-
1 Isolation
-
2 Isolation (2)
электрическая изоляция
изоляция
Часть электротехнического устройства, электрически разделяющая его узлы и (или) детали.
[ ГОСТ 21515-76]
изоляция
-
[IEV number 151-15-41]
изоляция
-
[IEV number 151-15-42]EN
insulation (1)
all the materials and parts used to insulate conductive elements of a device
[IEV number 151-15-41]
insulation (2)
set of properties which characterize the ability of an insulation to provide its function
NOTE – Examples of relevant properties are: resistance, breakdown voltage.
Source: 151-15-41
[IEV number 151-15-42]FR
isolation, f
ensemble des matériaux et parties utilisés pour isoler des éléments conducteurs d'un dispositif
[IEV number 151-15-41]
isolement, m
ensemble des propriétés qui caractérisent l’aptitude d’une isolation à assurer sa fonction
NOTE – Des exemples de propriétés pertinentes sont la résistance, la tension de claquage.
[IEV number 151-15-42]Примечание - Изоляция может быть твердой, жидкой или газообразной (например, воздух), или представлять собой любую комбинацию указанных состояний.
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]п ерекрытие по поверхности изоляции
Испытание изоляции полным испытательным напряжением
Тематики
- электрическая изоляция
- электротехника, основные понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolation (2)
-
3 Isolation
f изолирование с.; изоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Isolation
-
4 Isolation
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Isolation
-
5 Isolation
-
6 Isolation
1) Technik a) (gegen etw.) Isolieren изоли́рование <изолиро́вка> (от чего́-н.) b) Isolierstoff изоля́ция2) jds. (von jdm./etw.) Vorgang u. Zustand изоля́ция [ Zustand auch обособле́ние] кого́-н. от кого́-н. чего́-н. sich aus der Isolation befreien выходи́ть вы́йти из изоля́ции. jdn. in die Isolation treiben изоли́ровать ipf/pf кого́-н. -
7 Isolation
f =, -en1) изоляция, обособлениеdie glänzende ( großartige) Isolation — ист. блестящая изоляция (внешняя политика Великобритании во второй половине 19 в.)2) тех., эл. изоляция, изолирующий материал3) хим. выделение -
8 Isolation
сущ.1) общ. изоляция (от чего-л.; von etw.), обособление (от чего-л.; von etw.)2) тех. изолирование, изолирующий материал3) хим. выделение4) стр. утеплитель (с фиксатором) (оконное производство, GEALAN)5) астр. разделение6) психол. отделение -
9 Isolation
fизоля́ция f -
10 Isolation
f -
11 Isolation
изоляцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Isolation
-
12 Isolation
(f)изоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isolation
-
13 Isolation
f1) выделение, изоляция2) изолирование, изоляция -
14 Isolation
астр. изоляция астр. выделение астр. разделение -
15 Isolation
fизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Isolation
-
16 Isolation
(f)выделение, изоляцияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Isolation
-
17 Isolation
f́изоляцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Isolation
-
18 Isolation
(f)изоляция -
19 Isolation
f́изоляция -
20 Isolation
f́des Aufbaues изоляция кузоваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Isolation
См. также в других словарях:
Isolation — Isolation … Deutsch Wörterbuch
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle
Isolation — «Isolation» Canción de John Lennon Álbum John Lennon/Plastic Ono Band Publicación 11 de diciembre de 1970 … Wikipedia Español
isolation — ► NOUN ▪ the process or fact of isolating or being isolated. ● in isolation Cf. ↑in isolation … English terms dictionary
Isolation — I so*la tion ([imac] s[ o]*l[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. isolation.] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Isolation — (fr.), 1) strenge Absonderung. Daher Isolationsmauer, Mauer mit leerem Zwischenraume, bei welcher die innere, die eigentliche Isolationsmauer, durch den leeren Zwischenraum Feuchtigkeit od. Wärme von der äußeren abhalten soll, so bei… … Pierer's Universal-Lexikon
isolation — (n.) 1800, noun of action from isolate, or else from Fr. isolation, noun of action from isoler (see ISOLATED (Cf. isolated)) … Etymology dictionary
isolation — isolation. См. изоляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Isolation — Isolation, s. Isolator und Leitungen, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
isolation — index exclusion, expulsion, ostracism, privacy, removal, segregation (separation), severance Burton s … Law dictionary
Isolation — Isolation, 1) geographische I., Abbruch des Genaustauschs zwischen einer (etwa durch Klimaveränderung, geologische Veränderung) abgedrängten oder schwer zugängliche Gebiete besiedelnden Teilpopulation und der Ausgangspopulation; als Voraussetzung … Deutsch wörterbuch der biologie