Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

istruzione

  • 1 istruzione

    istruzione
    istruzione [istrut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (insegnamento) Unterricht Maskulin
     2 (cognizioni acquisite) (Aus)bildung Feminin
     3 (direttiva) Anweisung Feminin; impartire istruzione-i Anweisungen erteilen
     4 plurale (prescrizioni) Gebrauchsanweisung Feminin
     5  giurisprudenza (Vor)untersuchung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > istruzione

  • 2 impartire istruzione-i

    impartire istruzione-i

  • 3 PI

    PI
    PI
      abbreviazione di (Ministero della) Pubblica Istruzioneitalienisches Kultusministerium

    Dizionario italiano-tedesco > PI

  • 4 ignorante

    ignorante
    ignorante [i28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'rante]
     I aggettivo
     1 (incompetente) unfähig; (inesperto) unerfahren
     2 (senza cultura) ungebildet; (che non sa) unwissend
     3 (maleducato) ungezogen
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (senza istruzione) Unwissende(r) Feminin(Maskulin), Ignorant(in) Maskulin(Feminin)
     2 (maleducato) ungezogener Mensch, Flegel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ignorante

  • 5 istruire

    istruire
    istruire [istru'i:re] < istruisco>
     I verbo transitivo
     1 (insegnare) unterrichten, lehren
     2 (educare) erziehen, bilden; (ammaestrare) dressieren
     3 (dare istruzioni) unterrichten, anleiten
     4 (jur:processo) einleiten
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi(darsi un'istruzione) sich bilden; istruire-rsi su qualcosa (informarsi) sich über etwas accusativo informieren

    Dizionario italiano-tedesco > istruire

См. также в других словарях:

  • istruzione — /istru tsjone/ s.f. [dal lat. instructio onis ]. 1. [attività svolta per istruire: i. teorica, pratica ] ▶◀ addestramento, (non com.) addottrinamento, educazione, insegnamento, preparazione. ⇓ tirocinio, training. 2. (educ.) a. [l insieme delle… …   Enciclopedia Italiana

  • istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… …   Dizionario italiano

  • istruzione — {{hw}}{{istruzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istruire, l istruirsi | Insegnamento scolastico | Istruzione programmata, tecnica didattica individualizzata, consistente spec. in una serie di spiegazioni e domande disposte in sequenza logica. 2 Il complesso …   Enciclopedia di italiano

  • istruzione — pl.f. istruzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • istruzione — s. f. 1. ammaestramento, addestramento, educazione, insegnamento, addottrinamento 2. cultura, erudizione, dottrina, sapere, conoscenza, scienza CONTR. ignoranza, asineria, somaraggine, analfabetismo 3. informazione, norma, ragguaglio, regola,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Rivista di Filologia e di Istruzione Classica — Infobox Journal title = Rivista di Filologia e di Istruzione Classica discipline = Classics abbreviated title = noeffect abbreviation = Riv. Fil. publisher = Loescher editore country = Italy publication history = noeffect frequency = quarterly… …   Wikipedia

  • Rivista di Filologia e di Istruzione Classica — Журнал классической филологии и образования итал. Rivista di Filologia e di Istruzione Classica Специализация: История и культура античности Периодичность: ежеквартально Сокращённое название: Riv. Fil.; …   Википедия

  • IFTS — Istruzione Formativa e Tecnica Superiore (International » Italian) …   Abbreviations dictionary

  • Ministry of Public Education (Italy) — Ministry of Public Education (IMPE) Ministero della Pubblica Istruzione (MPI) Agency overview Formed 1861 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters Rome, Italy Minister responsible …   Wikipedia

  • Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ministry of Education, Universities and Research (Italy) — The Ministry of Education, Universities and Research (Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca, or MIUR) is the ministry of the Italian government for the national education system, the Italian universities and research. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»