַט
שָׁקַטII (b. h.) to settle, be at rest, at ease. Sabb.88a למה שָׁקְטָה, v. יָרֵא; Ab. Zar.3a; Yalk. Ps. 811. Yalk. Hab. 563 ש׳ העולם the world remained undisturbed; Tanḥ. ed. Bub., Shmini 10 שקטה הארץ; a. e. Hif. הִשְׁקִיט 1) to be quiet, careless (cmp. שָׁלֵו). Gen. R. s. 36, beg. (ref. to Job 34:29) והוא רַשְׁקִיט מעולמו and he (the Lord) is unconcerned about his world; Lev. R. s. 5 (not בעולמו). 2) to give rest, ease. Gitt.31b (ref. to Job 37:17) אימתי … בשעה שה׳וכ׳ (Rashi בשמַשְׁקִיט) when are thy clothes warm? When he makes the world rest from the south (when the south wind abates); Yalk. Job 922.Tosef.Erub.IX (VI), 26 המשקטין Var., v. קָשַׁט.
См. также в других словарях:
abates — a·bate || É™ beɪt v. reduce, decrease, lessen; become less, diminish; annul, suppress (Law) … English contemporary dictionary
Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… … The Collaborative International Dictionary of English
To abate in lands — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated … The Collaborative International Dictionary of English
To abate into a freehold — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated … The Collaborative International Dictionary of English
Emissions trading — (or emission trading) is an administrative approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants. It is sometimes called cap and trade.A central authority (usually a government … Wikipedia
Kolkata — Calcutta redirects here. For other uses, see Calcutta (disambiguation). Kolkata (কলকাতা) City of Joy, Cultural Capital of India, Literary Capital of India, City of Furious Creative Energy, City of Palaces, City of All Cities, City of Bridges in… … Wikipedia
Abate (eclesiástico) — Abate. Se daba el nombre de abate en España, Francia, Italia y aun en otros países a una persona que no teniendo por lo común mas que órdenes menores católicas, vestía de clérigo a la romana. Antes de la revolución Francesa era infinito el número … Wikipedia Español
abatismo — abatismo. m. p. us. Poder de los abates. || 2. p. us. Conjunto de abates … Enciclopedia Universal
noise — n. 1) to make, produce (a) noise 2) to cut (AE; colloq.), cut down on, reduce the noise 3) constant, persistent; deafening; loud; shrill noise 4) a noise abates, dies down * * * [nɔɪz] cut down on deafening dies down loud persistent produce (a … Combinatory dictionary
abate — [[t]əbe͟ɪt[/t]] abates, abating, abated VERB If something bad or undesirable abates, it becomes much less strong or severe. [FORMAL] The storms had abated by the time they rounded Cape Horn. ...a crime wave that shows no sign of abating. Syn: die … English dictionary
abatismo — 1. m. 1. p. us. Poder de los abates. 2. p. us. Conjunto de abates … Diccionario de la lengua española