-
1 Dämmung
-
2 Dämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämmung
-
3 Dämmung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämmung
-
4 Dämmung
f (Wärmeisolierung etc.) insulation* * *Dạ̈m|mung ['dɛmʊŋ]f -, -eninsulation* * *Däm·mung<-, -en>f insulation; von Schall absorption* * *Dämmung f (Wärmeisolierung etc) insulation -
5 Dämmung
fDämmung von Schall und Wärme insulation -
6 Dämmung
f <bau.mat> (für Wärme, Schall; z.B. Mineralwolle) ■ insulation; insulating material; insulant -
7 Dämmung
Däm·mung <-, -en> finsulation; von Schall absorption -
8 Dämmung
finsulationf[Anbringen von Dämmstoff]insulating -
9 brennverzögerte Dämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brennverzögerte Dämmung
-
10 schlechte Dämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schlechte Dämmung
-
11 Ortverschäumung für Dämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ortverschäumung für Dämmung
-
12 Plattenformelement zur Dämmung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattenformelement zur Dämmung
-
13 lose Dämmung
fDämmung von Schall und Wärme fill insulation -
14 Mineralwolle-Dämmung
f <bau.innen> ■ mineral wool insulation -
15 heizen vti
-
16 Isolierung
Isolierung f 1. EL (electrical) insulation (durch nicht leitendes Material); 2. (nicht mehr empfohlen für Dämmung und Sperrung) insulation (Dämmung gegen Schall, Wärme, Kälte); lagging (mit Dämmstoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Isolierung
-
17 Trockenschüttung
f <bau.innen> (bei Trockenunterböden; zur Dämmung) ■ insulating granules -
18 Abdichtung
Abdichtung f 1. HLK, WSB caulking, proofing; packing; 2. sealing, seal, sealing-up, proofing; weatherproofing; lining (Oberflächen); 3. diaphragm, waterproofing, waterproof sealing (Dämmung); 4. DIS vapour-proofing (Dampfsperre); 5. obturator, sealing-joint (Verschluss)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdichtung
-
19 Bandage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bandage
-
20 Belüftungshohlraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Belüftungshohlraum
См. также в других словарях:
Dämmung — steht für Wärmedämmung, Maßnahmen zur Verringerung der Abgabe oder der Ausbreitung von thermischer Energie Schalldämmung, Maßnahmen zur Verringerung der Abgabe oder der Ausbreitung von Luftschall oder Körperschall Dämmstoff (Dämmmaterial)… … Deutsch Wikipedia
Dämmung — Isolation; Isolierung * * * Dạ̈m|mung 〈f. 20; unz.; Tech.〉 Schall u. Wärmeschutz * * * Dạ̈m|mung, die; , en [zu ↑ dämmen (2)] (Technik): Isolierung, Abschirmung gegen störende Einwirkungen wie Schall, Wärme u. a. * * * Dạ̈m|mung … Universal-Lexikon
Dämmung — Dạ̈m|mung (auch für Isolierung) … Die deutsche Rechtschreibung
Dachdämmung — Dachdecker beim Aufbringen einer Zwischensparrendämmung im Rahmen einer energetischen Dachsanierung Durch die Dämmung des Daches soll der Wärmedurchgangskoeffizient (U Wert) des Daches gesenkt werden. Die Dachdämmung ist ein Teil der Wärmedämmung … Deutsch Wikipedia
Wärmedämmung — bei einer Gebäudefassade Wärmegedämm … Deutsch Wikipedia
Dämmebene — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Gehörschutz — Als Gehörschutz werden alle Arten von Schutzeinrichtungen bzw. Schutzausrüstung bezeichnet, die das Gehör vor Schaden, hauptsächlich vor zu lauten Geräuschen, schützen. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatzgebiete 2 Bewertung des Dämmwertes eines… … Deutsch Wikipedia
Kerndämmung — Als Kerndämmung wird die volle Dämmung zwischen zwei Mauerwerkswänden bei zweischaligem Außenmauerwerk (Vor und Hintermauerschale) oder zwischen Sparren (Zwischensparrendämmung) – ohne den ansonsten notwendigen Luftspalt von mindestens 40 mm und… … Deutsch Wikipedia
Thermische Isolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Thermische Solaranlage — Systemschaubild eines Solarkreislaufs mit „Solarstation“ Als thermische Solaranlage werden Solaranlagen bezeichnet, die Wärme aus der Sonneneinstrahlung nutzbar machen (Solarthermie). Die Wärme wird in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik… … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolation — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
