-
101 das ist der ganze Käse!
прил.пренебр. это всё!Универсальный немецко-русский словарь > das ist der ganze Käse!
-
102 die Sache ist der Mühe wert
предл.погов. (nicht) Овчинка выделки (не) стоитУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist der Mühe wert
-
103 die Vorderseite des Hauses ist der Straße zugekehrt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Vorderseite des Hauses ist der Straße zugekehrt
-
104 eine Liebe ist der ändern wert
прил.посл. долг платежом красен, услуга за услугуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Liebe ist der ändern wert
-
105 er ist der Auffassung, daß
мест.общ. (...) он считает, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Auffassung, daß
-
106 er ist der Rächer seines Bruders
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Bruders
-
107 er ist der Rächer seines Vaters
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der Rächer seines Vaters
-
108 er ist der dümmste noch lange nicht
мест.общ. он далеко не дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er ist der dümmste noch lange nicht
-
109 er ist der ganze Abklatsch seiner Mütter
мест.общ. он вылитая мать, он точная копия своей материУниверсальный немецко-русский словарь > er ist der ganze Abklatsch seiner Mütter
-
110 er ist der reinste Kleiderständer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist der reinste Kleiderständer
-
111 es ist der Fall
-
112 geradezu ist der nächste Weg
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > geradezu ist der nächste Weg
-
113 heute ist der erste März
нареч.общ. сегодня первое мартаУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist der erste März
-
114 in diesem Geschäft ist der Kunde König
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in diesem Geschäft ist der Kunde König
-
115 mir ist der Spaß vergangen
мест.разг. у меня всякое желание пропало (делать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mir ist der Spaß vergangen
-
116 unter den Blinden ist der Einäugige König
прил.посл. в слепом царстве (и) кривой - король, промеж слепых и кривой в честиУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Blinden ist der Einäugige König
-
117 wie hoch ist der Preis für ...
нареч.фин. какова цена за...?Универсальный немецко-русский словарь > wie hoch ist der Preis für ...
-
118 dieser Mantel ist der letzte Schrei
это пальто - последний крик модыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dieser Mantel ist der letzte Schrei
-
119 Unter den Blinden ist der Einäugige König
Кривой среди слепых -король.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Unter den Blinden ist der Einäugige König
-
120 der
1.m [f die, n das, pl die] определённый артикль, обыкн не переводится:2. pron dem m [f die, n das, pl die] (с сущ склоняется как определённый артикль; без сущ Ǵ sg m, n d́éssen, уст des; G sg f и́ Ǵ pl d́éren и если следует определение или определительное придаточное в Ǵ sg d́érer; D pl d́énen)1) тот [та, то, те], этот [эта, это, эти]der und der разг — такой-то
2) в значении личного местоимения:Der hat es mir geságt. — Он мне это сказал.
Das schéínen die zu sein. — Это, кажется, они.
3) заменяет существительное во избежание повторения:Hier ist mein Schréíbtisch, danében der méínes Brúders. — Это мой письменный стол, рядом- (письменный стол) моего брата.
3.pron rel m [f die, n das, pl die] (G sg m, n d́éssen, G sg f и́ Ǵ pl d́éren, D pl d́énen) который [которая, которое, которые] разг кто, чтоDas ist der Arzt, der mir gehólfen hat. — Это врач, который мне помог.
Der Mann, in déssen Háúse sie wóhnen, ist Tíérarzt. — Мужчина, в доме которого [в чьём доме] они живут, ветеринар.
См. также в других словарях:
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von… … Deutsch Wikipedia
Der Feenkrieg — ist ein Fantasy Roman von Martina Dierks. Das Buch erschien im August 2001 im Altberliner Verlag. Der Roman behandelt die Abenteuer eines einsamen Mädchens namens Trish, welches auf seiner Suche nach Rettung für seinen Vater auf völlig unbekannte … Deutsch Wikipedia
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Der Glöckner von Notre-Dame — (auch: Notre Dame von Paris, Originaltitel: Notre Dame de Paris) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre Dame de… … Deutsch Wikipedia
Der Glöckner von Notre-Dame (Musical) — Der Glöckner von Notre Dame (auch: Notre Dame von Paris , Originaltitel: Notre Dame de Paris ) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802 1885). Im Mittelpunkt steht die aufwendig geschilderte … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia