-
61 общественный строй
adj1) gener. edifizio sociale, istituzione, ordinamenti civili, ordinamento sociale2) econ. ordine sociale -
62 организация ЕС
n -
63 организация Европейского экономического сообщества
Universale dizionario russo-italiano > организация Европейского экономического сообщества
-
64 основы
n1) gener. istituzione, elemento, fondamento2) liter. caposaldo, catechismo -
65 открытие регулярного сообщения
Universale dizionario russo-italiano > открытие регулярного сообщения
-
66 официальное учреждение
Universale dizionario russo-italiano > официальное учреждение
-
67 подведомственное учреждение
adjgener. istituzione subordinataUniversale dizionario russo-italiano > подведомственное учреждение
-
68 создание
1) ( сотворение) creazione ж.2) ( основание) creazione ж., formazione ж., fondazione ж.3) ( творение) creazione ж., opera ж.4) ( существо) creatura ж., essere м.* * *с.1) ( действие) creazione f2) ( произведение) opera f, creazione f3) ( существо) creatura fпрелестное созда́ние — bella creatura; creatura angelica
* * *n1) gener. costituzione, creatura, fondazione, formazione, prodotto, produzione2) econ. costruzione, costituzione (компании, предприятия), processo istituzionale3) fin. creazione, edificazione, fondamento, istituzione -
69 создание зоны свободной торговли
Universale dizionario russo-italiano > создание зоны свободной торговли
-
70 солидный
1) (прочный, надёжный) solido, affidabile2) (основательный, глубокий) solido, profondo3) ( заслуживающий доверия) solido, autorevole4) ( пожилой) avanzato5) (значительный, большой) considerevole, cospicuo* * *прил.1) ( прочный) solido, resistente2) ( серьёзный) serioсоли́дное учреждение — istituzione seria
соли́дный учёный — scienziato di vaglia
3) ( степенный - о человеке) posato, serio; tutto d'un pezzo4) ( значительный) considerevole, ragguardevole, consistenteсоли́дный заработок — guadagno / salario considerevole
соли́дный возраст — età avanzata, una certa età
соли́дная сумма — somma ragguardevole
* * *adjgener. consistente, posato, sodo, solido, valido -
71 структура
1) ( строение) struttura ж., composizione ж.2) ( организация) struttura ж., organizzazione ж.* * *ж.* * *n1) gener. orditura, conformazione, congegno, costituzione, edifizio, forma, struttura, testura2) liter. impalcatura, architettura3) eng. grano (напр. камня), pattern4) brit.engl. mix5) econ. assetto, compagine, composizione, formazione, istituzione, sistema6) fin. articolazione, edificio -
72 уполномоченная организация
vUniversale dizionario russo-italiano > уполномоченная организация
-
73 уполномоченное депозитное учреждение
Universale dizionario russo-italiano > уполномоченное депозитное учреждение
-
74 учреждение Европейского экономического сообщества
Universale dizionario russo-italiano > учреждение Европейского экономического сообщества
-
75 финансовый институт
adj1) econ. ente finanziario, istituto finanziario2) fin. istituzione finanziaria, organismo finanziario -
76 финансовый институт, занимающийся портфельными инвестициями
Universale dizionario russo-italiano > финансовый институт, занимающийся портфельными инвестициями
-
77 формирование
formazione ж.* * *с.1) ( действие) formazione, costituzione, composizioneформирова́ние кабинета министров — formazione del gabinetto
формирова́ние поездов ж.-д. — formazione / composizione di treni
формирова́ние характера — formazione del carattere
2) воен. formazione* * *n1) gener. formazione2) econ. istituzione, organizzazione -
78 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
79 центральное учреждение
adjfin. istituzione centraleUniversale dizionario russo-italiano > центральное учреждение
-
80 частная некоммерческая организация
Universale dizionario russo-italiano > частная некоммерческая организация
См. также в других словарях:
istituzione — /istitu tsjone/ (ant. instituzione) s.f. [dal lat. institutio onis proposito, regola, consuetudine; istruzione ]. 1. [atto con cui si avvia, si istituisce, si fonda qualcosa: i. di un accademia ] ▶◀ costituzione, creazione, fondazione,… … Enciclopedia Italiana
istituzione — i·sti·tu·zió·ne s.f. 1. AU fondazione, creazione, introduzione: istituzione di una forma di governo, istituzione di una festa, istituzione di una cattedra universitaria Contrari: abolizione. 2a. TS dir. designazione testamentaria di un erede |… … Dizionario italiano
istituzione — {{hw}}{{istituzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istituire | Fondazione. 2 Insieme degli organismi e delle norme e consuetudini fondamentali su cui si basa un organizzazione politica, una comunità sociale e sim.: l istituzione del matrimonio; le istituzioni … Enciclopedia di italiano
istituzione — pl.f. istituzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
istituzione — s. f. 1. costituzione, fondazione, fondamento, ordinamento, erezione, formazione, instaurazione, stabilimento CONTR. cancellazione, abolizione, distruzione 2. istituto, ente, organismo, organo, centro 3. norma, consuetudine □ (di matrimonio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istituzione finanziaria — Eng. financial institution Con questo termine si indicano quei soggetti che si occupano dell attività di raccolta e di impiego dei fondi. Quest ultimi possono essere rappresentate dai mezzi propri, dai depositi della clientela o dai fondi che … Glossario di economia e finanza
Antimafia Commission — The Italian Antimafia Commission is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies (Italian: Camera dei Deputati) and the Senate (Italian: Senato della Repubblica). The Antimafia Commission is a … Wikipedia
istituzionale — i·sti·tu·zio·nà·le agg. CO 1a. relativo a un istituzione, proprio di un istituzione: norme istituzionali, fini, compiti istituzionali 1b. che ha carattere di istituzione, che costituisce un istituzione: ente istituzionale 2. TS polit. che… … Dizionario italiano
Francesco Alberoni — (* 31. Dezember 1929 in Borgonovo Val Tidone) ist ein italienischer Soziologe und Journalist. Von 2002 bis 2005 war er Verwaltungsratsmitglied und ältestes Ratsmitglied als Präsident von RAI (italienische Rundfunkanstalt). Alberoni ist einer d … Deutsch Wikipedia
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Alberoni Francesco — Francesco Alberoni Pour les articles homonymes, voir Alberoni. Francesco Alberoni … Wikipédia en Français