Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

isto

  • 1 as well

    * * *

    isto tako kao
    također

    English-Croatian dictionary > as well

  • 2 all one


    isto
    jednako
    svejedno

    English-Croatian dictionary > all one

  • 3 as much as


    isto toliko koliko
    toliko mnogo kao

    English-Croatian dictionary > as much as

  • 4 as welles


    isto kao

    English-Croatian dictionary > as welles

  • 5 ditto

    adv isto tako, slično, rečeno, navedeno, imenovano
    * * *

    ista
    isto tako
    isto toliko
    navedeno
    navodnici za isto
    taj isti
    to isto
    već rečeno

    English-Croatian dictionary > ditto

  • 6 same

    adj 1. rečeni, spomenuti 2. jednak, isti, sličan 3. [fig] jednoličan, nepromijenjen / [jur com] the # = isti (zamjena za ličnu zamjenicu); the very # = posve isti, puki, sušti; just the # = isti, posve isti;ž it is all (just) the # to me = to mi je svejedno; much the # = gotovo isti, malone isti; at the # time = ipak, usprkos, a opet; istodobno; by the # token = u vezi s onim što je rečeno; it comes to the # thing = izlazi na isto; the # thing with = isto kao; it is much the # = otprilike isto, uglavnom isto; the # as = onaj isti koji, onaj isti što; one and the # = jedan te isti
    * * *

    ali ipak
    isti
    isto
    istovjetan
    jednak
    jednakost
    jednolikost
    na isti način
    podjednak
    poput
    sličan
    taj

    English-Croatian dictionary > same

  • 7 as

    adv kao, kao što, isto kao; tako, isto tako; koliko, kako; poput /# soon = čim, netom; # long = dotle... dok, dok god; # good # dead = kao da je mrtav; # well = kao što i, također; osim toga, uz to; # yet = još; dosada; well # = isto tako kao; također
    * * *

    budući da
    dok
    i
    isto kao
    jer
    kad
    kako
    kao
    kao i
    kao Å¡to
    koliko
    koliko god
    kolikogod
    mada
    pošto
    prema
    Å¡to
    tako
    u svojstvu
    ukoliko

    English-Croatian dictionary > as

  • 8 also

    adv također, isto tako, na isti način, kao i / [sl] # ran = ostali sudionici (koji u utrci nisu zauzeli jedno od prva tri mjesta)
    * * *

    i
    isto
    isto tako
    još
    još i
    također

    English-Croatian dictionary > also

  • 9 equally

    adv jednako, izjednačeno, na jednak način, isto tako / # with = jednako kao, isto tako kao
    * * *

    isto
    izjednačeno
    jednako
    jednakom
    podjednako
    ravnopravno

    English-Croatian dictionary > equally

  • 10 alike

    adv isto tako, slično, jednako, na isti način / # to enemies and friends = kako prema neprijateljima, tako i prema prijateljima
    * * *

    isti
    isto tako
    jednak
    na isti način
    nalik
    nalik na
    sličan
    slično

    English-Croatian dictionary > alike

  • 11 too

    adv 1. previše, odveć, preveć, pre-; vrlo 2. k tomu, usto, također, isto tako, osim toga / # good to be true = prelijepo, a da bi bilo istinito; non # pleasant = nimalo ugodan; I am only # glad = meni je samo drago
    * * *

    i
    isto
    previše
    suviše
    također

    English-Croatian dictionary > too

  • 12 again

    adv opet, ponovo, iznova, još, još jedanput, osim toga, nadalje, isto tako; u drugu ruku, međutim, a opet / # and # = uvijek iznova, nekoliko puta, svejednako, neprestano; now and # = povremeno, od vremena do vremena; over # = opet, iznova, još jedanput; as much # = još jedanput toliko; time and # = često, mnogo puta; ever and # = ovda onda, od vremena do vremena, na mahove
    * * *

    još jedanput
    još jednom
    nadalje
    opet
    osim toga
    ponovno
    ponovo
    s druge strane
    uz to

    English-Croatian dictionary > again

  • 13 all-subsonic

    * * *

    čisto podzvučan

    English-Croatian dictionary > all-subsonic

  • 14 all-supersonic

    * * *

    čisto nadzvučan

    English-Croatian dictionary > all-supersonic

  • 15 along

    adv duž, uzduž, uz, pored; ravno, naprijed, dalje / all # = s kraja na kraj, po cijeloj dužini, skroz, cijelo vrijeme, čitavim putem, svuda, svagda; # with = sa, u društvu sa, u isto vrijeme sa skupa, zajedno; [vulg] # of = zbog, radi; get # with you !, go # with you! = tornjaj se!, gubi se!
    * * *

    duž
    naprijed
    pored
    pruža
    s kraja na kraj
    sa strane
    uz
    uz bok broda
    uzduž
    uzdužni

    English-Croatian dictionary > along

  • 16 boot

    s 1. visoka cipela, čizma 2. [hist] španjolska čizma (sprava za mučenje) 3. prostor za prtljagu 4. zaštitna koža za noge konja 5. [sport] dobar udarac / the # is on the other leg = upravo obrnuto je istina, istina je na drugoj strani; stvar stoji sasvim drukčije; [sl] like old #s = silno, sjajno; ever shoes over #s = uz bilo kakav rizik, kud sve tud i ovo; his heart in his #s = srce mu je bilo u petama; to die in one's #s = umrijeti naglom smrću, umrijeti neprirodnom smrću; [mil] # and saddle = komanda za uzjahivanje, znak za uzjahivanje; [sl] to get the # = biti otpušten, dobiti nogu; [sl] to give the # = otpustiti iz službe, dati nogu s dobrobit; prednost, korist / to # = isto tako, uz to, k tome, povrh toga
    * * *

    cipela
    čizma
    dobijati
    futrola
    obuća
    priključna kapica
    prtljažnik
    udariti nogom
    uključiti
    visoka cipela

    English-Croatian dictionary > boot

  • 17 both

    pron oba, obadva, obje, obadvije, oboje / # of them = jedan i drugi, oba
    * * *

    isto tako
    oba
    obje
    oboje
    obojica
    također

    English-Croatian dictionary > both

  • 18 cleanly

    adj (cleanlily [adv]) čist, koji pazi na čistoću, uredan
    * * *

    čist
    čisto
    gladak
    pravilan
    prazan
    spretan

    English-Croatian dictionary > cleanly

  • 19 clearly

    adv jasno, bistro; jasno izraženo; očigledno, dakako, bez sumnje
    * * *

    bistro
    dakako
    jasno
    načisto
    pregledno
    razgovijetno

    English-Croatian dictionary > clearly

  • 20 coincide

    vi podudarati se, slagati se, poklapati se, koincidirati ([with]); odgovarati ([with] čemu); zbivati se u isto vrijeme ili na istom mjestu
    * * *

    podudarati
    podudarati se
    zbiti se istodobno

    English-Croatian dictionary > coincide

См. также в других словарях:

  • isto — ȉstō DEFINICIJA 1. čest. razg. također [doći ću (i) ja isto = i ja, i ja također, također i ja] 2. na isti način [[i]A: Hvala B: (hvala) isto[/i] (hvala) također] 3. pril. reg. svejedno, makar da je, sveisto, ipak, unatoč tome, bez obzira na to,… …   Hrvatski jezični portal

  • isto — pron. dem. 1. Esta coisa; estas coisas. 2. isto é: expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente. = OU SEJA, QUER DIZER …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ISTO — mons Corcyrae: cuius incolae Istones Polyaeno …   Hofmann J. Lexicon universale

  • isto — v. histo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • isto- — [dal gr. histós tessuto , lat. scient. histo ]. (biol.) Primo elemento di parole composte, in cui indica relazione con tessuti organici …   Enciclopedia Italiana

  • isto- — DEFINICIJA u složenicama u kojima drugi dio označuje kakvu dvojnost ili višedjelnost znači da su ti dijelovi jednaki [istokračan; istostraničan] ETIMOLOGIJA v. isti …   Hrvatski jezični portal

  • ISTO- — {{upper}}ISTO {{/upper}} u složenicama u kojima drugi dio označuje kakvu dvojnost ili višedjelnost znači da su ti dijelovi jednaki [istokračan; istostraničan] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ísto — prisl. (ȋ) zastar. tudi, prav tako: nesreča je prizadela isto prebivalce sosednje vasi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • isto... — ali ísto... prvi del zloženk (ȋ) nanašajoč se na isti: istobarven, istosmernost, istoverec; istotako …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Isto aqui tá um inferno — Isto aqui tá um inferno. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Isto está mais enrolado que suruba de cobra — Isto está mais enrolado que suruba de cobra. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»