Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

it's+all+very+well+to+do

  • 1 well

    well I [wel] n.,v. -n 1. pus (uji, nafte). 2. ndërt. kafaz (shkalle); kullë (ashensori). 3. Br. drejt. bankë e avokatëve. 4. fig. pus (njohurish) /-vi. del, gufon (loti).
    ● well out a) kërcen (susta); b) shpërthejnë (lotët)
    well II [wel] adv., adj.,n., interj. -adv. ( better; best) 1. mirë; be doing well jam mirë; do well at school jam mirë me mësime; do quite well ndahem mjaft mirë; do well by sb tregohem i mirë me dikë, i bëj një të mirë dikujt; well I know it! e di fort mirë! 2. fort, mjaft, goxha; she is well past/over thirty ajo i ka kaluar me kohë të tridhjetat; well over a thousand shumë më tepër se njëmijë; he's well away është xurxull fare. 3. fare mirë; me të drejtë; one might well ask why fare mirë mund të shtrohet pyetja përse; she couldn't very well refuse ajo nuk ka sesi të refuzojë në asnjë mënyrë; you may as well tell her the truth bën mirë t'i thuash të drejtën; he apologized-well he might! ai kërkoi të falur dhe bëri shumë mirë! 4. plotësisht, mirë (e mirë); shake well before using tundeni mirë para përdorimit. 5. me hollësi, me imtësi.
    ● as well a) gjithashtu, po ashtu; përveç kësaj; as well as a) si edhe; veç kësaj; b) po aq.
    -adj 1. i mirë; i kënaqshëm; that's all very well, but... në rregull me këtë, por..; dakord, po..; It's just as well she asked bëri mirë që pyeti. 2. mirë me shëndet; he doesn't feel well nuk ndihet mirë; get well soon! shërim të shpejtë!
    -n. e mirë; wish sb well i dua të mirën dikujt; let / leave well alone prov. më mirë prishet.
    -interj. 1. pra; well, as I was saying pra, siç po thoja. 2. bah; well I never! bah, ç'më thua! 3. pa shiko; ja; Well! Well! Here's Jack! Shiko, shiko! Qenka Xheku! well there you are then! ja, e pe?
    ● we'll [wi:l] = we shall; we will ne do të
    ● welladay ['welëdei] interj. vjet. shih wellaway
    ● well-adjusted [welë'xhastid] adj. i pjekur; i ekuilibruar; gjakftohtë
    ● well-advised [welëd'vaizd] adj 1. i matur; i mençur. 2. i bërë me mend (veprim)
    ● well-appointed [welë'pointid] adj. e pajisur mirë (shtëpi)
    ● wellaway [welë'wei] interj. vjet. eh!
    ● well-balanced ['wel'bælënst] adj 1. i balancuar/i rregulluar si duhet. 2. i matur, i përmbajtur
    ● well-behaved [welbi'heivd] adj 1. i sjellshëm. 2. e urtë, e bindur (kafshë)
    ● well-being [wel'biing] n. mirëqenie; mbarëvajtje
    ● wellborn [wel'bo:n] adj. nga familje e mirë
    ● well-bred [wel'bred] adj 1. i sjellshëm, i edukuar. 2. nga familje e mirë. 3. race, e racës (kafshë)
    ● well-connected [welkë'nektid] adj 1. nga familje e mirë; me lidhje të rëndësishme. 2. i përmbledhur (paragraf)
    ● well-defined [weldi'faind] adj. i qartë; i përcaktuar mirë
    ● well-disposed [weldis'pouzd] adj. dashamirës
    ● well-doing [wel'du:ing] n 1. drejtësi. 2. mirësi
    ● well-favo(u)red [wel'feivë:d] adj. i pashëm
    ● well-fed [wel'fed] adj. i ushqyer mirë; i shëndetshëm; i shëndoshë
    ● well-fixed [wel'fikst] adj. gj.fol. i kamur, në gjendje
    ● well-found [wel'faund] adj. i pajisur me të gjitha
    ● well-founded [wel'faundid] adj. i bazuar; me themele të shëndosha
    ● well-groomed [wel'gru:md] adj. i pastër; i ndrequr, i ujdisur
    ● well-grounded [wel'graundid] adj 1. i bazuar; me themele të shëndosha. 2. i ditur, me njohuri të shëndosha
    ● wellhead ['welhed] n 1. burim. 2. krye pusi
    ● well-heeled [wel'hi:ld] adj. zhrg. i kamur; i pasur
    ● well-informed ['welinfo:md] adj 1. i mirinformuar. 2. i ditur, me kulturë të gjerë
    ● well-kept [wel'kept] adj. i mbajtur mirë; i përkujdesur
    ● well-known ['welnëun] adj. i mirënjohur
    ● well-mannered ['welmænë:d] adj. i sjellshëm, i lëmuar
    ● well-marked [wel'ma:kt] adj. i qartë, i dallueshëm
    ● well-meaning [wel'mi:ning] adj. dashamirës; me qëllime të mira
    ● well-meant ['welment] adj. i nisur nga qëllimet më të mira
    ● well-nigh ['welnai] adv. gati, pothuaj, thuajse
    ● well-off ['welof] adj 1. në gjendje të mirë; i kamur; i pasur. 2. fig. i fituar; i lumtur
    ● well-placed [wel'pleist] adj 1. në vend të përshtatshëm. 2. me pozitë
    ● well-preserved [welpri'zë:vd] adj. i mbajtur mirë, që nuk e tregon moshën
    ● well-proportioned [welprë'po:shënd] adj. i formuar, me trup të rregullt
    ● well-read ['welred] adj. i kënduar; i ditur
    ● well-rounded [wel'raundid] adj. i harmonishëm (stil); e ujdisur mirë (fjali)
    ● well-spoken [wel'spoukën] adj 1. gojëtar, që di të flasë. 2. i thënë bukur, i shprehur si duhet
    ● wellspring ['welspring] n 1. burim. 2. fig. burim i pashtershëm
    ● well-suited [wel'su:tid] adj. i përshtatshëm; i volitshëm
    ● well-timed [wel'taimd] adj. i llogaritur mirë, në kohën e duhur
    ● well-to-do [weltë'du:] adj. i kamur; i pasur
    ● well-turned [wel'të:nd] adj 1. i shprehur bukur. 2. me trajtë të bukur/të rregullt
    ● well-turned-out [weltë:nd'aut] adj. i veshur bukur, elegant
    ● well-wisher ['welwishë:] n. dashamirës
    ● well-worn [wel'wo:n] adj 1. i ngrënë, shumë i përdorur. 2. fig. i konsumuar, bajat
    * * *
    mirë

    English-Albanian dictionary > well

См. также в других словарях:

  • all very well (for somebody) (to do something) — ˌall very ˈwell (for sb) (to do sth) idiom (informal) used to criticize or reject a remark that sb has made, especially when they were trying to make you feel happier about sth • It s all very well for you to say it doesn t matter, but I ve put a …   Useful english dictionary

  • all very well — phrasal : proper under the circumstances it is all very well … to advise the French in the columns of the New York Times Frank Gorrell * * * all very well An ironic phrase used to introduce an objection to what has gone before • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • all very well — {adj.} All right; very good and correct; very true. Usually followed by a but clause. * /It s all very well for you to complain but can you do any better?/ * /It s all very well if Jane comes with us, but how will she get back home?/ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • all very well — {adj.} All right; very good and correct; very true. Usually followed by a but clause. * /It s all very well for you to complain but can you do any better?/ * /It s all very well if Jane comes with us, but how will she get back home?/ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • all\ very\ well — adj All right; very good and correct; very true. Usually followed by a but clause. It s all very well for you to complain but can you do any better? It s all very well if Jane comes with us, but how will she get back home? Compare: well and good …   Словарь американских идиом

  • all very well — 1. good but not good enough. It s all very well to fully discuss a problem, but finally you have to stop talking and do something about it. 2. acceptable. It s all very well to give money to help people, but there needs to be some way of helping… …   New idioms dictionary

  • all very well — adjective a) All right, to a certain extent. Thats all very well, but how are we supposed to move 900 pounds of equipment out there, at all? b) True, as far as it goes …   Wiktionary

  • That's All Very Well But... — Infobox Album Name = That s All Very Well But... Type = Compilation Artist = McCarthy Released = 1996 Recorded = 1986 1988 Genre = Indie pop Length = 58:48 Label = Cherry Red Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • be all very well — phrase used for saying that you do not really approve of something or that it is not enough Browsing the Web is all very well, but it’s a rather solitary experience. It is all very well to apologize for losing £2 million, but that doesn’t make… …   Useful english dictionary

  • be all very well — used for saying that you do not really approve of something or that it is not enough Browsing the Web is all very well, but it s a rather solitary experience. It is all very well to apologize for losing £2 million, but that doesn t make… …   English dictionary

  • be all very well — if you say that something is all very well, you mean that although it is good in some ways, it is bad in some ways too. Electric heating is all very well, but what happens if there s a power cut? (usually + but) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»