-
1 quittieren
istifa etmekmakbuz vermek -
2 abdanken
-
3 Abdankung
Abdankung f <Abdankung; Abdankungen> istifa; tahttan feragat -
4 austreten
austreten v/i <unreg, -ge-, sn> (ayakla basıp) söndürmek; fam tuvalete gitmek, dışarıya çıkmak;austreten aus Verein çıkmak, istifa etmek;einen Weg austreten bir yeri gide gele yol etmek -
5 Dienst
Dienst m <Dienstes; Dienste> hizmet; servis; görev; iş;Dienst haben görevli olmak;der Dienst habende Arzt nöbetçi hekim;im Dienst görevde;Dienst tuend görevli; nöbetçi;außer Dienst görev/hizmet dışı(nda); emekli;den Dienst antreten göreve başlamak;jemandem einen guten (schlechten) Dienst erweisen b-ne iyilik (kötülük) etmiş olmak;jemandem gute Dienste leisten b-nin çok işine yaramak;den Dienst quittieren istifa etmek;öffentlicher Dienst kamu hizmeti/görevi -
6 Entlassungsgesuch
Entlassungsgesuch n istifa dilekçesi -
7 kündigen
kündigen <h>1. v/t Vertrag feshetmek; Abonnement kesmek, iptal etmek;jemandem kündigen b-ne çıkış vermek; b-ni işten çıkarmak;seine Stellung kündigen görevinden istifa etmek;die Wohnung kündigen kira kontratını feshetmek2. v/i feshi ihbar etmek -
8 Kündigungsfrist
Kündigungsfrist f feshi ihbar süresi; istifa süresi -
9 Kündigungsgrund
Kündigungsgrund m fesih/istifa sebebi -
10 Kündigungsschreiben
Kündigungsschreiben n fesih yazısı; istifa dilekçesi -
11 Mandat
sein Mandat niederlegen milletvekilliğinden istifa etmek -
12 Rücktritt
Rücktritt m istifa; vom Vertrag cayma, çekilme;seinen Rücktritt erklären istifasını açıklamak -
13 Rücktrittsgesuch
Rücktrittsgesuch n istifa dilekçesi -
14 zurücktreten
zurücktreten v/i <unreg, -ge-, sn> gerilemek;von einem Amt zurücktreten görevden istifa etmek;ÖKON, JUR zurücktreten von -den vazgeçmek, çekilmek -
15 abdanken
ab|dankenvi2) ( von einem Herrscheramt zurücktreten) saltanatı terk etmek; ( auf den Thron verzichten) tahttan feragat etmek -
16 Abdankung
-
17 Abschied
-
18 Abschiedsgesuch
istifa dilekçesi -
19 abtreten
-
20 Amt
1) ( offizielle Stellung) makam, mevki;ein hohes \Amt yüksek bir makam [o mevki];im \Amt sein mevkii olmak2) ( übernommene Aufgabe) görev, memuriyet, memurluk;seines \Amtes walten görevini ifa etmek;sein \Amt niederlegen görevinden çekilmek [o istifa etmek]Auswärtiges \Amt pol dış işleri (bakanlığı);Statistisches \Amt pol istatistik ofisi;zum zuständigen \Amt gehen yetkili [o görevli] makama gitmek;von \Amts wegen resen4) telek santral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ıstıfa — is., biy., esk., Ar. iṣṭifā Ayıklanma … Çağatay Osmanlı Sözlük
istifa — is., Ar. istiˁfā 1) Kendi isteğiyle işten veya bir hizmetten ayrılma 2) İşten ayrılma isteğini bildiren dilekçe Birleşik Sözler istifaname Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller istifa etmek istifayı basmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
istifa etmek — işinden çekilmek Kulüpten istifa etmiş, bir daha hiç kumar oynamak istemediğini söylüyor. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
ıstıfâ — (A.) [ ﺎﻔﻄﺹا ] seçme, ayıklama … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
istifa’ — ə. seçmə ə. tamamilə əxz etmə, götürmə, alma … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ISTIFA — Bir şeyin iyisini seçip ayıklamak. * Bir şeyi ıslâh edip sâfileştirmek. * Seçmek. Ayıklamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİFA — Alacağını borçludan tamam olarak almak. * Kabz ı ruh etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İŞTİFA' — İyi olma, şifa bulma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
istifa — isteğe bağlı olarak bir görevden ayrılma … Hukuk Sözlüğü
ISTIFA-GERDE — f. Seçilen. Seçilmiş bulunan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİFA-YI KISAS — Kısas hakkının bilfiil yerine getirilmesi. Câni hakkında kısas cezasının tatbik edilmiş olması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük