-
1 ist
-
2 ist der Mühe wert
cela vaut la peine -
3 das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schlussc'est/ce n'est pas la meilleure des solutionsDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
-
4 was zu viel ist, ist zu viel
was zu viel ist, ist zu vieltrop, c'est tropDeutsch-Französisch Wörterbuch > was zu viel ist, ist zu viel
-
5 da ist [doch] nichts dabei!
da ist [doch] nichts dabei!(das ist nicht schwierig) ça n'est pas sorcier!Deutsch-Französisch Wörterbuch > da ist [doch] nichts dabei!
-
6 das ist [ja] allerhand!
das ist [ja] allerhand!(das ist unverschämt) c'est un peu fort! -
7 das ist die Härte!
das ist die Härte!(umgangssprachlich: das ist unerhört) c'est le bouquet! -
8 das ist kein Pappenstiel
das ist kein Pappenstiel(umgangssprachlich: das ist unangenehm, teuer) ce n'est pas rien -
9 er/sie ist wer
er/sie ist wer(umgangssprachlich) il/elle est quelqu'un————————er/sie ist weril/elle n'est pas n'importe qui -
10 mit ihm ist nichts los
mit ihm ist nichts los(er ist langweilig) [il] y a rien à tirer de lui -
11 ..., [dann] ist etwas los!
..., [dann] ist etwas los!(umgangssprachlich) ça va chauffer si...! -
12 Irren ist menschlich
Irren ist menschlich(Sprichwort) l'erreur est humaine -
13 Ordnung ist das halbe Leben
Ordnung ist das halbe Leben(Sprichwort) l'ordre simplifie la vieDeutsch-Französisch Wörterbuch > Ordnung ist das halbe Leben
-
14 Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung(Sprichwort) la connaissance de soi est la première condition du progrèsDeutsch-Französisch Wörterbuch > Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
-
15 Undank ist der Welt Lohn
Undank ist der Welt Lohn(Sprichwort) on ne récolte en ce bas monde qu'ingratitude -
16 Vorsicht ist besser als Nachsicht
Vorsicht ist besser als Nachsicht(Sprichwort) mieux vaut prévenir que guérirDeutsch-Französisch Wörterbuch > Vorsicht ist besser als Nachsicht
-
17 Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste(Sprichwort umgangssprachlich) prudence est mère de sûretéDeutsch-Französisch Wörterbuch > Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
-
18 [das ist] gar keine Frage!
[das ist] gar keine Frage!la question ne se pose même pas! -
19 [das ist] in Ordnung!
[das ist] in Ordnung!(umgangssprachlich) d'accord! -
20 aller Anfang ist schwer
aller Anfang ist schwer(Sprichwort) tous les débuts sont difficiles
См. также в других словарях:
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
*ist Ds — Pentax *istDs [1] Typ: Digitale Autofokus/AE Spiegelreflexkamera … Deutsch Wikipedia
*ist D — Die Pentax *ist D ist eine digitale Spiegelreflexkamera mit Autofocus und Pentax K Bajonett. Sie wurde 2003 eingeführt und war damit die erste auf dem Markt erhältliche digitale Spiegelreflexkamera von Pentax mit Wechselobjektiven, nachdem die MZ … Deutsch Wikipedia
Ist — Das Wort Ist steht für: den Ist Wert im Vergleich zum Sollwert in der MSR und Kybernetik. den Ist Bestand oder das Haben im Vergleich zum Soll (Kaufmännisches Rechnungswesen) den Istzustand als Ausgangspunkt eines Projektes eine kroatische Insel … Deutsch Wikipedia
IST — Das Wort Ist steht für: die konjugierte Form des Hilfsverbes „sein“ in der dritten Person Singular den Ist Wert im Vergleich zum Sollwert (MSR, Kybernetik) den Ist Bestand oder das Haben im Vergleich zum Soll (Kaufmännisches Rechnungswesen) den… … Deutsch Wikipedia
Ist — wiktionary| istIst may refer to: * Ist (band), an English band * Ist (island), an island in the Adriatic Sea * International Socialist Tendency, an international grouping of Marxist organisations adhering the ideas of Tony Cliff * Instituto… … Wikipedia
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön — Filmdaten Deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön? Originaltitel: It s a Wonderful Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1946 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia