-
1 istemek
v. want, wish, will, desire, ask for, ask, request, like, long, hope, bespeak, call for, call on, call upon, choose, claim, court, demand, enjoin, exact, fancy, hanker, intend, invite, require, requisition, seek, solicit, be spoiling for, sue* * *1. demand 2. want 3. craving (prep.) -
2 istemek
"to want, to demand, to desire, to care (for), to fancy; to ask for; to beg; to need, to require, to entail, to exact, to call for; to order" -
3 istemek
"1. /ı/ to want, desire, wish. 2. /dan, ı/ to ask (someone) for (something). 3. /ı/ to ask to see or talk to (someone). 4. to be necessary; to require. 5. /ı/ to ask for (a woman) in marriage. -sizin/istemeyerek 1. unwillingly, reluctantly. 2. involuntarily, accidentally. İstemez. colloq. I don´t want it./It is not required. isteyerek 1. willingly, gladly, of one´s own accord. 2. on purpose, intentionally. İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü. proverb A person who has to ask for something is shamed, but a person who refuses him is doubly shamed. İstemem diyenden korkmalı. proverb Beware of the person who says of something, ´´I don´t want it.´´ istediği gibi at koşturmak/oynatmak to do as one pleases (without regard for others). ister istemez 1. perforce, like it or not. 2. as soon as requested. İstemem, yan cebime koy. colloq. He is pleased to get what he seems to be refusing." -
4 demek istemek
v. mean, get at, drive at, connote, purport* * *mean -
5 akıl istemek
v. ask smb. for advice -
6 barış istemek
v. hold out the olive branch -
7 canı istemek
v. feel like, be in the mood to, fancy -
8 daha çok istemek
v. like better -
9 delice istemek
v. go gaga over -
10 değerinden az fiyat istemek
v. undercharge -
11 fahiş fiyat istemek
v. stick it on -
12 fazla istemek
v. surcharge -
13 geri istemek
v. want back, reclaim, recall -
14 hastalık izni istemek
v. request sick leave -
15 hatalı üretilen ürünü telâfi için geri istemek
v. call backTurkish-English dictionary > hatalı üretilen ürünü telâfi için geri istemek
-
16 iadesini istemek
v. reclaim, call in -
17 iflasını istemek
v. declare oneself a bankrupt -
18 ima ile istemek
v. angle for -
19 imdat istemek
v. cry for help -
20 izin istemek
v. ask for permission, ask smb.'s permission
См. также в других словарях:
istemek — i 1) İstek duymak, arzulamak İçeri girmekten korkarak bahçedeki demir kanepeye oturmak istedi. P. Safa 2) den, i Bir şeyin kendisine verilmesini veya yapılmasını söylemek, dilemek Bir gün benden okumak için kitap istedi. F. R. Atay 3) Görmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
demek istemek — 1) bir şeyi anlatmak istemek Gazete yazarlığını, edebiyatın, sanatın dışında sayanların ne demek istediklerini hiçbir zaman anlamadım. N. Ataç 2) bir düşünceyi söylemek istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kana kan istemek — kısas yapılmasını istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mühlet istemek — bir işin yapılması, tamamlanması için belirli bir süre verilmesini istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüz bulunca astar istemek — yüz verince astar istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kız istemek — bir kızı evlenmek için ana ve babasından veya yakınlarından istemek Sen kızı kandıracaksın, sonra kaynananla gidip kızı isteyeceksin. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
kan istemek — öldürülen bir kimsenin öcünün alınmasını istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
anasının nikâhını istemek — bir şeye değerinden çok para istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
diline kira istemek — ağzına kira istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
başını istemek — (birinin) öldürülmesini istemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yana yana istemek — ısrarla, içtenlikle dilemek Bir babam olduğunu, nasıl yana yana istediğini size anlatamam. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük