-
1 smudsig
* * *adj dirty,( lettere, især ved brug) soiled;( sjofel) dirty, smutty;( lav) sordid ( fx business, affair);( om farve) dirty, dingy. -
2 sjoverstreg
dirty trick;[ lave en sjoverstreg mod én] play somebody a dirty trick, play a dirty trick on somebody. -
3 kæltringestreg
dirty trick. -
4 slyngelstreg
dirty (el. mean) trick. -
5 svinestreg
dirty trick. -
6 uanstændig
-
7 blive snavset
-
8 gøre snavset
-
9 snavset
dirty -
10 beskidt
гря́зный; дрянно́йbrúge beskídt mund — скверносло́вить
* * *dirty, grimy, messy, messily, sordid, sordidly, squalid* * *adj( snavset) dirty,( stærkere) filthy;T grubby,( stærkere) mucky;( gemen) dirty;[ en beskidt streg] a dirty trick. -
11 uartig
mischievous, naughty* * *adj naughty ( mod to), bad;( stærkere) dirty ( fx story);[ uartigt ord](også fig) dirty word ( fx discipline is a dirty word nowadays). -
12 rakkerarbejde
-
13 sjofel
bawdy, filthy, gross, smutty* * *adj( gemen) dirty ( fx trick), beastly ( fx behaviour), shabby ( fxtreatment);( lurvet) shabby ( fx clothes);( uanstændig) dirty, smutty, bawdy ( fx story). -
14 sjofelhed
obscenity, smuttiness* * *(en -er)( sjoverstreg) dirty trick;(sjofel historie etc) dirty (el. smutty) story (, joke etc),(sjofelt udtryk etc) obscenity. -
15 smudse
vb:[ smudse til] soil,( stærkere) dirty;(fig, F) sully ( fx his reputation), defile ( fx the mind);[ smudse sig til] get dirty. -
16 snavse
vb:[ snavse til] dirty,(F: tilsmudse, fx med afføring) soil ( fx the little boy soiled his trousers);[ snavse sig til] get dirty. -
17 snavset
dingy, grubby* * *adj dirty ( fx hands; water; clothes, linen; streets, windows),( stærkere) filthy,(F: let tilsmudset; snavset ved brug) soiled ( fx goods; shirt, collar, linen);( snusket) dingy ( fx window, room, house);( dækket af indgroet sort snavs) grimy ( fx house, windows, clothes; cheeks, hands),[ være snavset om (el. på) fingrene] have dirty fingers. -
18 svin
son of a bitch, hog, pig, swine* * *(et -)zo pig,(især am) hog;( urenlig person) dirty pig, dirty beast;( sjover) swine;[ det dumme svin] the silly ass,( grovere) the bloody fool,(vulg) the son of a bitch;[ det fulde svin] the drunken swine;[ dit heldige svin] you lucky devil;(se også kaste (for)). -
19 svine
vb,( rakke ned) throw mud at; smear;[ svine noget til] dirty something,( stærkere) filthy something (up);[ svine sit tøj til med maling] splash paint on one's clothes;[ svine sig til] get messed up. -
20 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea.
См. также в других словарях:
Dirty Dancer — Single by Enrique Iglesias Usher featuring Lil Wayne from the album Euphoria … Wikipedia
Dirty Diana — Single by Michael Jackson from the album Bad Released April 18, 19 … Wikipedia
Dirty Jobs — logo Format Reality television Starring Mike Rowe … Wikipedia
Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… … Wikipedia
Dirty Talk (Wynter Gordon song) — Dirty Talk … Wikipedia
Dirty Work (All Time Low album) — Dirty Work Studio album by All Time Low Released … Wikipedia
Dirty Pair — ダーティペア (Да:ти Пэа) Жанр приключения, комедия, фантастика … Википедия
Dirty Sticky Floors — Single by Dave Gahan from the album Paper Monsters B … Wikipedia
Dirty Epics — Origin Greystones County Wicklow Ireland Genres Pop Punk New Wave Years active 2006 – Present[1] … Wikipedia
Dirty Impact — ist ein österreichisches Houseprojekt und besteht aus den DJs Phil Maurice, Wolf Le Funk und MC und Radiomoderator Chris Antonio. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 R … Deutsch Wikipedia
Dirty Mind (Album) — Dirty Mind Studioalbum von Prince Veröffentlichung 8. Oktober 1980 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia