-
1 институты
-
2 демократические институты
Русско-итальянский юридический словарь > демократические институты
-
3 международно-правовые институты
Русско-итальянский юридический словарь > международно-правовые институты
-
4 политические институты
Русско-итальянский юридический словарь > политические институты
-
5 финансовые институты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовые институты
-
6 ♦ institute
♦ institute /ˈɪnstɪtju:t/, ( USA) /ˈɪnstɪtu:t/n.1 istituto: a scientific [banking] institute, un istituto scientifico [bancario]● (leg., stor.) the Institutes of Justinian, il Codice di Giustiniano.(to) institute /ˈɪnstɪtju:t/, ( USA) /ˈɪnstɪtu:t/v. t.1 istituire; fondare; avviare: to institute a rule [an inquiry], istituire una regola [un'inchiesta]4 (leg.) dare inizio a ( un'azione legale); incriminare; intentare: to institute ( legal) proceedings against sb., intentare causa a q.● (leg.) to institute an inquiry, procedere a un'inchiesta □ (leg.) to institute sb. heir, nominare q. erede □ to institute sb. to a benefice, conferire a q. un beneficio (ecclesiastico). -
7 establishment
[ɪ'stæblɪʃmənt] 1.1) (setting up) costituzione f., fondazione f.; (of law, rule) instaurazione f.2) (institution, organization) fondazione f., istituto m.3) (shop, business) azienda f., impresa f.2.* * *1) (the act of establishing.) costituzione2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) stabilimento3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residenza* * *[ɪ'stæblɪʃmənt] 1.1) (setting up) costituzione f., fondazione f.; (of law, rule) instaurazione f.2) (institution, organization) fondazione f., istituto m.3) (shop, business) azienda f., impresa f.2. -
8 государственные учреждения
amministrazione pubblica, istituzioni pubblicheРусско-итальянский юридический словарь > государственные учреждения
-
9 Ассоциация кассовых управлений кредитных институтов
nfin. Associazione tesorieri istituzioni creditizie (Италия, создана в 1980 г.)Universale dizionario russo-italiano > Ассоциация кассовых управлений кредитных институтов
-
10 государственные учреждения
adjgener. amministrazione pubblica, istituzioni pubbliche, A.P., enti istituzionaliUniversale dizionario russo-italiano > государственные учреждения
-
11 институты Бреттон Вудса
nfin. istituzioni di Bretton Woods (Международный валютный фонд и Международный банк реконструкции и развития)Universale dizionario russo-italiano > институты Бреттон Вудса
-
12 место пребывания органов ЕС
nUniversale dizionario russo-italiano > место пребывания органов ЕС
-
13 основы философии
ngener. le istituzioni di filosofia -
14 переводы социальных учреждений
Universale dizionario russo-italiano > переводы социальных учреждений
-
15 система депозитных учреждений
Universale dizionario russo-italiano > система депозитных учреждений
-
16 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento -
17 экономические институты
Universale dizionario russo-italiano > экономические институты
-
18 -adverse o averse?-
Nota d'usoAdverse significa “sfavorevole, nocivo”: the adverse effects of drugs, gli effetti nocivi della droga; adverse comments about their behaviour, commenti sfavorevoli sul loro comportamento. Non bisogna confondere adverse con averse, che si riferisce a una forte avversione ( aversion) per qualcosa. Averse è seguito da to: He was in principle not averse to the suggestion, in teoria non era contrario al suggerimento; Public institutions are usually averse to change, le istituzioni pubbliche sono solitamente contrarie al cambiamento. -
19 -inglese-
Nota d'usoPer motivi storici o dovuti alla complessa situazione istituzionale del Regno Unito, «inglese» viene spesso usato in italiano per descrivere istituzioni che sono propriamente «britanniche», ossia relative alla Gran Bretagna e non all'Inghilterra; inoltre, e per ovvi motivi, i gallesi, gli scozzesi e gli irlandesi non gradiscono essere definiti English. In tutti questi casi in inglese conviene quindi usare l'aggettivo British. -
20 AM
1) rad. (abbr. amplitude modulation modulazione di ampiezza) AM f.2) US univ. (abbr. Artium Magister, Master of Arts) (diploma di) dottore in discipline umanistiche* * ** * *[ˌeɪ'ɛm]1. abbr(= amplitude modulation) AM2. n abbr(= Assembly Member) deputato gallese (-a)* * *AMsigla* * *1) rad. (abbr. amplitude modulation modulazione di ampiezza) AM f.2) US univ. (abbr. Artium Magister, Master of Arts) (diploma di) dottore in discipline umanistiche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА — [лат. Iustiniani Institutiones], памятник рим. и ранневизант. права, одна из 4 частей кодификации Юстиниана (Corpus iuris civilis). И. Ю. имели двоякое назначение: они являлись офиц. утвержденным учебником для правовых школ (на их изучение… … Православная энциклопедия
Droit romain — Le Corpus iuris civilis, aussi appelé Code Justinien, du nom de l empereur du VIe siècle, est tout autant une compilation de textes antérieurs, menacés d oubli et de disparition, qu un « code ». Par son caractère de compilation, il … Wikipédia en Français
Institutiones — Las Institutiones o Institutas ( Instituciones > del latín instituere: enseñar, iniciar, ordenar[1] ) son un conjunto de libros o manuales destinado a la enseñanza introductoria del Derecho romano. Aunque varios autores de la Antigua Roma… … Wikipedia Español
19-EDO — Ein Neunzehnstufiges Tonsystem organisiert die musikalischen Tonhöhen in 19 verschiedenen Stufen pro Oktavraum. Sind diese Stufen gleich groß, spricht man von der gleichmäßigen Neunzehntönigen Stimmung, in der direkt benachbarte Töne einen… … Deutsch Wikipedia
Neunzehnstufiges Tonsystem — Ein Neunzehnstufiges Tonsystem organisiert die musikalischen Tonhöhen in 19 verschiedenen Stufen pro Oktavraum. Sind diese Stufen gleich groß, spricht man von der gleichmäßigen Neunzehntönigen Stimmung, in der direkt benachbarte Töne einen… … Deutsch Wikipedia
Institutas — Saltar a navegación, búsqueda Institutas (en latín Instituciones ); Conjunto de 4 libros o manuales destinado a la enseñanza introductoria del derecho romano, obra de los juristas Triboniano, Teófilo y Doroteo. Forma parte del Corpus Iuris… … Wikipedia Español
Ottaviano Targioni Tozzetti — Nacimiento … Wikipedia Español
Pietro Bonfante — (Poggio Mirteto,1864 – Rome, 1932) est un juriste et un universitaire italien spécialiste du droit romain. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Liens externes … Wikipédia en Français
Тарджони Тоццетти, Оттавиано — Оттавиано Тарджони Тоццетти итал. Ottaviano Targioni Tozzetti Дата рождения: 10 февраля 1755 … Википедия
istituzione — i·sti·tu·zió·ne s.f. 1. AU fondazione, creazione, introduzione: istituzione di una forma di governo, istituzione di una festa, istituzione di una cattedra universitaria Contrari: abolizione. 2a. TS dir. designazione testamentaria di un erede |… … Dizionario italiano
istituzione — {{hw}}{{istituzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istituire | Fondazione. 2 Insieme degli organismi e delle norme e consuetudini fondamentali su cui si basa un organizzazione politica, una comunità sociale e sim.: l istituzione del matrimonio; le istituzioni … Enciclopedia di italiano
