-
61 קשי) קשי
(קְשֵׁי) קָשֵׁי m., קַשְׁיָא I c. = h. קָשֶׁה, hard, strong, heavy, difficult. Targ. Ex. 6:9. Targ. Y. ib. 12. Targ. Gen. 49:7. Targ. Is. 19:4. Targ. Ps. 60:5; a. fr.Targ. Y. Num. 8:4 מינא ק׳ something hard to understand (v. Num. R. s. 15, quot. s. v. קָשָׁה Nithpa.).Yoma 28b ק׳ משימשא is harder to bear, v. זוֹהֲמָא. Ib. 29a ק׳ מקייטא, מקייטא, v. קַיְטָא. B. Mets.85a ק׳ יומא דמיטראוכ׳ a rainy day (preventing people from pursuing their vocations) is as hard as the day of judgment; Taan.8b קשה (Rashi קשי); a. v. fr.Pl. קָשִׁין, קָשִׁיָּיא, קָשָׁן; קַשְׁיָין, קַשְׁיָיתָא. Targ. 1 Sam. 20:10. Targ. 2 Sam. 3:39. Targ. II Esth. 4:1; a. fr.Y.Sabb.VIII, 11b. Koh. R. to III, 2 מן קל מיליא קַשְׁיָיאתָאוכ׳ on account of the hard things that I hear ; a. e. -
62 мудрено
-
63 efforcer
s'efforcer efɔʀse verbe pronominal to try hard ( de faire to do)* * *efforcer: s'efforcer verb table: placer vpr to try hard (de faire to do), to endeavourGB (de faire to do) sout; s'efforcer de comprendre to try hard to understand.[efɔrse]s'efforcer verbe pronominal intransitif -
64 inaccessible
1) ( hard to enter) unzugänglich;( hard to understand) unverständlichthey found him cold and \inaccessible sie fanden ihn kalt und abweisend;to be \inaccessible to sb sich akk jdm schwer erschließen;why is opera so \inaccessible to so many people? warum tun sich so viele Leute so schwer mit der Oper? -
65 δυσπαρακολούθητος
δυσπαρᾰκολούθητος, ον,A hard to follow, i. e. hard to understand, Men.490, D.H.Pomp.5, Corn.ND7, J.AJ11.3.10, Arr.Epict.2.12.10.II [voice] Act., hard of understanding, dull, M.Ant.5.5 ([comp] Comp.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσπαρακολούθητος
-
66 comprensible
adj.understandable, comprehensible.* * *► adjetivo1 understandable* * *adj.* * *ADJ1) (=justificable) understandable2) (=inteligible)* * *adjetivo understandable* * *= comprehensible, understandable, fathomable.Ex. An academic library should have an easy comprehensible plan needing minimum supplementary directions.Ex. The categories of Space and Time are easily understandable.Ex. Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.* * *adjetivo understandable* * *= comprehensible, understandable, fathomable.Ex: An academic library should have an easy comprehensible plan needing minimum supplementary directions.
Ex: The categories of Space and Time are easily understandable.Ex: Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.* * *understandablees comprensible que quiera decírselo ella it's understandable that she would want to tell him herself* * *
comprensible adjetivo
understandable
comprensible adjetivo understandable: es comprensible que no quieras ir en ese viaje, it's understandable that you don't wish to make that trip
' comprensible' also found in these entries:
Spanish:
aclarar
English:
comprehensible
- sense
- understandable
* * *comprensible adjunderstandable, comprehensible;es comprensible que pidan una subida de sueldo it's understandable that they're asking for a pay increase* * *adj understandable* * *comprensible adj: understandable♦ comprensiblemente adv -
67 IT
it [ɪt]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► If it stands for a noun which is masculine in French, use il. Use elle if the French noun is feminine.━━━━━━━━━━━━━━━━━• where's the sugar? -- it's on the table où est le sucre ? -- il est sur la table• don't have the soup, it's awful ne prends pas la soupe, elle est dégoûtante• you can't have that room, it's mine tu ne peux pas avoir cette chambre, c'est la mienne• this picture isn't a Picasso, it's a fake ce (tableau) n'est pas un vrai Picasso, c'est un faux━━━━━━━━━━━━━━━━━► The French pronoun precedes the verb, except in positive commands.━━━━━━━━━━━━━━━━━• there's a croissant left, do you want it? il reste un croissant, tu le veux ?• she dropped the earring and couldn't find it elle a laissé tomber la boucle d'oreille et n'a pas réussi à la retrouver• he borrowed lots of money and never paid it back il a emprunté beaucoup d'argent et ne l'a jamais remboursé• the sauce is delicious, taste it! cette sauce est délicieuse, goûte-la !d. (unspecific) ce• what is it? [thing] qu'est-ce que c'est ?► that's it! (approval, agreement) c'est ça ! ; (achievement, dismay) ça y est ! ; (anger) ça suffit !► it's + adjective + to• it's annoying to think we didn't need to pay so much on n'aurait pas eu besoin de payer autant, c'est agaçante. (weather, time, date) it's hot today il fait chaud aujourd'hui* * *noun: abrév information technology -
68 it
it [ɪt]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► If it stands for a noun which is masculine in French, use il. Use elle if the French noun is feminine.━━━━━━━━━━━━━━━━━• where's the sugar? -- it's on the table où est le sucre ? -- il est sur la table• don't have the soup, it's awful ne prends pas la soupe, elle est dégoûtante• you can't have that room, it's mine tu ne peux pas avoir cette chambre, c'est la mienne• this picture isn't a Picasso, it's a fake ce (tableau) n'est pas un vrai Picasso, c'est un faux━━━━━━━━━━━━━━━━━► The French pronoun precedes the verb, except in positive commands.━━━━━━━━━━━━━━━━━• there's a croissant left, do you want it? il reste un croissant, tu le veux ?• she dropped the earring and couldn't find it elle a laissé tomber la boucle d'oreille et n'a pas réussi à la retrouver• he borrowed lots of money and never paid it back il a emprunté beaucoup d'argent et ne l'a jamais remboursé• the sauce is delicious, taste it! cette sauce est délicieuse, goûte-la !d. (unspecific) ce• what is it? [thing] qu'est-ce que c'est ?► that's it! (approval, agreement) c'est ça ! ; (achievement, dismay) ça y est ! ; (anger) ça suffit !► it's + adjective + to• it's annoying to think we didn't need to pay so much on n'aurait pas eu besoin de payer autant, c'est agaçante. (weather, time, date) it's hot today il fait chaud aujourd'hui* * *[ɪt]1) ( in questions)who is it? — qui est-ce?, qui c'est? (colloq)
where is it? — ( of object) où est-il/elle?; ( of place) où est-ce?, où est-ce que c'est?, c'est où? (colloq)
what is it? — (of object, noise etc) qu'est-ce que c'est?, c'est quoi? (colloq); (what's happening?) qu'est-ce qui se passe?; (what is the matter?) qu'est-ce qu'il y a?
how was it? — comment cela s'est-il passé?, ça s'est passé comment? (colloq)
2) Games••that's it! — ( in triumph) voilà!, ça y est!; ( in anger) ça suffit!
-
69 ulergaitz
io.1. incomprehesible, hard to understand, difficult to understand2. unintelligible -
70 Настоящий программист не документирует программу — если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко
Универсальный русско-английский словарь > Настоящий программист не документирует программу — если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко
-
71 мудрёный
-
72 Т-218
С ТРУДОМ PrepP Invar advhaving to exert effort and almost not succeedingwith difficultyhardly (barely, scarcely) manage (to do sth.) have trouble (doing sth.) find it hard (to do sth.) have difficulty (in) (doing sth.) (in limited contexts) one can (could) hardly (barely, scarcely) (do sth.)."А вы читаете по-английски?» - «С трудом, но читаю» (Гончаров 1). "So you read English?" "I do, though with difficulty" (1 a).На седьмой день выступили чуть свет, но так как ночью дорогу размыло, то люди шли с трудом... (Салтыков-Щедрин 1). On the seventh day they got on the march at daybreak, but, since the road had been washed away in the night, the men had trouble walking... (1a).Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы все било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled They need to have everything said straight out... (1a).Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a). The thought of coming face to face with the Empress so terrified her that she could scarcely stand up straight (2b). -
73 с трудом
• С ТРУДОМ[PrepP; Invar; adv]=====⇒ having to exert effort and almost not succeeding:- hardly (barely, scarcely) manage (to do sth.);- have trouble (doing sth.);- find it hard (to do sth.);- have difficulty (in) (doing sth.);- [in limited contexts] one can (could) hardly (barely, scarcely) (do sth.).♦ "А вы читаете по-английски?" - "С трудом, но читаю" (Гончаров 1). "So you read English?" "I do, though with difficulty" (1a).♦ На седьмой день выступили чуть свет, но так как ночью дорогу размыло, то люди шли с трудом... (Салтыков-Щедрин 1). On the seventh day they got on the march at daybreak, but, since the road had been washed away in the night, the men had trouble walking... (1a).♦ Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы все било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled They need to have everything said straight out... (1a).♦ Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах (Пушкин 2). The thought of finding herself face to face with the Empress frightened her so much that she could hardly stand on her feet (2a). The thought of coming face to face with the Empress so terrified her that she could scarcely stand up straight (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > с трудом
-
74 분규된
adj. complicated, confusing, hard to understand, difficult; complex; knotty, full of loops and tangles that are hard to unravel -
75 MYRKR
I)(acc. myrkan, -van, -jan), a.1) dark, murky (um kveldit, er myrkt var); myrkt var af nótt, the night was dark; gørði-myrkt, it grew dark;2) dark, obscure in meaning, hard to understand (myrkt þykki mér þat mælt at kalla skáldskap með þessum heitum).n. darkness (m. var mikit).* * *adj., myrk, myrkt, or myrt, Ó. H. 216; with a characteristic v before a vowel, myrkvan, myrkva, myrkvir; compar. myrkvari; superl. myrkvastr; later, as also in mod. usage, the v was dropped, which form occurs in later vellums of the 14th century, thus myrkar, Stj. 30; myrkari, Fms. vi. 229 (Hulda): j for v, myrkjar, Róm. 373: [A. S. myrc; Hel. mirki; Old Engl. and Scot. mirk; Engl. murky; Dan.-Swed. mörk]:—mirk, murky, dark; myrkvar grímr, Fas. i. 519 (in a verse); myrkvan veg, Rm. 34; inn myrkvan við, through the mirk-wood, Og. 25; myrkvan vafurloga, Skm. 8, 9; myrkt er úti, ’tis dark outside, Skm. 10; um kveldit er myrkt var orðit, Bs. i. 544; þeir biðu nætr, en er myrkt var, Eg. 80; myrkt var í stofunni, 215; görði myrt, Ó. H. 216; myrkt, 218; um kveldit er myrkt var, Hkr. i. 61; aldri varð svá myrkt af nótt, at eigi væri ærit ljóst þar er hann fór, Edda 70, Þiðr. 326; þá var sem myrkvast nætr, Fb. iii. 410, Fms. ix. 484; görði stundinn daginn svá myrkjan sem nótt væri, Róm. 373; of aptan er myrkt var, Ó. H. 139; í myrkri stofu, Bs. i. 508; myrk augu, dim eyes, Pr. 473: neut., gengu þeir þann dag allan til myrks, Edda 28: of colour, var vant kvígu þrévetrar myrkrar, hón hét Mús (but perh. read mýskrar or the like), Ísl. ii. 401.II. metaph. dark, obscure, hard to read; myrkvar kenningar, Gd. 78; myrk orð, dark sayings, riddles; myrkr stafr, þat verðr mörgum manni at um myrkvan staf villisk, of spell Runes with hidden powers, Eg. (in a verse); þá mælti Ægir, myrkt þykki mér þat mælt, at kalla skáldskap þessum heitum, Edda 48; hér hefr upp ok segir frá því er flestum er myrkt, N. G. L. i. 184; bækr myrkvar ok úskiljanligar, Stj. 30; þat mun ek sýna jafnan at ek em eigi myrkr í skapi, Nj. 179; myrkari ok kaldari ráð, Fms. vi. 229.III. local names, Myrk-á, Landn.; Myrk-viðr, Fms. xii, Gl. -
76 document
1) документв ИТ - любой объект, находящийся в памяти компьютерной системы, такой, как записка, графическое изображение, составной документ, реплика, презентация, отсканированный образ бумажного документа, оцифрованная звуковая запись или цифровая видеозапись.digitally signed document stored in the smart card — хранящийся в смарт-карте документ с цифровой подписью см. тж. account document, associated document, complex document, compound document, content-driven document, design-driven document, destination document, document authority, document database, document detail, document imaging, document locator, document management, document markup, document profile, documentation, EDM, highly designed document, hyperdocument, on-line document, portable document, source document, text document
Real programmers don't document. If it was hard to write, it should be hard to understand. — Настоящий программист не документирует программу - если её было тяжело написать, то и понять её должно быть нелегко. (Шутка)
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > document
-
77 δύσγνωστος
δύσ-γνωστος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσγνωστος
-
78 δυσεπινόητος
δῠσεπι-νόητος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσεπινόητος
-
79 δυσέφικτος
δῠσ-έφικτος, ον,A hard to come at, Plb.31.25.3, Plu.2.65e, Phld.Rh.2.119 S.;ἀνθρώπῳ Ecphant.
ap. Stob.4.7.64; hard to understand, Vett.Val.272.8, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσέφικτος
-
80 δυσθεώρητος
δυσ-θεώρητος, ον,II hard to understand or reduce to theory,τέχνη Ph.Bel.49.19
, cf. Plb.3.31.7, Phld.Rh.1.141 S., Ph.2.84.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσθεώρητος
См. также в других словарях:
hard to understand — index difficult, elusive, enigmatic, equivocal, incomprehensible, indefinable, inexplicable, opaque … Law dictionary
hard to understand — difficult to comprehend, hard to fathom, difficult to grasp, hard to sympathize … English contemporary dictionary
hard — 1 solid, *firm Analogous words: compact, dense, *c!ose: consolidated, compacted, concentrated (see COMPACT vb): *hardened, indurated, callous Antonyms: soft Contrasted words: fluid, *Iiquid: flabby, flaccid, *Iimp: pliant, pliable, *plastic:… … New Dictionary of Synonyms
hard — adj. demanding 1) (cannot stand alone)hard on (she s very hard on herself) difficult 2) hard to + inf. (this book is hard to translate = it is hard to translate this book = it is a hard book to translate; she is hard to understand = it is hard to … Combinatory dictionary
understand — verb (understood; standing) Etymology: Middle English, from Old English understandan, from under + standan to stand Date: before 12th century transitive verb 1. a. to grasp the meaning of < understand Russian > b. to grasp the reasonableness of … New Collegiate Dictionary
hard — Synonyms and related words: Herculean, Philistine, about, absolute, abstruse, accented, acerb, acerbic, acrid, acrimonious, actively, acute, adamant, adamantine, addictive, adverse, afflictive, agonizing, agonizingly, alcoholic, all but, almost,… … Moby Thesaurus
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Understand (Melanie C song) — Understand Single by Melanie C from the album This Time Released … Wikipedia
hard\ nut\ to\ crack — • hard nut to crack • tough nut to crack n. phr. informal Something difficult to understand or to do. Tom s algebra lesson was a hard nut to crack. Mary found knitting a hard nut to crack. Compare: hard row to hoe … Словарь американских идиом
hard going — ► hard going difficult to understand or enjoy. Main Entry: ↑hard … English terms dictionary
understand — verb ADVERB ▪ clearly, well ▪ completely, fully, perfectly, quite, thoroughly, totally, truly ▪ … Collocations dictionary