-
41 que no ayuda a distinguir
(adj.) = nondistinctiveEx. Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.* * *(adj.) = nondistinctiveEx: Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.
-
42 ridiculez
f.1 silly thing, nonsense (payasada).2 trifle.cuesta una ridiculez it costs next to nothing3 ridicule, silliness, stupidity, absurdity.* * *► nombre femenino (pl ridiculeces)1 (cualidad) ridiculousness2 (cosa, hecho) ridiculous thing, ridiculous action3 (nimiedad) triviality, nothing■ la diferencia de precio es una ridiculez there's virtually no difference in price, there's only a slight difference in price\¡qué ridiculez! how ridiculous!* * *SF1) (=dicho absurdo)¡qué ridiculez! — how ridiculous!
2) (=insignificancia)¿y no os habláis por una ridiculez así? — (do) you mean you've stopped talking to each other because of a silly little thing like that?
¿solo vas a comer esta ridiculez? ¡coge un poco más! — is that all you're eating? have a bit more!
* * *a) (tontería, insignificancia)b) ( cualidad) ridiculousness* * *= ridiculousness, chump change.Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex. The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.* * *a) (tontería, insignificancia)b) ( cualidad) ridiculousness* * *= ridiculousness, chump change.Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.
Ex: The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.* * *1(tontería, insignificancia): lo que dijo fue una ridiculez what he said was ridiculous o just plain stupid¡qué ridiculez! that's ridiculous o ludicrous o absurd!es una ridiculez pelearse por tan poca cosa it's absurd o ridiculous o ludicrous to fight over such a minor thingle pagan una ridiculez they pay her a pittancepagué una ridiculez por esto I paid next to nothing for this2 (cualidad) absurdity, ridiculousness* * *
ridiculez sustantivo femeninoa) (tontería, insignificancia):
¡qué ridiculez! that's ridiculous!;
pagué una ridiculez por esto I paid next to nothing for this
ridiculez sustantivo femenino
1 (cualidad) ridiculousness
(objeto o idea absurda) ridiculous thing: no pienses ridiculeces, don't be silly
2 (cantidad despreciable, minúscula) pittance: se sirvió una ridiculez de comida, he served himself a tiny helping
' ridiculez' also found in these entries:
Spanish:
payasada
English:
joke
- anything
* * *ridiculez nf1. [payasada] silly thing;esa corbata es una ridiculez that tie is ridiculous;¡no digas ridiculeces! don't talk nonsense!se pelearon por una ridiculez they fell out over nothing;me pagan una ridiculez I'm paid a pittance3. [cualidad] ridiculousness* * *f absurdity ser una ridiculez be ridiculous* * * -
43 risible
adj.1 laughable.2 comical, funny, comic, laugh-provoking.* * *► adjetivo1 laughable* * *ADJ ludicrous, laughable* * *= risible.Ex. The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.* * *= risible.Ex: The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.
* * *laughable* * *risible adjlaughable* * *adj laughable* * *risible adjirrisorio: ludicrous, laughable -
44 sin título
adj.untitled.* * *(adj.) = untitledEx. Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.* * *(adj.) = untitledEx: Much modern art has nondistinctive titles like Mood Number Four, Picture Number Eight, Untitled, which makes title entry really ludicrous.
-
45 komik
adj. funny, humorous, comical, comic, Gilbertian, ridiculous, amusing, burlesque, droll, farcical, jesting, jocose, laughable, laughing, ludicrous, quizzical, rich, risible, rum, rummy--------n. comedian, funnyman, laugh* * *1. clownish 2. comic 3. comical 4. funny 5. ludicrous -
46 φιλογέλοιον
φιλογέλοιοςfond of the ludicrous: masc /fem acc sgφιλογέλοιοςfond of the ludicrous: neut nom /voc /acc sg -
47 ridicule
ridicule [ʀidikyl]1. adjective• se rendre ridicule to make o.s. look ridiculous2. masculine noun• tourner qn/qch en ridicule to ridicule sb/sth* * *ʀidikyl
1.
1) (grotesque, insensé) ridiculous2) ( insignifiant) [somme, salaire] ridiculously low, pathetic
2.
nom masculin1) ( le grotesque)2) ( de situation) ridiculousness, absurdity••le ridicule ne tue pas — Proverbe looking a fool never killed anyone
* * *ʀidikyl1. adjJe trouve ça complètement ridicule. — I think that's absolutely ridiculous.
2. nm[situation] ridiculousness* * *A adj1 ( digne de moquerie) ridiculous; il ne craint pas d'être ridicule he's not afraid of looking silly ou appearing foolish; c'est ridicule it's ridiculous ou absurd;2 ( insensé) il est ridicule de faire it's ridiculous ou madness to do; vous seriez ridicule de refuser you would be mad to refuse;3 ( insignifiant) [somme, salaire] ridiculously low, pathetic.B nm1 ( ce qui est grotesque) ridicule; il n'a pas peur du ridicule he isn't afraid of ridicule; se couvrir de ridicule to make oneself an object of ridicule; couvrir qn de ridicule to heap ridicule on sb, to ridicule sb; tourner qch/qn en ridicule to make sth/sb look ridiculous;2 ( de situation) ridiculousness, absurdity; il est d'un ridicule! he looks so ridiculous!; la situation est d'un ridicule! the situation is ridiculous!le ridicule ne tue pas Prov looking a fool never killed anyone.[ridikyl] adjectifun salaire ridicule [trop bas] a ridiculously low salary————————[ridikyl] nom masculinse couvrir de ridicule to make oneself a laughing stock, to make a complete fool of oneselftourner quelqu'un/quelque chose en ridicule to ridicule somebody/something, to hold somebody/something up to ridiculec'est d'un ridicule (achevé ou fini)! it's utterly ridiculous!, it's a farce!tomber ou donner dans le ridicule to become ridiculous -
48 ridicolo
1. adj ridiculous2. m ridiculemettere qualcuno in ridicolo, gettare il ridicolo su qualcuno ridicule s.o.* * *ridicolo agg.1 ridiculous, absurd: ha un aspetto ridicolo, he looks ridiculous; non essere ridicolo!, don't be absurd (o ridiculous)!; sei tanto ridicolo quando parli così, you are so ridiculous when you talk like that; la tua gelosia esasperata ti rende ridicolo, your wild jealousy is making you look ridiculous; le sue pretese sono ridicole, his claims are absurd; un prezzo ridicolo, ( esagerato) an unreasonable (o exorbitant) price; veste in modo ridicolo, she dresses absurdly◆ s.m.1 ridicule: il ridicolo è un'arma potente, ridicule is a potent weapon; non avere il senso del ridicolo, not to have a sense of the ridiculous // cadere nel ridicolo, to fall into ridicule // gettare il ridicolo su qlcu., qlco., to make a laughing-stock of s.o., sthg. // mettere in ridicolo qlcu., qlco., to ridicule s.o., sthg. (o to make fun of s.o., sthg. o to hold s.o., sthg. up to ridicule)2 ( ridicolaggine) ridiculousness: non ne vedo il ridicolo, I can't see the ridiculous side of it; non sentiva il ridicolo della situazione, he did not see the ridiculousness of the situation; il ridicolo è che crede di averci convinti tutti, the ridiculous thing is that he thinks he has convinced us all.* * *[ri'dikolo]1. agg(gen) ridiculous, absurdrendersi ridicolo — to make a fool of o.s.
2. smil ridicolo della storia era che... — the ridiculous o absurd thing about it was...
coprirsi di ridicolo — to make a laughing stock of o.s.
* * *[ri'dikolo] 1. 2.sostantivo maschilemettere qcn., qcs. in ridicolo — to hold sb., sth. up to ridicule, to make a mockery of sb., sth.
* * *ridicolo/ri'dikolo/ridiculous; (insensato) ludicrous, absurd; (insignificante) [ somma] laughable; rendersi ridicolo to make a fool of oneselfmettere qcn., qcs. in ridicolo to hold sb., sth. up to ridicule, to make a mockery of sb., sth.; essere messo in ridicolo to be met with ridicule. -
49 smiješan
adj (izazivlje smijeh) funny, amus-ing, comical, humorous, riotous, hysterical, side-splitting; (izazivlje podsmjeh) ridiculous, absurd, ludicrous, preposterous, farcical, silly, laughable I to je -no! (ljutito) that's ridiculous/absurd! itd.; it's a joke* * *• risible• ridicule• ridiculous• droll• laughing• laughable• funny• impossible• humorous• absurd• amused• amusing• apish• ludicrous• queer -
50 hassunkurinen
yks.nom. hassunkurinen; yks.gen. hassunkurisen; yks.part. hassunkurista; yks.ill. hassunkuriseen; mon.gen. hassunkuristen hassunkurisien; mon.part. hassunkurisia; mon.ill. hassunkurisiincomical (adje)droll (adje)funny (adje)ludicrous (adje)* * *• humorous• ridiculous• ludicrous• funny• droll• amusing• comical -
51 naurettava
yks.nom. naurettava; yks.gen. naurettavan; yks.part. naurettavaa; yks.ill. naurettavaan; mon.gen. naurettavien naurettavain; mon.part. naurettavia; mon.ill. naurettaviinabsurd (adje)derisive (adje)laughable (adje)ludicrous (adje)preposterous (adje)ridiculous (adje)* * *• funny• unbelievable• stupid• silly• ridiculous• preposterous• nonsensical• ludicrous• incredible• foolish• farcical• derisory• comical• adverse• absurd• laughable -
52 derisibile
-
53 смешной
прл1) вызывающий смех funny, amusing; risible litсмешна́я шу́тка — a funny/an amusing joke
вам смешно́? — do you find this funny?
мне бы́ло во́все не смешно́, когда́... — it was no joke when..., I wasn't amused when…
2) нелепый ludicrous, ridiculous, absurdнаи́вный до смешно́го — ridiculously ingenuous/naive, naive to the point of absurdity
э́то про́сто смешно́ нрч! — this is ludicrous/ridiculous!
-
54 مضحك
مُضْحِك \ absurd: not at all sensible; foolish: The singer’s absurd clothes made us laugh. comic: amusing; which makes one laugh: a comic performance. funny: strange; peculiar a funny noise. grotesque: strange and unnatural so that it seems foolish or frightening; (in art) unnaturally twisted. ridiculous: foolish; deserving to be laughed at; not to be treated seriously: What a ridiculous idea!. \ مُضْحِك لِسَخَافَتِه \ ludicrous: so foolish as to cause laughter: a lucicrous mistake; a ludicrous hat. -
55 абсурдное утверждение
Makarov: ludicrous assertionУниверсальный русско-английский словарь > абсурдное утверждение
-
56 абсурдный
1) General subject: absurd, antic, cockamamie, cockeyed, farcical, grotesque, ludicrous, nonsensical, preposterous, priceless, unearthly2) Colloquial: monstrous3) American: cockamamy4) Mathematics: senseless6) Business: inept -
57 бредовый
1) General subject: cockamamie, crazy, raving, delirious (nightlife is delirious), outlandish (outlandish ideas / theories), ludicrous2) Jargon: bonkers3) Aviation medicine: delusional, delusive4) Makarov: crazy (о замысле и т.п.) -
58 нелепый
1) General subject: absurd, antic, awkward, cockamamie, cockeyed, extravagant, farcical, foolish, grotesque, headless, impertinent, incongruous, insulse, ludicrous, monstrous, nonsensical, outlandish, preposterous, priceless, ragtime, ridiculous4) Diplomatic term: wild5) Jargon: flumadiddle, hot, jerky, wet, redonkulous (более сильное, чем ridiculous - The first Bush administration was ridiculous. This second one is just redonkulous.)6) Taboo: ass-wise -
59 нелепый случай
1) Advertising: freak accident2) Makarov: ludicrous incident -
60 неправдоподобный
1) General subject: anecdotic, fabulous, impossible, improbable, incredible, ludicrous, steep, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, larger-than-life, farfetched2) Colloquial: fishy, steep (о рассказе), steeper (о рассказе)3) Mathematics: implausible4) Law: infeasible5) Graphic expression: fat-fetched
См. также в других словарях:
Ludicrous — Lu di*crous, a. [L. ludicrus, or ludicer, from ludus play, sport, fr. ludere to play.] 1. Adapted to excite laughter, without scorn or contempt; sportive. Broome. [1913 Webster] A chapter upon German rhetoric would be in the same ludicrous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ludicrous — may refer to:*Ludacris (born 1977), American rapper *I, Ludicrous, English music ensemble *Ludicrous Lollipops, English band … Wikipedia
ludicrous — I adjective absurd, amusing, asinine, at variance with the facts, barely possible, beyond belief, bizarre, comical, contrary to common sense, contrary to reason, crazy, derisible, doubtable, dubitable, eccentric, fallacious, fantastic,… … Law dictionary
ludicrous imitation — index parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous presentation — index travesty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous representation — index ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous — (adj.) 1610s, pertaining to play or sport, from L. ludicrus, from ludicrum a sport, game, toy, source of amusement, joke, from ludere to play, which, with L. ludus a game, play, perhaps is from Etruscan, or perhaps from PIE root *leid to play.… … Etymology dictionary
ludicrous — iaughable, risible, ridiculous, comic, comical, farcical, droll, funny Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: grotesque, bizarre, antic, *fantastic: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE) Contrasted words: lugubrious,… … New Dictionary of Synonyms
ludicrous — [adj] absurd, ridiculous antic, bizarre, burlesque, comic, comical, crazy, droll, fantastic, farcical, foolish, funny, gelastic, grotesque, incongruous, laughable, nonsensical, odd, outlandish, preposterous, risible, silly, zany; concept 548 Ant … New thesaurus
ludicrous — ► ADJECTIVE ▪ absurd; ridiculous. DERIVATIVES ludicrously adverb ludicrousness noun. ORIGIN Latin ludicrus, probably from ludicrum stage play … English terms dictionary
ludicrous — [lo͞o′di krəs] adj. [L ludicrus < ludus, a play, game < IE base * leid , to play, tease > Gr loidorein, to rail at, rebuke] so absurd, ridiculous, or exaggerated as to cause or merit laughter SYN. ABSURD ludicrously adv. ludicrousness n … English World dictionary