-
1 равнобедренный
-
2 равнобедренный
-
3 катет углового шва
- side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
- leg of fillet weld
- leg of fillet
- leg length
- fillet weld leg
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва: Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва.
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
4 равнобедренный треугольник
Русско-французский политехнический словарь > равнобедренный треугольник
-
5 равнобочная трапеция
Русско-французский политехнический словарь > равнобочная трапеция
-
6 равнобочный
math -
7 равнобедренный
матем. -
8 двухугловая фреза с равными боковыми режущими кромками
adjmech.eng. fraise biconique isocèleDictionnaire russe-français universel > двухугловая фреза с равными боковыми режущими кромками
-
9 импульс в форме равнобедренного треугольника
nradio. impulsion isocèleDictionnaire russe-français universel > импульс в форме равнобедренного треугольника
-
10 равнобедренный клин
adjmech.eng. clavette isocèle -
11 равнобедренный треугольник
adjgener. triangle isocèleDictionnaire russe-français universel > равнобедренный треугольник
-
12 равнобочная трапеция
Dictionnaire russe-français universel > равнобочная трапеция
-
13 треугольник
м.triangle mпрямоуго́льный треуго́льник — triangle rectangle
равнобе́дренный треуго́льник — triangle isocèle
равносторо́нний треуго́льник — triangle équilatéral
разносторо́нний треуго́льник — triangle scalène
* * *n1) eng. came (плосковязальной машины), (чертёжный) équerre2) anat. trigone3) geom. triangle4) herald. giron -
14 катет углового шва
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
15 теоретическая толщина углового шва
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая толщина углового шва
-
16 leg length
- side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > leg length
-
17 катет углового шва
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
18 теоретическая толщина углового шва
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая толщина углового шва
См. также в других словарях:
isocèle — [ izɔsɛl ] adj. • 1542; lat. isosceles, mot gr., de iso et skelos « jambe » ♦ Géom. Dont deux côtés non parallèles sont égaux. Triangle isocèle. Trapèze isocèle. ● isocèle adjectif (bas latin isosceles, du grec isoskelês, qui a les côtés égaux)… … Encyclopédie Universelle
Isocèle — Triangle Pour les articles homonymes, voir Triangle (homonymie) … Wikipédia en Français
isocèle — a, isoucèle, o adj. isocèle. Trapèzi isocèl, triangle isocèl : trapèze isocèle, rectangle isocèle [ cf. ital. isoscele, port. , esp. isósceles] … Diccionari Personau e Evolutiu
ISOCÈLE — adj. des deux genres T. de Géom. Il se dit D un triangle qui a deux côtés égaux entre eux. Triangle isocèle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ISOCÈLE — adj. des deux genres T. de Géométrie Il se dit d’un Triangle qui a deux côtés égaux entre eux. Triangle isocèle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
isocèle — (i zo sè l ) adj. Voy. isoscèle. On ne voit pas pourquoi, en un mot purement technique, l Académie adopte l orthographe barbare isocèle, et rejette l orthographe étymologique et correcte isoscèle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Isocèle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un triangle isocèle est une figure de géométrie. Le Professeur Isocèle est le personnage principal de la série de bande dessinée Le professeur est… … Wikipédia en Français
Triangle isocèle — Triangle Pour les articles homonymes, voir Triangle (homonymie) … Wikipédia en Français
Professeur Isocèle — Personnage de fiction apparaissant dans Le professeur est distrait Genre masculin Activi … Wikipédia en Français
Aeschne isocèle — Aeshna isoceles Aeshna isoceles … Wikipédia en Français
Trapèze isocèle — ● Trapèze isocèle trapèze dont les deux côtés à supports non parallèles sont de même longueur … Encyclopédie Universelle