-
1 issue
-
2 een hot issue
-
3 afrit
issue, sortie -
4 uitgang
issue, sortie -
5 uitweg
issue, ressource, sortie -
6 uitweg
♦voorbeelden:hij wist geen uitweg meer • il ne voyait plus d'issueeen uitweg zoeken • chercher un expédienteen uitweg uit de moeilijkheden • une issue aux difficultés -
7 afloop
♦voorbeelden: -
8 uitzichtloos
♦voorbeelden:een uitzichtloze situatie • une situation sans issue -
9 afloop
-
10 dodelijk
♦voorbeelden:dodelijk geschrokken • mort de peurdodelijk getroffen • touché à mortmet zijn auto dodelijk verongelukken • se tuer au volant de sa voiture -
11 doodlopen
1 [niet verder gaan] finir en cul-de-sac2 [figuurlijk] ne mener à rien♦voorbeelden:1 een doodlopende straat • une rue sans issue, un cul-de-sacII 〈wederkerend werkwoord; zich doodlopen〉1 [zeer hard, lang lopen] s'épuiser à la course, à la marche2 [zolang lopen dat men dood neervalt] se tuer à (force de) courir -
12 een dodelijke afloop
een dodelijke afloop -
13 een doodlopende straat
een doodlopende straat————————een doodlopende straatune rue sans issue, un cul-de-sac -
14 een fatale afloop
een fatale afloop -
15 een uitweg uit de moeilijkheden
een uitweg uit de moeilijkhedenDeens-Russisch woordenboek > een uitweg uit de moeilijkheden
-
16 een uitzichtloze situatie
een uitzichtloze situatie -
17 einde
einde, eind♦voorbeelden:1 het eind van de besprekingen was, dat … • le résultat des discussions fut que …het eind van het liedje • la fin de l'histoirehet einde van de tafel • le bout de la tableeinde voorrangsweg • fin de prioritétot het bittere einde doorgaan • persister jusqu'au boutiets tot een goed einde brengen • mener qc. à bieneen verhaal met een open einde • un récit à fin ouvertedan is het einde zoek • ça sera la fin de toutaan zijn einde komen • arriver au terme de sa vieer moet een einde aan komen • il faut en finirer komt geen einde aan • on n'en voit pas la finhet einde laat zich raden • l'issue se laisse entrevoireen einde maken aan iets • en finir avec qc.een eind weg praten • bien parlerop zijn eind lopen • toucher à sa finten einde lopen • tirer à sa finmijn geduld loopt ten einde • ma patience s'épuiseiets ten einde brengen • venir à bout de qc.dat betekent het einde voor je loopbaan • cela sonne le glas de ta carrièreten einde raad • en désespoir de causeten einde raad zijn • ne savoir à quel saint se vouerhet einde! • super!→ link=gebed gebed -
18 fataal
♦voorbeelden:die opmerking werd hem fataal • cette remarque l'a perdu -
19 geen uitkomst meer zien
geen uitkomst meer zien -
20 het einde laat zich raden
het einde laat zich raden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
issue — issue … Dictionnaire des rimes
issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… … Encyclopédie Universelle
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
Issue — Is sue ([i^]sh [ u]), n. [OF. issue, eissue, F. issue, fr. OF. issir, eissir, to go out, L. exire; ex out of, from + ire to go, akin to Gr. ie nai, Skr. i, Goth. iddja went, used as prefect of gaggan to go. Cf. {Ambition}, {Count} a nobleman,… … The Collaborative International Dictionary of English
issue — [ish′o͞o; ] chiefly Brit [ is′yo͞o] n. [OFr pp. of issir, to go out < L exire < ex , out + ire, to go: see YEAR] 1. an outgoing; outflow; passing out 2. Archaic a way out; exit; outlet 3. a result; consequence; upshot 4. offspring; a child… … English World dictionary
issue — ► NOUN 1) an important topic for debate or resolution. 2) the action of issuing. 3) each of a regular series of publications. 4) formal or Law children of one s own. ► VERB (issues, issued … English terms dictionary
issue — [n1] point in question affair, argument, concern, contention, controversy, matter, matter of contention, point, point of departure, problem, puzzle, question, subject, topic; concepts 278,532 issue [n2] result causatum, conclusion, consequence,… … New thesaurus
Issue — may refer to:* Issue (legal), a legal term * Issue (comics), a monthly Korean comics anthology magazine * Issues (album), an album by Korn * Issue (computers), a unit of work to accomplish an improvement in a data system * Issue tracking system,… … Wikipedia
Issue — Is sue ([i^]sh [ u]), v. t. 1. To send out; to put into circulation; as, to issue notes from a bank. [1913 Webster] 2. To deliver for use; as, to issue provisions. [1913 Webster] 3. To send out officially; to deliver by authority; as, to issue an … The Collaborative International Dictionary of English
Issue — Is sue, v. i. [imp. & p. p. {Issued} ([i^]sh [ u]d); p. pr. & vb. n. {Issuing}.] [1913 Webster] 1. To pass or flow out; to run out, as from any inclosed place. [1913 Webster] From it issued forced drops of blood. Shak. [1913 Webster] 2. To go… … The Collaborative International Dictionary of English
Issue 1 — is an expression which refers to the first edition of a publication such as a magazine, comic, or e zine, and is also used to denote the initial direction or output of creativity.Issue 1s are often sought for the following reasons:* The sometimes … Wikipedia