-
1 misty
(a) (weather, morning) brumeux;∎ it's misty le temps est brumeux∎ her eyes were misty with tears ses yeux étaient embués ou voilés de larmes(c) (vague → idea, memory) flou, nébuleux(d) (like mist) vaporeux;∎ a misty veil of cloud un léger voile de nuages;∎ misty blue bleu m pâle -
2 misty
misty adj [conditions, morning] brumeux/-euse ; [hills, view] embrumé ; [lens, window] embué ; [photo] flou ; misty rain bruine f ; her eyes went all misty les larmes embuaient ses yeux ; misty blue/grey fig bleu/gris pâle. -
3 misty
misty [ˈmɪstɪ][weather] brumeux ; [day] de brume, brumeux ; [mirror, windowpane] embué ; [eyes, look] embrumé, embué ; [outline, recollection, idea] nébuleux, flou• misty blue/grey/green bleu/gris/vert vaporeux or fondu► misty-eyed adjective ( = near tears) qui a les yeux embués de larmes ; ( = sentimental) qui a la larme à l'œil* * *['mɪstɪ]adjective [conditions, morning] brumeux/-euse; [hills, view] embrumé; [lens, window] embué; [photo] flou -
4 misty-eyed
-
5 místy
místypar ci par làpar placesce lui...-ciçà et làce...-cipar endroitspar-ci par-là -
6 misty-eyed
['mɪstɪˌaɪd]adjective [look] tendre -
7 misty
adjective brumeux -
8 AYAUHTIC
âyauhtic:Brumeux.Angl., misty. R.Joe Campbell 1997." in mânel tzontic, in mânel âyauhtic: quitta ", même s'il fait sombre, même s'il y a du brouillard, il le voit - even it is very dark, even it is misty, it sees.Est dit de l'ocelot. Sah11,2. -
9 AYAHUI
ayahui >ayauh.*\AYAHUI v.impers., bruiner, y avoir du brouillard." ayauhtimani ", it lies misty.Décrit la steppe, îxtlâhuatls Sah11,262. -
10 MANEL
mânel:Même si.Esp., aunque (M).si quiera. Carochi Arte.Angl., although (K)." in mânel quinhuâltocah ", bien qu'ils les pourchassent. Sah2,98." in mânel tihuêhueyin ", même si nous sommes vieux - aunque siamos viejos.Cod Flor XI 153v = ECN9,166." ahcân ca tzontli, in mânel tohmitl ", nulle part il n'a de cheveux même s'il a des poils - en ningun lado tiene cabellos aunque hay pelusa. Cod Flor XI 12v = ECN11,52." in mânel mahtlâctin in mânel nozo centêcpantin in îyâôhuân ". même dix, peut-être même vingt de ses ennemis. Sah12,16." in mânel tzontic, in manel âyauhtic: quitta ", même s'il fait très sombre, même s'il fait du brouillard, il le voit - even it is vcrv dark, even it is misty, it sees. Est dit de l'ocelot Sah11,2." in mânel tlamaz yâôc ", bien qu'il fasse des prisonniers au combat. Sah4,94 (transcrit avec assimilation manellamaz). -
11 TZONTIC
tzontic:1. \TZONTIC achevé, parfait." huel tzontic, huel tzompahtic ", parfaites, superbes - bien completas, bien acabadas. Décrit la gousse (îexoyo) de vanille, tlîlxôchitl. Cod Elor Xl 195r = ECN11,96 = Acad Hist MS 223v = Sah11,210" huel tzontic, huel tzompahtic ", perfect, superb. Est dit de la plante tlâlizquixôchitl. Sah11,213.2. \TZONTIC très sombre." in mânel tzontic, in mânel âyauhtic: quitta ", même s'il fait très sombre, même s'il y a du brouillard, il le voit - even it is very dark, even it is misty, it sees. Est dit de l'ocelot. Sah11,2. -
12 hazy
1) (misty: a hazy view of the mountains.) brumeux2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) vague -
13 mist
-
14 suffix
(a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) suffixe -
15 foggy
∎ it's foggy il y a du brouillard ou de la brume;∎ it's getting foggy le brouillard commence à tomber;∎ on a foggy day par un jour de brouillard∎ I haven't the foggiest (idea or notion) je n'ai aucune idée□, je n'en ai pas la moindre idée□►► Foggy Bottom = surnom donné au ministère américain des Affaires étrangères -
16 nebulous
nebulous ['nebjʊləs]
См. также в других словарях:
Misty Knight — Misty Knight, art by Khari Evans Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Misty (Pokémon) — Misty Misty as seen in the Pokémon anime Series Pokémon First appearance Pokémon Red and Blue Crea … Wikipedia
Misty Copeland — Born September 10, 1982 (1982 09 10) (age 29) Kansas City, Missouri, United States Residence New York City, United States Nationality American Ethnicity … Wikipedia
Misty Medley — Studio album by Kiss Me Deadly Released 4 October 2005 … Wikipedia
Misty May-Treanor — in 2007 Personal information Full name Misty Erie May Treanor … Wikipedia
Misty — may refer to: Misty (satellite), a United States satellite program Misty (comics), a British comic published from 1978 to 1984 Misty (film), a 1961 adaptation of the book Misty of Chincoteague by Marguerite Henry Misty (song), by Erroll Garner… … Wikipedia
Misty Rain — Surnom Melissa, Misty Raines, Misty Raye, Misty Rayne, Pierce Ringo Naissance 10 août 1969 (1969 08 10) (42 ans) Long … Wikipédia en Français
Misty of Chincoteague — Misty of Chincoteague cover Author(s) … Wikipedia
Misty's Big Adventure — Background information Origin Birmingham, England Years … Wikipedia
Misty (Ray Stevens album) — Misty Studio album by Ray Stevens Released April 1975 Genre Pop, Country, Standards Label … Wikipedia
Misty Mountains — Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Hithaeglir, Mountains of Mist Description Mountain range Location Between Eriador and Wilderland Founder … Wikipedia