Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

it's+all+one+to+me

  • 101 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde
    2) (not ripe: green bananas.) verde, necopt
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) fără experienţă
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde (la faţă)
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) ver­deaţă
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) (culoarea) verde
    3) (an area of grass: a village green.) pajişte
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) teren de golf
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Romanian dictionary > green

  • 102 harbour

    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) port
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) a adă­posti
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) a nutri

    English-Romanian dictionary > harbour

  • 103 have a change of heart

    (to change a decision etc, usually to a better, kinder one: He's had a change of heart - he's going to help us after all.) a se răzgândi

    English-Romanian dictionary > have a change of heart

  • 104 heritage

    ['heriti‹]
    (things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) patrimoniu

    English-Romanian dictionary > heritage

  • 105 imagination

    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) ima­gina­ţie
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) imaginaţie
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) închipuire

    English-Romanian dictionary > imagination

  • 106 liberty

    ['libəti]
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) libertate
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) liber­tate
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) insolenţă
    - take the liberty of

    English-Romanian dictionary > liberty

  • 107 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) cocoloş
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) umflătură
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bucată de zahăr
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) a băga în aceeaşi oală
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Romanian dictionary > lump

  • 108 memorise

    verb (to learn (something) so well that one can remember all of it without looking: She memorized the directions.) a memora

    English-Romanian dictionary > memorise

  • 109 memorize

    verb (to learn (something) so well that one can remember all of it without looking: She memorized the directions.) a memora

    English-Romanian dictionary > memorize

  • 110 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) (de/din) metal
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal

    English-Romanian dictionary > metal

  • 111 necessary

    ['nesisəri]
    (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necesar
    - necessitate
    - necessity

    English-Romanian dictionary > necessary

  • 112 nerve

    [nə:v] 1. noun
    1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nerv
    2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) curaj
    3) (rudeness: What a nerve!) tupeu
    2. verb
    (to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) a(-şi) face curaj
    - nervous
    - nervously
    - nervousness
    - nervy
    - nerviness
    - nerve-racking
    - nervous breakdown
    - nervous system
    - get on someone's nerves

    English-Romanian dictionary > nerve

  • 113 nett

    II [net] adjective
    1) ((of a profit etc) remaining after all expenses etc have been paid: The net profit from the sale was $200.) net
    2) ((of the weight of something) not including the packaging or container: The sugar has a net weight of 1 kilo; The sugar weighs one kilo net.) net

    English-Romanian dictionary > nett

  • 114 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) nici ­unul, nici una
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) neafectat de
    - nonetheless
    - none the less

    English-Romanian dictionary > none

  • 115 pacifism

    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifism

    English-Romanian dictionary > pacifism

  • 116 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) pachet, legătură
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pachet (de cărţi)
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) haită
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) pachet
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) a împacheta
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) a se strânge
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Romanian dictionary > pack

  • 117 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (de/din) hârtie
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (foaie de) hârtie
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) ziar
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) lucra­re (scrisă)
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) acte (de identitate)
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) broşat
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Romanian dictionary > paper

  • 118 percentage

    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) procent(aj)
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) parte, proporţie

    English-Romanian dictionary > percentage

  • 119 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) cârmaci
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) de probă
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) a pilota

    English-Romanian dictionary > pilot

  • 120 relative

    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) rudă

    English-Romanian dictionary > relative

См. также в других словарях:

  • All one — One One (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All one — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All one polynomial — An all one polynomial (AOP) is a polynomial used in finite fields, specifically GF(2) (binary). The AOP is a 1 equally spaced polynomial.An AOP of degree m has all terms from x m to x 0 with coefficients of 1, and can be written as:AOP(x) = sum… …   Wikipedia

  • all one — noun A matter of indifference; a matter having no importance or consequence. But what care I? I care not an she were a black a moor; tis all one to me …   Wiktionary

  • all one's eggs in one basket — noun a) The state of having invested heavily in just one area the stock market decline wouldn’t have hurt him so badly if he hadn’t had all his eggs in one basket b) The state of having devoted all of one’s resources to one thing at his age he… …   Wiktionary

  • put all one's eggs in one basket — {v. phr.} To place all your efforts, interests, or hopes in a single person or thing. * /Going steady in high school is putting all your eggs in one basket too soon./ * /To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket./ *… …   Dictionary of American idioms

  • put all one's eggs in one basket — {v. phr.} To place all your efforts, interests, or hopes in a single person or thing. * /Going steady in high school is putting all your eggs in one basket too soon./ * /To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket./ *… …   Dictionary of American idioms

  • With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have all one's buttons — or[have all one s marbles] {v. phr.}, {slang} To have all your understanding; be reasonable. Usually used in the negative or conditionally. * /Mike acts sometimes as if he didn t have all his buttons./ * /He would not go to town barefooted if he… …   Dictionary of American idioms

  • have all one's buttons — or[have all one s marbles] {v. phr.}, {slang} To have all your understanding; be reasonable. Usually used in the negative or conditionally. * /Mike acts sometimes as if he didn t have all his buttons./ * /He would not go to town barefooted if he… …   Dictionary of American idioms

  • With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»