Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

it's+a+bit+sweet

  • 1 bitter-sweet

    bitter-sweet[´bitə¸swi:t] I. adj сладко-горчив; II. n 1. бот. вид ябълка; 2. бот. червено кучешко грозде Solanum dulcamara; 3. бот. растение от сем. чашкодренкови.

    English-Bulgarian dictionary > bitter-sweet

  • 2 bitter

    {'bitə}
    I. 1. горчив (и прен.)
    2. остър, мъчителен, тежък
    BITTER poverty крайна мизерия/беднота
    3. рязък, жесток
    4. злобен, злостен, безмилостен, непримирим, ожесточен
    to the BITTER end докрай, до последна възможност, до смъртта
    II. 1. горчивина
    to take the BITTER with the sweet прен. приемам нещата както дойдат
    2. горчива бира
    3. обик. рl подправени с пелин и пр. напитки (за апетит и пр.)
    III. 1. горчиво
    2. хапливо, рязко, жестоко
    it is BITTER coldd ужасно е студено
    * * *
    {'bitъ} а 1. горчив (и прен.); 2. остър, мъчителен, тежък; bitter p(2) n 1. горчивина; to take the bitter with the sweet прен. прие{3} adv 1. горчиво; 2. хапливо, рязко, жестоко; it is bitter col<BR><BR> n {4}. примесена с горчивина сладост; 2. бот. черв
    * * *
    върл; горчив;
    * * *
    1. bitter poverty крайна мизерия/беднота 2. i. горчив (и прен.) 3. ii. горчивина 4. iii. горчиво 5. it is bitter coldd ужасно е студено 6. to take the bitter with the sweet прен. приемам нещата както дойдат 7. to the bitter end докрай, до последна възможност, до смъртта 8. горчива бира 9. злобен, злостен, безмилостен, непримирим, ожесточен 10. обик. pl подправени с пелин и пр. напитки (за апетит и пр.) 11. остър, мъчителен, тежък 12. рязък, жесток 13. хапливо, рязко, жестоко
    * * *
    bitter[´bitə] I. adj 1. горчив (и прен.); as \bitter as gall ( as wormwood) горчив като пелин; 2. остър, мъчителен, непоносим, нетърпим; тежък; \bitter memories тежки, мъчителни спомени; \bitter blow тежък удар; 3. рязък, остър, жесток; \bitter wind остър вятър; 4. упорит, непоколебим, безкомпромисен, непримирим; ожесточен, озлобен, раздразнен, враждебен; \bitter enemy непримирим (смъртен) враг; \bitter attack ожесточено нападение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bitterly; to the \bitter end до (самия) край; безкомпромисно, до смърт; to be \bitter against s.th. противопоставям се рязко срещу нещо; II. n 1. горчивина, горчилка, отрова; огорчение; to take the \bitter with the sweet приемам спокойно несгодите (всичко, което дойде); 2. (чаша) горчива бира; pl горчивка (ракия); to have a \bitters пия аператив; FONT face=TmsTr3. pl горчиви лекарства, амара; III. adv горчиво, неприятно, противно; скръбно; рязко, жестоко; it is \bitter cold ужасно е студено.

    English-Bulgarian dictionary > bitter

См. также в других словарях:

  • Sweet Valley High — Author Francine Pascal Country United States Language English Genre Children s literature Published 1983 …   Wikipedia

  • bit´ter|sweet´ness — bit|ter|sweet «BIHT uhr SWEET», noun, adjective. –n. 1. a climbing plant with purple, blue, or white flowers and small, poisonous, scarlet berries; woody nightshade. It belongs to the nightshade family. 2. a climbing shrub of North America with… …   Useful english dictionary

  • bit|ter|sweet — «BIHT uhr SWEET», noun, adjective. –n. 1. a climbing plant with purple, blue, or white flowers and small, poisonous, scarlet berries; woody nightshade. It belongs to the nightshade family. 2. a climbing shrub of North America with greenish… …   Useful english dictionary

  • Sweet Grass, Edmonton — Sweet Grass is a residential neighbourhood in south west Edmonton, Alberta, Canada. It is named for Cree Chief Sweet Grass, who was one of the early west s first conservationists and instrumental in the protection of the Plains Bison. [From the… …   Wikipedia

  • bit´ter|ness — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • bit´ter|ly — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • bit|ter — bit|ter1 «BIHT uhr», adjective, adverb, noun, verb. –adj. 1. having a sharp, harsh, unpleasant taste: »Brussels sprouts are often bitter. SYNONYM(S): acrid. 2. Figurative. causing pain or grief; hard to admit or bear: »a bitter defeat. Failure is …   Useful english dictionary

  • Bit mouthpiece — This article is about the part of a bit that goes into the mouth of a horse. For an overview of bits in general, see Bit (horse). For types of bridles, see Bridle. Single jointed pelham. The mouthpiece is the part of a horse s bit that goes into… …   Wikipedia

  • Sweet Revenge (Amanda Lear album) — Infobox Album Name = Sweet Revenge Type = studio Artist = Amanda Lear Caption = Released = 1978 Recorded = 1977/1978 Genre = Pop, Disco, Euro Disco Length = Label = Ariola Eurodisc 25 900 OT Producer = Anthony Monn Reviews = Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Sweet Kisses — This article is about Jessica Simpson album. For the 2008 Duke Special song, see Sweet Sweet Kisses. Sweet Kisses Studio album by Jessica Simpson …   Wikipedia

  • Sweet (band) — Infobox musical artist Name = Sweet Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Years active = 1967 ndash;1982 1985 ndash;Present Label = RCA, Capitol, Polydor Associated acts = URL = Current… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»