Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

it's+all+go+here!

  • 1 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) întregul an

    English-Romanian dictionary > all (the) year round

  • 2 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) întregul an

    English-Romanian dictionary > all (the) year round

  • 3 to hand

    (here; easily reached: All the tools you need are to hand.)

    English-Romanian dictionary > to hand

  • 4 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) la fel
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) ace­laşi
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) neschimbat
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) la fel
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) în ace­laşi fel
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Romanian dictionary > same

  • 5 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) în jur(ul)
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) peste tot (prin); pe ici, pe colo
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) pe la; în jurul
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) în sens opus
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) prin împrejurimi

    English-Romanian dictionary > around

  • 6 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) unu; unul/una
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) un an
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) acela
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) oricine
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) un, o
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) de un an
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) toţi ca unul
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.)
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Romanian dictionary > one

  • 7 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) an
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) an
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) anual, în fiecare an
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Romanian dictionary > year

  • 8 belongings

    noun plural (personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) lucruri, catrafuse

    English-Romanian dictionary > belongings

  • 9 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conte
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) a număra
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) a număra
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) a conta
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) a considera
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) numă­rătoare
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) cap de acuzare
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Romanian dictionary > count

  • 10 except

    [ik'sept] 1. preposition
    (leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) în afară de; doar că
    2. verb
    (to leave out or exclude.) a lăsa deo­par­te, a exclude, a excepta
    - excepting
    - exception
    - exceptional
    - exceptionally
    - except for
    - take exception to/at

    English-Romanian dictionary > except

  • 11 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pentru
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) spre
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) timp de; (pe) o distanţă de
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) pe
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) pentru
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) din partea
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) în favoarea; pentru
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?)
    10) (because of: for this reason.) din
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) pentru
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pentru
    13) (as being: They mistook him for someone else.) drept
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) pentru
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) în ciuda
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) deoarece

    English-Romanian dictionary > for

  • 12 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nu; nici
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) nu

    English-Romanian dictionary > not

  • 13 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) drept
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) po­tri­vit
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) bine
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) potrivit
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) drept
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) dreptate
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) par­tea dreaptă, dreapta
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dreapta
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) chiar
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) imediat
    3) (close: He was standing right beside me.) chiar
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) de tot
    5) (to the right: Turn right.) la dreapta
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) corect, bine
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) a (se) redresa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) a îndrepta
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') bine
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) de dreapta
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Romanian dictionary > right

  • 14 there and everywhere

    (in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) peste tot

    English-Romanian dictionary > there and everywhere

  • 15 uneven

    1) (not even: The road surface here is very uneven.)
    2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.)
    - unevenly

    English-Romanian dictionary > uneven

  • 16 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) cine
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) care
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) care
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) oricine
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) oare cine
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) care; pe care; căruia, căreia
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) pe care

    English-Romanian dictionary > who

  • 17 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') a face cu ochiul (cuiva)
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) a sclipi
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) clipire din ochi

    English-Romanian dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • All Dead Here... — Infobox Album | Name = All Dead Here... Type = studio Artist = Morgul Released = April 18, 2005 Recorded = Genre = Black metal Length = 37:40 Label = Season of Mist Producer = Reviews = Last album = Sketch of Supposed Murderer (2001) This album …   Wikipedia

  • It's all right here — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • It All Starts Here... — Infobox Album | Name = It All Starts Here... Type = EP Artist = Jem Released = 13 October 2003 Recorded = Genre = Electronica, Folk, Rock Length = Label = ATO Records/RCA Records Producer = Jem, Yoad Nevo, Ge Ology Last album = This album = It… …   Wikipedia

  • all right / alright —    All right is a phrase meaning everything is right : Is all right here?    Alright is a single word meaning OK : All are alright here …   Confused words

  • all right / alright —    All right is a phrase meaning everything is right : Is all right here?    Alright is a single word meaning OK : All are alright here …   Confused words

  • here — /hear/, adv. 1. in this place; in this spot or locality (opposed to there): Put the pen here. 2. to or toward this place; hither: Come here. 3. at this point; at this juncture: Here the speaker paused. 4. (used to call attention to some person or …   Universalium

  • here and there — adverb in or to various places; first this place and then that (Freq. 8) he worked here and there but never for long in one town we drove here and there in the darkness * * * adv in different places, in various places, hither and thither, to and… …   Useful english dictionary

  • Here to Hear — Infobox Album | Name = Here to Hear Type = Studio Album Artist = Wishbone Ash Released = 1989 Genre = Rock Producer = Martin Turner Last album = Nouveau Calls (1987) This album = Here to Hear (1989) Next album = Strange Affair (1991) Here to Hear …   Wikipedia

  • Here I Am (Kelly Rowland album) — Here I Am …   Wikipedia

  • All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded …   Wikipedia

  • All We Know Is Falling — Studio album by Paramore Released July 26, 2005 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»